Meer nummers van Djadja & Dinaz
Beschrijving
: Djadja & Dinaz
: Fux
: DKS
: Wmk
Componist: Fux
Componist: Wmk
Componist: Dks
Tekstschrijver: Djadja & Dinaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Arrêtez de faire les fous, wallah ça va péter
Avant de rentrer chez moi, j'fais le tour de la cité
Arrêtez de faire les fous, wallah ça va péter
Avant de rentrer chez moi, j'fais le tour de la cité
Et j'suis allé prendre l'argent quand maman faisait dodo
J'ai grandi avec les méchants et les couteaux dans le dos
Ça m'a rendu méfiant
Gros moteur sur les Champs, ils ont la rage
Gros bédo, j'le roule sur la sacoche LV
Grand sourire, c'est que le bénéfice est élevé
Gros mytho, tout ce que tu dis, t'as jamais fait
Ils me foutent la haine, ça part en guerre, j'suis motivé
C'est tout pour la monnaie
Fais pas le fou, on te connaît
Tu cherches la plus grosse table, les plus gros bonnets
Allez, casse ta mère, on va rien te donner
C'est tout pour la monnaie
Fais pas le fou, on te connaît
Tu cherches la plus grosse table, les plus gros bonnets
Allez, casse ta mère, on va rien te donner
J'compte sur personne
Crois-moi, poto, j'suis seul
Tu veux me faire du mal?
Wallah que j'te laisse au sol
Ça pue dans la zone, j'fais 22 sur la Seine
Elle sait que j'ai la somme
Donc, cette pute, elle m'harcèle
Cette pute, elle m'harcèle
J'ai pas touché la Sacem
C'est chacun son pain donc c'est chacun sa peine
T'es le santcho, t'es le deum, il t'a fait quoi? Qu'on le saigne
C'est vrai qu'elle est trop bonne
En plus, elle veut que je la traîne
J'ai tout vu, tout entendu
Mais ces bâtards, ils mythonnent
Tout vu, tout entendu
Mais ces bâtards, ils mythonnent
J'vois que des femmes
Dis-moi où sont les hommes?
Tu te relèveras pas, c'est du neuf Parabellum
C'est tout pour la monnaie
Fais pas le fou, on te connaît
Tu cherches la plus grosse table, les plus gros bonnets
Allez, casse ta mère, on va rien te donner
C'est tout pour la monnaie
Fais pas le fou, on te connaît
Tu cherches la plus grosse table, les plus gros bonnets
Allez, casse ta mère, on va rien te donner
J'ai trop été patient
Crois-moi, t'auras ta leçon
J'ai la tentation
Ça y est, j'passe à l'action
C'est tout pour la monnaie
Fais pas le fou, on te connaît
Tu cherches la plus grosse table, les plus gros bonnets
Allez, casse ta mère, on va rien te donner
C'est tout pour la monnaie
Fais pas le fou, on te connaît
Tu cherches la plus grosse table, les plus gros bonnets
Allez, casse ta mère, on va rien te donner
Nederlandse vertaling
Houd op met gek doen, het gaat ontploffen
Voordat ik naar huis ga, maak ik een rondleiding door de stad
Houd op met gek doen, het gaat ontploffen
Voordat ik naar huis ga, maak ik een rondleiding door de stad
En ik ging het geld aannemen toen moeder sliep
Ik ben opgegroeid met slechteriken en messen in mijn rug
Het maakte mij achterdochtig
Grote motor op de Champs, ze zijn woedend
Grote bedo, ik rol het op de LV-tas
Een grote glimlach betekent dat de winst hoog is
Grote mythe, alles wat je zegt, heb je nooit gedaan
Ze haten me, het wordt oorlog, ik ben gemotiveerd
Het is allemaal voor de munt
Doe niet zo gek, we kennen je
Je bent op zoek naar de grootste tafel, de grootste jongens
Kom op, maak je moeder kapot, we geven je niets
Het is allemaal voor de munt
Doe niet zo gek, we kennen je
Je bent op zoek naar de grootste tafel, de grootste jongens
Kom op, maak je moeder kapot, we geven je niets
Ik reken op niemand
Geloof me, vriend, ik ben alleen
Wil je mij pijn doen?
Wallah, ik laat je op de grond liggen
Het stinkt in de omgeving, ik ben 22 aan de Seine
Ze weet dat ik het geld heb
Dus deze teef valt mij lastig
Deze hoer, ze valt me lastig
Ik heb Sacem niet aangeraakt
Het is ieder zijn eigen brood, dus ieder zijn eigen pijn
Jij bent de santcho, jij bent de deum, wat heeft hij met je gedaan? Laten we hem laten bloeden
Het is waar dat ze zo goed is
Bovendien wil ze dat ik haar sleep
Ik zag alles, hoorde alles
Maar deze klootzakken mythologiseren ze
Alles gezien, alles gehoord
Maar deze klootzakken mythologiseren ze
Ik zie alleen vrouwen
Vertel me waar zijn de mannen?
Je staat niet op, het is het nieuwe Parabellum
Het is allemaal voor de munt
Doe niet zo gek, we kennen je
Je bent op zoek naar de grootste tafel, de grootste jongens
Kom op, maak je moeder kapot, we geven je niets
Het is allemaal voor de munt
Doe niet zo gek, we kennen je
Je bent op zoek naar de grootste tafel, de grootste jongens
Kom op, maak je moeder kapot, we geven je niets
Ik was te geduldig
Geloof me, je zult je lesje leren
Ik heb de verleiding
Dat is alles, ik onderneem actie
Het is allemaal voor de munt
Doe niet zo gek, we kennen je
Je bent op zoek naar de grootste tafel, de grootste jongens
Kom op, maak je moeder kapot, we geven je niets
Het is allemaal voor de munt
Doe niet zo gek, we kennen je
Je bent op zoek naar de grootste tafel, de grootste jongens
Kom op, maak je moeder kapot, we geven je niets