Meer nummers van Djadja & Dinaz
Beschrijving
: Djadja & Dinaz
: Els
Componist: Els
Tekstschrijver: Djadja & Dinaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Deux flashs, j'ai trop bu, j'vois les condés du rétro
J'me couche très tard mais pour l'oseille, j'me lève tôt
Les temps sont tendus, bellek si t'en fais trop
Ça peut t'attendre, faire parler les métaux
J'voulais faire l'argent mais l'argent voulait pas
Devant vous, j'reculerai pas
Moi, la mala, j'la faisais pas
J'la ferai pas et toi, j't'oublierai jamais
Fini les conneries, j'pense à mon avenir à présent
J'suis susceptible, bellek comment tu plaisantes
C'est pas moi mais c'est les temps qu'ont gé-chan
T'as fait ça, j'ai fait sans
Ça tire chez moi, faut baisser les volets
Course-poursuite en bécane volée
De moi tu parles, depuis quand tu m'connais?
C'est un trou du cul, il nous fait l'gros bonnet
Ça tire chez moi, faut baisser les volets
Course-poursuite en bécane volée
De moi tu parles, depuis quand tu m'connais?
C'est un trou du cul, il nous fait l'gros bonnet
Ne teste pas, on va t'faire d'la boucherie
Il s'cache des choses derrière mon sourire
Il m'reste des balles quand j'sors de Gucci
La même routine, j'ai pas mal d'outils
Terter, bédave, brolic, rien qu'ça s'la met
J'suis dans l'bolide, police, arrache ta mère
J'suis cramé mais t'inquiète, ça va aller
Le shit m'a pas ramolli, nous, on n'a jamais avalé
Jamais avalé, beaucoup d'gens manquent à l'appel
Y'a pas 100 000 à la clé, mon pote, c'est pas la peine
Ayayayaya
T'as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
Ayayayaya
T'as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
Ça tire chez moi, faut baisser les volets
Course-poursuite en bécane volée
De moi tu parles, depuis quand tu m'connais?
C'est un trou du cul, il nous fait l'gros bonnet
Ça tire chez moi, faut baisser les volets
Course-poursuite en bécane volée
De moi tu parles, depuis quand tu m'connais?
C'est un trou du cul, il nous fait l'gros bonnet
Ayayayaya
T'as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
Ayayayaya
T'as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
Ayayayaya
T'as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
Ayayayaya
T'as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
T'as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
Yaya, t'as réveillé ma paranoïa-ïa-ïa
Yayaya, ayayayaya, yayaya
Nederlandse vertaling
Twee flitsen, ik heb te veel gedronken, ik zie de retro condés
Ik ga heel laat naar bed, maar sta daarom vroeg op
De tijden zijn gespannen, als je te veel doet
Het kan op je wachten, de metalen laten spreken
Ik wilde geld verdienen, maar het geld wilde niet
In uw bijzijn zal ik niet terugdeinzen
Ik, de mala, ik heb het niet gedaan
Ik zal het niet doen en ik zal je nooit vergeten
Geen onzin meer, ik denk nu aan mijn toekomst
Ik ben lichtgeraakt, Belle, hoe maak je een grapje?
Ik ben het niet, maar het zijn de tijden die ge-chan
Jij deed dat, ik deed zonder
Het is thuis fotograferen, je moet de luiken neerlaten
Achtervolging op een gestolen fiets
Je hebt het over mij, hoe lang ken je mij?
Hij is een klootzak, hij geeft ons de grote kans
Het is thuis fotograferen, je moet de luiken neerlaten
Achtervolging op een gestolen fiets
Je hebt het over mij, hoe lang ken je mij?
Hij is een klootzak, hij geeft ons de grote kans
Probeer het niet, we slachten je af
Er zijn dingen verborgen achter mijn glimlach
Ik heb nog kogels over als ik uit Gucci kom
Dezelfde routine, ik heb veel tools
Terter, bédave, brolic, meer is er niet nodig
Ik zit in de auto, politie, pak je moeder
Ik ben opgebrand, maar maak je geen zorgen, het komt goed
De shit maakte me niet zachter, we hebben het nooit doorgeslikt
Nooit ingeslikt, veel mensen worden vermist
Er liggen geen 100.000 voor het oprapen, mijn vriend, het is het niet waard
Ayayayaya
Je hebt mijn paranoia-ïa-ïa wakker gemaakt
Ayayayaya
Je hebt mijn paranoia-ïa-ïa wakker gemaakt
Het is thuis fotograferen, je moet de luiken neerlaten
Achtervolging op een gestolen fiets
Je hebt het over mij, hoe lang ken je mij?
Hij is een klootzak, hij geeft ons de grote kans
Het is thuis fotograferen, je moet de luiken neerlaten
Achtervolging op een gestolen fiets
Je hebt het over mij, hoe lang ken je mij?
Hij is een klootzak, hij geeft ons de grote kans
Ayayayaya
Je hebt mijn paranoia-ïa-ïa wakker gemaakt
Ayayayaya
Je hebt mijn paranoia-ïa-ïa wakker gemaakt
Ayayayaya
Je hebt mijn paranoia-ïa-ïa wakker gemaakt
Ayayayaya
Je hebt mijn paranoia-ïa-ïa wakker gemaakt
Je hebt mijn paranoia-ïa-ïa wakker gemaakt
Yaya, je hebt mijn paranoia-ïa-ïa wakker gemaakt
Jajaja, ajajaja, jajaja