Meer nummers van Djadja & Dinaz
Beschrijving
: Djadja & Dinaz
: Piqueur Beatz
Componist: Piqueur Beatz
Tekstschrijver: Djadja & Dinaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Nouvelle caisse, dernier modèle full options
Et dans la tess, ça vend la mort, y a plus d'options
Sous potion, en vrai, on a tous un potentiel
J'mets bien mama, nique le reste, c'est l'essentiel
Demande aux vrais, depuis l'départ, j'ai jamais changé
T'as pris des risques dans l'tier-quar quand fallait manger
Maintenant, j'prends des vacances quand bon me semble
Nique vos soirées dansantes
On fait que d'péter vos enceintes
On prend les mêmes et on r'commence
Quatre balles pour les commères
On fait comment?
T'sais qu'on vise le sommet
Y a trop d'poids sur mes épaules,
Y a qu'la mif qui m'épaule
Les mêmes potes depuis mes premières taffes
Après la sortie de l'école
Ahh ahh, comment ça va s'finir? J'sais pas
Ahh ahh, j'finis mon pète en bas du bât'
On fait comment? (On fait comment, là?)
Quatre balles pour les commères
T'sais qu'on vise le sommet
On fait comment? (hein)
T'sais qu'on vise le sommet
Quatre balles pour les commères
T'sais qu'on vise le sommet
Tu vois la mort, ça arrive à deux sur la bécane
Rafale dans l'corps, toi, tu t'croyais inarrêtable
On tourne en rond, dans la voiture que ça bédave
Toi, j'te dis rien, quand j'suis pas là que tu pénaves
C'est pas moi, j'étais pas là
J'ai un vingt coups qui déplace des armoires
Belek à l'entrée, y a les condés
T'es chargé, gros, évite-les
Ils sont bons qu'à s'montrer, j'ai un empire à monter
J'achète une nouvelle montre, j'peux pas acheter la santé
On fait comment? (On fait comment, là?)
Quatre balles pour les commères
T'sais qu'on vise le sommet
On fait comment?
J'ai un vingt coups qui déplace des armoires
Quatre balles pour les commères
T'sais qu'on vise le sommet
Nederlandse vertaling
Nieuwe carrosserie, nieuwste model met volledige opties
En in de tess verkoopt het de dood, er zijn meer opties
Onder drank hebben we in werkelijkheid allemaal potentieel
Ik weet het zeker, mama, fuck de rest, dat is het belangrijkste
Vraag het maar aan de echte, sinds het begin ben ik nooit veranderd
Je nam risico's in het kwartaal dat het tijd was om te eten
Nu neem ik vakantie wanneer ik maar wil
Fuck je dansfeestjes
We blazen gewoon uw luidsprekers op
We nemen dezelfde en beginnen opnieuw
Vier ballen voor roddels
Hoe doen we het?
Je weet dat we voor de top gaan
Er rust te veel gewicht op mijn schouders,
Alleen de MILF ondersteunt mij
Dezelfde vrienden sinds mijn eerste optredens
Na het verlaten van school
Ahh, hoe zal het aflopen? Ik weet het niet
Ahh ahh, ik maak mijn scheet af op de bodem van het gebouw
Hoe doen we het? (Hoe doen we dat?)
Vier ballen voor roddels
Je weet dat we voor de top gaan
Hoe doen we het? (he)
Je weet dat we voor de top gaan
Vier ballen voor roddels
Je weet dat we voor de top gaan
Je ziet de dood, het overkomt twee op de fiets
Barst in het lichaam, je dacht dat je niet te stoppen was
We draaien rondjes, in de auto, dat is klote
Jij, ik vertel je niets, als ik er niet ben, maak je je zorgen
Ik ben het niet, ik was er niet
Ik heb een twintigschieter die kasten verplaatst
Belek bij de ingang, daar zijn de condés
Je zit vol, grote kerel, vermijd ze
Ze zijn alleen goed in pronken, ik moet een imperium opbouwen
Ik koop een nieuw horloge, ik kan geen gezondheid kopen
Hoe doen we het? (Hoe doen we dat?)
Vier ballen voor roddels
Je weet dat we voor de top gaan
Hoe doen we het?
Ik heb een twintigschieter die kasten verplaatst
Vier ballen voor roddels
Je weet dat we voor de top gaan