Meer nummers van Djadja & Dinaz
Beschrijving
: Djadja & Dinaz
: Mike Beatz
Componist: Mike Beatz
Tekstschrijver: Djadja & Dinaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Il m'appelle, c'est l'heure (aya, aya)
Sors la paye, c'est mort
Il m'appelle, c'est l'heure (aya, aya)
Sors la paye, c'est mort
Le soir, j'ai du mal à dormir
Ils font les mecs qui bougent alors qu'c'est des endormis
J'fais les comptes, il manque encore 1000
Tu m'as laissé, gros, faut pas revenir
Reste gentil, garçon, on t'a localisé
Par l'argent, le haram, on est focalisés
C'est d'la qualité, plusieurs variétés
Équipe carbonisée, drôle de mentalité
Même si c'est la merde, on y va
On est plus que bien, on dit pas
On y va
On est plus que bien, on dit pas
J't'aimais bien, frère, mais toi, t'as déconné (aya, aya)
Besoin d'personne pour m'épauler (aya, aya)
Maintenant qu'on est bien, ils veulent nous coller (aya, aya)
Fais tes valises, on va décoller (aya, aya)
On prend l'oseille et on accélère
M'appelle plus, toi et moi, c'est mort
Une enfance sévère
S'en bat les couilles, nous, du disque d'or
Le mal m'appelle, bébé
Le mal m'appelle, mon bébé
Le mal m'appelle, bébé
Le mal m'appelle, mon bébé
Le mal m'appelle, bébé
Le mal m'appelle, mon bébé
Le mal m'appelle, bébé
C'est trop tard pour regretter
La route est longue même en GLE
Vous m'avez rien donné, en vrai, laissez-moi
T'as dit des noms dans l'BLE
C'est bizarre, t'as pris qu'des mois
J'me prends plus la tête, j'ai des soucis
J'm'endors sur la cale dans mon coussin
Arrête, mon cousin
J't'ai vu trembler, c'était tout simple
Poto, c'est la merde, toujours courageux
J'ai jamais fait ça pour la gloire, j't'avoue, j'voulais ger-man
Y'a que d'la triche, y a même plus d'enjeu
Ton rappeur préféré tiens pas deux secondes en bas d'chez moi
Le mal m'appelle
Le mal m'appelle
Le mal m'appelle
J'répond pas au tél', faut qu'j'évacue ma haine
Le mal m'appelle
Le mal m'appelle
Le mal m'appelle
J'répond pas au tél', faut qu'j'évacue ma haine
Le mal m'appelle, bébé
Le mal m'appelle, mon bébé
Le mal m'appelle, bébé
C'est trop tard pour regretter
Le mal m'appelle, bébé
Le mal m'appelle, mon bébé
Le mal m'appelle, bébé
C'est trop tard pour regretter
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Aya, aya
Nederlandse vertaling
Hij belt me, het is tijd (aya, aya)
Haal het loon eruit, het is dood
Hij belt me, het is tijd (aya, aya)
Haal het loon eruit, het is dood
In de avond heb ik moeite met slapen
Het zijn jongens die bewegen terwijl ze slapen
Ik doe de rekeningen, er ontbreken er nog 1000
Je hebt me verlaten, grote kerel, kom niet terug
Blijf aardig, jongen, we hebben je gelokaliseerd
Op geld, haram, zijn wij gefocust
Het is kwaliteit, verschillende variëteiten
Verkoold team, grappige mentaliteit
Ook al is het rotzooi, laten we gaan
We zijn meer dan goed, dat zeggen we niet
Laten we gaan
We zijn meer dan goed, dat zeggen we niet
Ik vond je leuk, broer, maar je hebt het verprutst (aya, aya)
Ik heb iemand nodig die mij steunt (aya, aya)
Nu we goed zijn, willen ze ons vasthouden (aya, aya)
Pak je koffers, we gaan opstijgen (aya, aya)
We nemen de zuring en we versnellen
Bel me niet meer, jij en ik, het is dood
Een harde jeugd
Wat maakt het uit, het gaat ons niet om de gouden plaat
Het kwaad roept mij, schat
Het kwaad roept mij, mijn baby
Het kwaad roept mij, schat
Het kwaad roept mij, mijn baby
Het kwaad roept mij, schat
Het kwaad roept mij, mijn baby
Het kwaad roept mij, schat
Het is te laat om spijt te krijgen
Zelfs in GLE is de weg lang
Je hebt me eigenlijk niets gegeven, laat me met rust
Je noemde namen in de BLE
Het is raar, het duurde maar maanden
Ik maak me geen zorgen meer, ik heb zorgen
Ik val in slaap op de wig van mijn kussen
Houd op, mijn neef
Ik zag je trillen, het was heel simpel
Poto, het is shit, altijd moedig
Ik heb dat nooit gedaan voor de glorie, ik geef toe, ik wilde Duits
Er is alleen sprake van bedrog, er staat zelfs nog meer op het spel
Je favoriete rapper staat geen twee seconden buiten mijn huis
Het kwaad roept mij
Het kwaad roept mij
Het kwaad roept mij
Ik neem de telefoon niet op, ik moet van mijn haat af
Het kwaad roept mij
Het kwaad roept mij
Het kwaad roept mij
Ik neem de telefoon niet op, ik moet van mijn haat af
Het kwaad roept mij, schat
Het kwaad roept mij, mijn baby
Het kwaad roept mij, schat
Het is te laat om spijt te krijgen
Het kwaad roept mij, schat
Het kwaad roept mij, mijn baby
Het kwaad roept mij, schat
Het is te laat om spijt te krijgen
Aja, aa
Aja, aa
Aja, aa
Aja, aa
Aja, aa
Aja, aa
Aja, aa
Aja, aa