Meer nummers van Djadja & Dinaz
Beschrijving
: Djadja & Dinaz
: Jonge Bvngz
Componist: Young Bvngz
Tekstschrijver: Djadja & Dinaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Young Bvngz on the track
Ça vend du kamas, ça rêve des Bahamas
Ça reste tout doux devant les beaux yeux d'la mama
Ça vend du kamas, ça rêve des Bahamas
Ça reste tout doux devant les beaux yeux d'la mama
Celle-là, c'est pour mes 3arbis, pas les qahbas
Hamdoullah, on a tout mais on s'perd pas
Celle-là, c'est pour mes renois, pas les qahbas
Hamdoullah, on a tout mais on s'perd pas
Poto, j'suis là, tu t'y attends pas, fais place à la tempête
Ça veut s'enrichir, premier plan: j'volais des compètes
On vient d'arriver, y a que des pétasses un peu pompette
Descente d'Haribos, j'ai même pas encore pété mon pét'
Ouarzazate, en I sur le compète
Si j'avais su, j'aurais pas montré ma tête
Et y a tout qui passe une fois que t'as bien durci tes couilles
J'te dépanne, on s'fera une soirée si t'es cool
Tu repenses à tout aux arrivants
Comment faire mal à tes rivaux
J'suis pété dans la boîte auto
J'ai peur de regretter vu que j'sais qu'la roue tourne (putain)
Ça vend du kamas, ça rêve des Bahamas
Ça reste tout doux devant les beaux yeux d'la mama
Ça vend du kamas, ça rêve des Bahamas
Ça reste tout doux devant les beaux yeux d'la mama
Celle-là, c'est pour mes 3arbis, pas les qahbas
Hamdoullah, on a tout mais on s'perd pas
Celle-là, c'est pour mes renois, pas les qahbas
Hamdoullah, on a tout mais on s'perd pas
J'pense à toi l'soir, j'ai envie d'te faire dans la nuit et
J'suis p't-être parano mais j'suis meilleur sans amis et
J'ai coffré les billets pas loin du canon scié
Tous des fillettes, méritent de s'faire fusiller
Cocaina, escale Punta Cana
Route 66, t'atterris au Nevada
Bizarre, elle m'fait la fille sage
Tu peux pas m'la mettre malgré ton beau visage
Elle veut l'argent et la son-mai
Désolé, t'es mal tombée
Je te pénave après
Énervé jusqu'au jour de la paye
Ça vend du kamas, ça rêve des Bahamas
Ça reste tout doux devant les beaux yeux d'la mama
Ça vend du kamas, ça rêve des Bahamas
Ça reste tout doux de vant les beaux yeux d'la mama
Celle-là, c'est pour mes 3arbis, pas les qahbas
Hamdoullah, on a tout mais on s'perd pas
Celle-là, c'est pour mes renois, pas les qahbas
Hamdoullah, on a tout mais on s'perd pas
Ouais, on s'perd pas
Hamdoullah, on a tout mais on s'perd pas
On s'perd pas
C'est pas pour les qahbas
Et on s'perd pas
Hamdoullah, on a tout mais on s'perd pas
Et on s'perd pas
C'est pas pour les qahbas
Young Bvngz on the track
Nederlandse vertaling
Jonge Bvngz op de baan
Het verkoopt kama's, het droomt van de Bahama's
Het blijft zo lief voor mama's mooie ogen
Het verkoopt kama's, het droomt van de Bahama's
Het blijft zo lief voor mama's mooie ogen
Deze is voor mijn 3arbis, niet voor de qahbas
Hamdoullah, we hebben alles, maar we verdwalen niet
Deze is voor mijn renois, niet voor de qahba's
Hamdoullah, we hebben alles, maar we verdwalen niet
Poto, ik ben hier, je verwacht het niet, maak plaats voor de storm
Het wil rijk worden, eerste plan: ik heb wedstrijden gestolen
We zijn net aangekomen, er zijn alleen wat teefjes die een beetje aangeschoten zijn
Afdaling van Haribos, ik heb nog niet eens een scheet gelaten
Ouarzazate, in I op de wedstrijd
Als ik het had geweten, had ik mijn gezicht niet laten zien
En alles gaat voorbij als je je ballen eenmaal hebt verhard
Ik help je, we maken er een feestje van als je cool bent
Je denkt aan alles over de aankomsten
Hoe je je rivalen pijn kunt doen
Ik crashte in de autobox
Ik ben bang om er spijt van te krijgen, omdat ik weet dat het wiel draait (verdomd)
Het verkoopt kama's, het droomt van de Bahama's
Het blijft zo lief voor mama's mooie ogen
Het verkoopt kama's, het droomt van de Bahama's
Het blijft zo lief voor mama's mooie ogen
Deze is voor mijn 3arbis, niet voor de qahbas
Hamdoullah, we hebben alles, maar we verdwalen niet
Deze is voor mijn renois, niet voor de qahba's
Hamdoullah, we hebben alles, maar we verdwalen niet
Ik denk 's avonds aan je, ik wil je 's nachts maken en
Ik ben misschien paranoïde, maar ik ben beter zonder vrienden en
Ik heb de kaartjes niet ver van het afgezaagde kanon op slot gedaan
Alle kleine meisjes verdienen het om neergeschoten te worden
Cocaina, tussenstop Punta Cana
Route 66, je landt in Nevada
Vreemd, ze gedraagt zich als een braaf meisje voor mij
Je kunt het mij niet aandoen, ondanks je mooie gezicht
Ze wil het geld en mag
Sorry, je hebt het gemist
Ik zal je daarna pijn doen
Boos tot de betaaldag
Het verkoopt kama's, het droomt van de Bahama's
Het blijft zo lief voor mama's mooie ogen
Het verkoopt kama's, het droomt van de Bahama's
Het blijft heel lief voor mama's mooie ogen
Deze is voor mijn 3arbis, niet voor de qahbas
Hamdoullah, we hebben alles, maar we verdwalen niet
Deze is voor mijn renois, niet voor de qahba's
Hamdoullah, we hebben alles, maar we verdwalen niet
Ja, we verdwalen niet
Hamdoullah, we hebben alles, maar we verdwalen niet
Wij verdwalen niet
Het is niet voor de qahba's
En wij verdwalen niet
Hamdoullah, we hebben alles, maar we verdwalen niet
En wij verdwalen niet
Het is niet voor de qahba's
Jonge Bvngz op de baan