Meer nummers van Djadja & Dinaz
Beschrijving
: Djadja & Dinaz
: Jonge Bvngz
Componist: Young Bvngz
Tekstschrijver: Djadja & Dinaz
Songtekst en vertaling
Origineel
J'suis magicien,
Je fais d'l'argent mais c'est pas si simple
J'suis magicien, j'suis magicien
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami
Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami
Intérêts
C'est chacun ses intérêts
J'm'occupe de mon terrain et
Pour mon bien, mon cœur, j'l'ai enterré
J'savais pas que c'était ça la vie d'un homme
On m'a dit: "N'écoute pas l'avis d'un faible"
J't'ai tout mis dans tes mains
J'sais même pas c'est qui ta belle
Hé, mon pote, y a trop d'fierté, on reste en indé'
On s'mélange pas avec ces putains
Même les p'tits reufs sur l'rain-té pensent à becter
Ils veulent une plus grosse part sur le butin
J'suis magicien,
Je fais d'l'argent mais c'est pas si simple
J'suis magicien, j'suis magicien
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami
Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami
Secteur quadrillé
Ces chmet', ils veulent que briller
Sur nous, fallait parier
J'ai la meilleure équipe sur le papier
Et puis, c'est chaud la rue, c'est épuisant
J'suis l'meilleur pote d'la trahison
Même quand t'as tort, ils t'donnent raison
T'as capté l'récit
Dans la cité, j'me balade
Sa mère, j'suis khalat
Descente de malade
Les p'tits d'la tess partent en escalade
J'suis magicien,
Jr fais d'l'argent mais c'est pas si simple
J'suis magicien, j'suis magicien
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami
Laisse-les croire qu'on a pacté
Laisse-les jacter, on a juste capté l'truc, mon ami
Drôle de mentalité, on essaye d'tenir le coup
Y a pas d'rivalité, à deux, on s'serre les coudes
Mort sur une civière, y a que comme ça que tu t'arrêteras
Mort sur une civière, c'est comme ça qu'on t'arrêtera
J'suis magicien,
Je fais d'l'argent mais c'est pas si simple
J'suis magicien, j'suis magicien
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Ils veulent j'arrête de palper
Hé, mon pote, le plus important, c'est pas l'blé
Magicien, mais c'est pas si simple
Magicien, magicien
Hey, le plus important, c'est pas l'blé
Palper, le plus important, c'est pas l'blé
Nederlandse vertaling
Ik ben een goochelaar,
Ik verdien geld, maar zo eenvoudig is het niet
Ik ben een goochelaar, ik ben een goochelaar
Ze willen dat ik ophoud met voelen
Hé, vriend, het belangrijkste is niet de tarwe
Ze willen dat ik ophoud met voelen
Hé, vriend, het belangrijkste is niet de tarwe
Laat ze geloven dat we een pact hebben gesloten
Laat ze maar tieren, we hebben het net, mijn vriend
Laat ze geloven dat we een pact hebben gesloten
Laat ze maar tieren, we hebben het net, mijn vriend
Interesses
Iedereen heeft zijn eigen belangen
Ik zorg voor mijn land en
Voor mijn eigen bestwil, mijn hart, heb ik het begraven
Ik wist niet dat dit het leven van een man was
Mij werd verteld: “Luister niet naar het advies van een zwakkeling”
Ik heb alles in jouw handen gelegd
Ik weet niet eens wie je lieveling is
Hé maatje, er is te veel trots, we blijven indie'
Wij gaan niet om met deze hoeren
Zelfs de kleine kinderen onderweg denken aan eten
Ze willen een groter deel van de buit
Ik ben een goochelaar,
Ik verdien geld, maar zo eenvoudig is het niet
Ik ben een goochelaar, ik ben een goochelaar
Ze willen dat ik ophoud met voelen
Hé, vriend, het belangrijkste is niet de tarwe
Ze willen dat ik ophoud met voelen
Hé, vriend, het belangrijkste is niet de tarwe
Laat ze geloven dat we een pact hebben gesloten
Laat ze maar tieren, we hebben het net, mijn vriend
Laat ze geloven dat we een pact hebben gesloten
Laat ze maar tieren, we hebben het net, mijn vriend
Rastersector
Deze chmet', ze willen schitteren
We moesten op ons wedden
Ik heb het beste team op papier
En dan is het heet op straat, het is vermoeiend
Ik ben de beste vriend van verraad
Zelfs als je ongelijk hebt, maken ze je gelijk
Je hebt het verhaal
In de stad loop ik
Zijn moeder, ik ben Khalat
Zieke afkomst
De kleintjes van La Tess gaan klimmen
Ik ben een goochelaar,
Jr verdient geld, maar zo eenvoudig is het niet
Ik ben een goochelaar, ik ben een goochelaar
Ze willen dat ik ophoud met voelen
Hé, vriend, het belangrijkste is niet de tarwe
Ze willen dat ik ophoud met voelen
Hé, vriend, het belangrijkste is niet de tarwe
Laat ze geloven dat we een pact hebben gesloten
Laat ze maar tieren, we hebben het net, mijn vriend
Laat ze geloven dat we een pact hebben gesloten
Laat ze maar tieren, we hebben het net, mijn vriend
Grappige mentaliteit, we proberen vast te houden
Er is geen rivaliteit, samen blijven we bij elkaar
Dood op een brancard, dat is de enige manier om te stoppen
Dood op een brancard, zo houden we je tegen
Ik ben een goochelaar,
Ik verdien geld, maar zo eenvoudig is het niet
Ik ben een goochelaar, ik ben een goochelaar
Ze willen dat ik ophoud met voelen
Hé, vriend, het belangrijkste is niet de tarwe
Ze willen dat ik ophoud met voelen
Hé, vriend, het belangrijkste is niet de tarwe
Goochelaar, maar zo eenvoudig is het niet
Tovenaar, tovenaar
Hé, het belangrijkste is niet de tarwe
Palpeer, het belangrijkste is niet de tarwe