Meer nummers van DEABDIL
Meer nummers van Paul Partohap
Beschrijving
Producent: Khalishah Isyana
Componist: Muthia Zahra Feriani
Tekstschrijver: Muthia Zahra Feriani
Arrangeur: Khalishah Isyana
Songtekst en vertaling
Origineel
Finally it came
The month we have all been waiting for
Hey, where are you going tomorrow?
Let's open it together
I know delicious takjil
Not far from the prayer place
So there was time for tarawih
Let's open it together
Come on!
Ramadan makes us closer again
Luckily I can do this once a year
Eating and drinking, sharing, it's really fun
Ramadhan pays for longing many times
So meet and greet
Hopefully next year we will meet again
...
Enjoy breaking the fast especially together
The month of fasting is a month that we are happy with
Ramadan makes us closer again
Luckily I can do this once a year
Eating and drinking, sharing, it's really fun
Ramadhan pays for longing many times
So meet and greet
Hopefully next year we will meet again
Ramadan makes us closer again
Luckily I can do this once a year
Eating and drinking, sharing, it's really fun
Ramadhan pays for longing many times
So meet and greet
Hopefully next year we will meet again
Nederlandse vertaling
Eindelijk kwam het
De maand waar we allemaal op hebben gewacht
Hé, waar ga je morgen heen?
Laten we het samen openen
Ik ken heerlijke takjil
Niet ver van de gebedsplaats
Er was dus tijd voor tarawih
Laten we het samen openen
Kom op!
Ramadan brengt ons weer dichter bij elkaar
Gelukkig kan ik dit één keer per jaar doen
Eten en drinken, delen, het is echt leuk
Tijdens de Ramadan wordt vele malen voor het verlangen betaald
Ontmoeten en begroeten dus
Hopelijk zien we elkaar volgend jaar weer
...
Geniet ervan, vooral samen, om het vasten te verbreken
De vastenmaand is een maand waar wij blij mee zijn
Ramadan brengt ons weer dichter bij elkaar
Gelukkig kan ik dit één keer per jaar doen
Eten en drinken, delen, het is echt leuk
Tijdens de Ramadan wordt vele malen voor het verlangen betaald
Ontmoeten en begroeten dus
Hopelijk zien we elkaar volgend jaar weer
Ramadan brengt ons weer dichter bij elkaar
Gelukkig kan ik dit één keer per jaar doen
Eten en drinken, delen, het is echt leuk
Tijdens de Ramadan wordt vele malen voor het verlangen betaald
Ontmoeten en begroeten dus
Hopelijk zien we elkaar volgend jaar weer