Meer nummers van Djadja & Dinaz
Beschrijving
: Djadja & Dinaz
: Sott Beat
Componist: Sott Beat
Tekstschrijver: Djadja & Dinaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Gros, j'fume d'la frappe, la plus part du temps, j'suis foncedé.
Mais j'reste lucide, j'calme mon boum, même en plein contrôle de condé.
J'ai fait des sous, j'les ai niqués, j'les ai refaits, j'ai mis de côté.
Mais c'que j'ai mis de côté, j'crois qu'j'vais l'niquer sur la Côte.
Poto, j'ai plein de soucis, j'vais tout péter, c'est décidé.
Maintenant, ça met les gants, c'est nous les grands, j'tiens à l'préciser. On fait pas les voyous, mais si ça tire, ferme les volets.
J'reconnais les vaillants quand y a de plus en plus de violence.
On m'a laissé, j'fais l'chemin seul. J'repense au passé, j'ai mal.
On m'a laissé, j'fais l'chemin seul. J'repense au passé, j'ai mal.
On n'est pas comme eux, ma gueule, on passe les eaux. Tu peux pas arrêter les balles.
-Nan, jamais, jamais. -Ah, on va pas lâcher l'affaire.
Si tu veux la paye, tu sais bien qu'il faut la guerre.
Ah, on n'est pas comme eux, ma gueule, on passe les eaux. Tu peux pas arrêter les balles.
On va pas lâcher l'affaire.
Si tu veux la paye, tu sais bien qu'il faut la guerre, -ah.
-T'as pris l'JP, piche à la barre, mal à la tête, tu casses la barre.
Compte plus sur personne, mon gars, crois-moi qu'ils vont manger ta part.
J'suis dans mon coin, pépère, fais pas l'malin, moi, j'suis pas haut. Si j'veux, j't'envoie une équipe sur la Mecque, ça te laisse sur l'K. O.
Déter de lundi à lundi, la vie d'ma mère que j'ai rien dit. Ils savent l'salaire de
Icardi, l'argent, c'est une grosse maladie.
Le soir, je pense au paradis, toi, t'es rempli de imagi. Il m'a dit, il m'a dit, moi, l'poto, il m'a rien dit.
Pour faire les choses, toi, tu mets du temps.
Gros, ça se fait pas, bloqué dans la salle du temps. J'viendrai plus fort.
Pour faire les choses, toi, tu mets du temps. Gros, ça se fait pas, bloqué dans la salle du temps. J'viendrai plus fort.
On n'est pas comme eux, ma gueule, on passe les eaux.
Tu peux pas arrêter les -balles. -Nan, jamais, jamais.
Ah, on va pas lâcher l'affaire.
Si tu veux la paye, tu sais bien qu'il faut la guerre, ah.
On n'est pas comme eux, ma gueule, on passe les eaux.
Tu peux pas arrêter les -balles. -Nan, jamais.
-Ah, on va pas lâcher l'affaire. -Eh ouais, papa.
Si tu veux la paye, tu sais bien qu'il faut la guerre, ah.
Nederlandse vertaling
Dikke kerel, ik rook wiet en ben meestal stoned.
Maar ik blijf helder, ik kalmeer mijn dreun, zelfs met volledige controle over condé.
Ik verdiende geld, ik verpestte het, ik verdiende het opnieuw, ik legde het opzij.
Maar wat ik opzij zet, ik denk dat ik het aan de kust ga neuken.
Bro, ik heb veel zorgen, ik ga ontploffen, dat is besloten.
Laten we nu de handschoenen aantrekken, wij zijn de groten, dat wil ik duidelijk maken. We gedragen ons niet als boeven, maar als er brand is, sluit dan de luiken.
Ik herken de dapperen als er steeds meer geweld is.
Ze hebben me verlaten, ik loop alleen. Ik denk aan het verleden, ik heb pijn gedaan.
Ze hebben me verlaten, ik loop alleen. Ik denk aan het verleden, ik heb pijn gedaan.
Wij zijn niet zoals zij, mijn gezicht, we steken de wateren over. Je kunt de kogels niet tegenhouden.
-Nee, nooit, nooit. -Ah, we geven niet op.
Als je betaald wilt worden, weet je dat je oorlog nodig hebt.
Ah, we zijn niet zoals zij, mijn gezicht, we steken de wateren over. Je kunt de kogels niet tegenhouden.
We gaan niet opgeven.
Als je betaald wilt worden, weet je dat je oorlog nodig hebt, -ah.
-Je hebt de JP gepakt, je verliest je grip, je hoofd doet pijn, je breekt de lat.
Reken op niemand meer, mijn jongen, geloof me, ze zullen jouw deel opeten.
Ik sta in mijn hoek, papa, wees niet slim, ik ben niet high. Als ik wil, stuur ik je een team naar Mekka, zodat je op K.O.
Bepaal van maandag tot maandag het leven van mijn moeder dat ik niets zei. Ze kennen het salaris
Icardi, geld is een grote ziekte.
'S Avonds denk ik aan het paradijs, jij, jij bent gevuld met verbeelding. Hij vertelde het mij, hij vertelde mij, mijn vriend, hij vertelde mij niets.
Om dingen te doen, heb je de tijd nodig.
Grote kerel, het gebeurt niet, hij zit vast in de tijdruimte. Ik zal sterker worden.
Om dingen te doen, heb je de tijd nodig. Grote kerel, het gebeurt niet, hij zit vast in de tijdruimte. Ik zal sterker worden.
Wij zijn niet zoals zij, mijn gezicht, we steken de wateren over.
Je kunt de kogels niet tegenhouden. -Nee, nooit, nooit.
Ach, we geven niet op.
Als je betaald wilt worden, weet je dat je oorlog nodig hebt, ah.
Wij zijn niet zoals zij, mijn gezicht, we steken de wateren over.
Je kunt de kogels niet tegenhouden. -Nee, nooit.
-Ah, we geven niet op. -Ja, papa.
Als je betaald wilt worden, weet je dat je oorlog nodig hebt, ah.