Meer nummers van Kizo
Meer nummers van clearmind
Beschrijving
Zanger: Kizo
Muziekproductie: clearmind
Mengingenieur, Masteringingenieur: ENZO
Tekstschrijver: Patryk Woziński
Componist: Mateusz Żezała
Songtekst en vertaling
Origineel
Suklo, oni nie wiedzą co to jest rock and roll
Zniewieściałe nastolatki się bujają na klipach wylewając alkohol
Potem grają w LOL i streamują, wyjaśniają, edytują
Jestem boomerem i proszę mnie wypierdolić stąd
Albo jeszcze zostanę, moje pokolenie ma przejebane
Na sukces zapracowałem, a potem latranem
Czy mile widziane? No nie wiem, za
Dobrze ci idzie to przyjdą do ciebie
Miało być jak w niebie, no to widzimy się w klubie Heaven
No i tak jest w tej branży, każdy chętnie popatrzy
Jak coś się spierdoli, trzeba oddać albo przetwarzyć
A nikt nie chce pobrudzić twarzy przecież
Chce ładnie wyglądać w TV, gazecie czy internecie
Żyjemy na tej samej planecie, a ja już
Nigdy nie będę żył w biedzie na pewno
Nie chciałaś, żebym sobie życie niszczył z tamtymi dziwkami
Uwierzyłaś, że jest coś między nami i mi pokazałaś jak to życie bawi
Inni sobie żyją marzeniami, a my mamy wszystko, bo tak wyszło
Jesteśmy na siebie skazani i spoko, ty
Dopilnujesz, żebym nie umarł za szybko
Chcę być jak facet, kupię kwiatki i napiszę kacę
Walczę z nałogami i kacem, Quebo mnie namówił na pierwszą matchę
Uczę się i chyba coś znaczę w show-biznesie, bo za siebie płacę
Nie wiem jakim przypałem trzeba odjebać
Ja swoich fanów na pewno nie stracę
Odpaliłem relacje już różne, te kurwy jak zawsze są mi coś dłużne
Wolniej się poczujemy jak będą już wszyscy albo tu, albo w pudle
Celebryta to nie zawód, za to w kurwę, kurę i dragów
Jestem małym chłopcem, ale się nie boję smoków
Mam dużo koni i wejścia do zamków
No i trzeba przez to życie mnie prowadzić za rękę
Nie jestem zdrowy, ale za to jestem dzielnym pacjentem
Tylko masz we mnie wszystko, jesteś dumna, że mi wyszło
Rozumiesz jak bardzo kocham to środowisko
Ale zabijam sam siebie, jak siedzę w tym sam
Na szczęście jest nas dwojga, ty masz na nas jakiś plan
Nie chciałaś, żebym sobie życie niszczył z tamtymi dziwkami
Uwierzyłaś, że jest coś między nami i mi pokazałaś jak to życie bawi
Inni sobie żyją marzeniami, a my mamy wszystko, bo tak wyszło
Jesteśmy na siebie skazani i spoko, ty
Dopilnujesz, żebym nie umarł za szybko
Nederlandse vertaling
Bitch, ze weten niet wat rock-'n-roll is
Verwijfde tieners zwaaien in de clips en schenken alcohol
Vervolgens spelen ze LOL en streamen, leggen ze uit, bewerken ze
Ik ben een boomer en ga alsjeblieft weg hier
Of ik blijf, mijn generatie is de lul
Ik werkte voor succes, en daarna werkte ik er hard voor
Bent u welkom? Nou, ik weet het niet, want
Als het goed met je gaat, komen ze naar je toe
Het had een hemelse sfeer moeten zijn, dus tot ziens bij de Heaven club
Nou, zo is het in deze branche, iedereen zal er graag naar kijken
Als er iets misgaat, moet het worden geretourneerd of gerecycled
En niemand wil zijn gezicht vies maken
Ze wil er leuk uitzien op tv, in de krant of op internet
We leven op dezelfde planeet en ik ook
Ik zal zeker nooit in armoede leven
Je wilde niet dat ik mijn leven verpestte met die hoeren
Je geloofde dat er iets tussen ons was en je liet me zien hoe leuk het leven is
Anderen leven hun dromen, en wij hebben alles omdat het zo bleek
We zitten met elkaar opgescheept en dat is cool, jij
Jij zorgt ervoor dat ik niet te vroeg sterf
Ik wil als een man zijn, ik koop bloemen en zeg kater
Ik kamp met verslavingen en een kater, Quebo heeft me voor het eerst overgehaald om matcha te drinken
Ik leer en ik denk dat ik iets beteken in de showbusiness, omdat ik voor mezelf betaal
Ik weet niet met welke ontberingen je moet ophouden
Ik zal mijn fans zeker niet verliezen
Ik ben verschillende relaties begonnen, deze hoeren zijn mij, zoals altijd, iets verschuldigd
We zullen ons langzamer voelen als iedereen hier of in de box is
Beroemdheid is geen beroep, maar een hoer, een kip en drugs
Ik ben een kleine jongen, maar ik ben niet bang voor draken
Ik heb veel paarden en kasteelingangen
En jij moet mij aan de hand leiden door dit leven
Ik ben niet gezond, maar ik ben een moedige patiënt
Je hebt gewoon alles in mij, je bent er trots op dat het mij is gelukt
Je begrijpt hoeveel ik van deze omgeving hou
Maar ik pleeg zelfmoord als ik hier alleen in zit
Gelukkig zijn we met zijn tweeën, jij hebt een plan voor ons
Je wilde niet dat ik mijn leven verpestte met die hoeren
Je geloofde dat er iets tussen ons was en je liet me zien hoe leuk het leven is
Anderen leven hun dromen, en wij hebben alles omdat het zo bleek
We zitten met elkaar opgescheept en dat is cool, jij
Jij zorgt ervoor dat ik niet te vroeg sterf