Meer nummers van Djadja & Dinaz
Beschrijving
: Djadja & Dinaz
: BDR
Componist: Bdr
Tekstschrijver: Djadja & Dinaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Ils refont comme nous, ils ont pas de fierté.
Viens pas t'asseoir à notre table.
T'es mignon, fais pas le tarté ou tu vas prendre la totale. Ils refont comme nous, ils ont pas de fierté.
Viens pas t'asseoir à notre table.
T'es mignon, fais pas le tarté ou tu vas prendre la totale.
Ça part du rêve au cauchemar et vers le bar, ça tue au côté match. Je préfère Rolex à Audemars.
Je fais mon devoir, maman pleure plus à cause de moi. Eh stop, arrête-toi, descends de ta voiture.
Tout à l'heure, tu fais du bruit, je vais te droguer avec ta ceinture. Les temps sont durs.
Ouais, plus que durs. Ça traîne dans la ure, même des petits billes gravent de la pure.
Chacun son sort mon ami, je vesqui les porcs tard la nuit.
Oh la la, oh la la.
Chacun son sort mon ami, je vesqui les porcs tard la nuit.
Oh la la, oh la la. Ici-bas, t'as pas de sous, t'es personne.
Redemande pas tess, tu peux le faire seul. Je suis posé dans l'auto, je fume un perso.
Je me rappelle que mes rêves de gosse jouaient aux barsa.
Tu sais, y a des darons qui font très bien le boulot et quand c'est la famille qui parle, ça peut plus reculer.
Je suis avec elle, je finis la teille au goulot.
Eh bande d'enculés, on fait du sale pour se défouler. Pour me rassurer, je me dis que ça va durer.
Ouais, pour me rassurer, je me dis que ça va durer.
Elle fait la belle quand elle voit que je lui envoie la purée. Je nettoie fréquemment les armes et je tire en l'air dans la foulée.
Poto, en vrai, ça m'a saoulé. Regarde ce qu'on a enduré. T'inquiète, on va pas couler.
T'es bon qu'à sucer des bites, t'as besoin de ça pour t'assurer.
Chacun son sort mon ami, je vesqui les porcs tard la nuit.
Oh la la, oh la la.
Chacun son sort mon ami, je vesqui les porcs tard la nuit.
Oh la la, oh la la.
Chacun son sort mon ami, je vesqui les porcs tard la nuit. Oh la la, oh la la.
Chacun son sort mon ami, je vesqui les porcs tard la nuit.
Oh la la, oh la la.
Nederlandse vertaling
Ze doen het weer net als wij, ze hebben geen trots.
Kom niet aan onze tafel zitten.
Je bent schattig, gedraag je niet als een sukkel, anders krijg je het totaal. Ze doen het weer net als wij, ze hebben geen trots.
Kom niet aan onze tafel zitten.
Je bent schattig, gedraag je niet als een sukkel, anders krijg je het totaal.
Het gaat van droom naar nachtmerrie en richting de lat, het is dodelijk aan de wedstrijdkant. Ik geef de voorkeur aan Rolex boven Audemars.
Ik doe mijn plicht, moeder huilt meer vanwege mij. Hé stop, stop, stap uit je auto.
Zojuist, als je lawaai maakt, ga ik je drogeren met je riem. Het zijn zware tijden.
Ja, meer dan zwaar. Het blijft hangen in de ure, zelfs kleine kraaltjes graveren puur.
Ieder zijn ding, mijn vriend, ik laat de varkens laat in de avond achter.
Oh mijn, oh mijn.
Ieder zijn ding, mijn vriend, ik laat de varkens laat in de avond achter.
Oh mijn, oh mijn. Hier beneden heb je geen geld, je bent niemand.
Vraag het niet nog een keer aan Tess, je kunt het alleen doen. Ik zit in de auto en rook een persoon.
Ik herinner me mijn kinderdromen toen ik barsa speelde.
Weet je, er zijn een paar goede jongens die het werk heel goed doen en als het de familie is die spreekt, kunnen de zaken nog verder gaan.
Ik ben bij haar, ik drink de fles leeg.
Hé, klootzakken, we doen vieze dingen om wat stoom af te blazen. Om mezelf gerust te stellen, zeg ik tegen mezelf dat het wel zo zal blijven.
Ja, om mezelf gerust te stellen, zeg ik tegen mezelf dat het wel zal duren.
Ze gedraagt zich prachtig als ze ziet dat ik haar de puree stuur. Ik maak wapens regelmatig schoon en vuur ze daarbij in de lucht.
Poto, het maakte me echt kwaad. Kijk wat we hebben meegemaakt. Maak je geen zorgen, we zullen niet zinken.
Je bent alleen goed in pikken zuigen, dat heb je nodig om er zeker van te zijn.
Ieder zijn ding, mijn vriend, ik laat de varkens laat in de avond achter.
Oh mijn, oh mijn.
Ieder zijn ding, mijn vriend, ik laat de varkens laat in de avond achter.
Oh mijn, oh mijn.
Ieder zijn ding, mijn vriend, ik laat de varkens laat in de avond achter. Oh mijn, oh mijn.
Ieder zijn ding, mijn vriend, ik laat de varkens laat in de avond achter.
Oh mijn, oh mijn.