Meer nummers van Paul Partohap
Beschrijving
404: THUIS NIET GEVONDEN (Koreaanse versie) · Paul Partohap
404: THUIS NIET GEVONDEN
Producent: Paul Partohap
Producent: Rendy Pandugo
Producent: Khalishah Isyana
Componist: Muthia Zahra Feriani
Tekstschrijver: Muthia Zahra Feriani
Tekstschrijver: Paul Andreas Partohap
Arrangeur: Paul Partohap
Arrangeur: Rendy Pandugo
Arrangeur: Vinson Vivaldi
Songtekst en vertaling
Origineel
GPS has set for a street, not a home.
A destination made of wood and stone.
But a destination's just a place on a map, and I'm not interested in going back. Ooh.
If you're not there, then I don't care.
You sewed the words in me and call it brave.
You held the parts I never thought I'd save.
You told me love is quiet, love is small.
Thank you for being there through it all. Ooh.
Thank you for being there through it all.
'Cause I don't wanna come back home. No,
I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
GPS has set for a street, not a home.
A destination made of wood and stone.
But a destination's just a place on a map, and I'm not interested in going back. Ooh.
If you're not there, then I don't care. You sewed the words in me and call it brave.
Mm-mm-mm. You held the parts I never thought I'd save.
You told me love is quiet, love is small.
Thank you for being there through it all. Ooh.
Thank you for being there through it all.
'Cause I don't wanna come back home.
No, I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
'Cause I don't wanna come back home.
No, I don't wanna walk alone.
I leave the door unlocked, but it feels so wrong.
If you're not there, I won't be there.
Nederlandse vertaling
GPS is ingesteld op een straat, niet op een huis.
Een bestemming gemaakt van hout en steen.
Maar een bestemming is slechts een plaats op de kaart, en ik ben niet geïnteresseerd om terug te gaan. Oeh.
Als jij er niet bent, maakt het mij niet uit.
Je hebt de woorden in mij genaaid en noemde het moedig.
Jij hield de delen vast waarvan ik nooit had gedacht dat ik ze zou redden.
Je vertelde me dat liefde stil is, liefde klein is.
Bedankt dat je er doorheen was. Oeh.
Bedankt dat je er doorheen was.
Omdat ik niet terug naar huis wil. Nee,
Ik wil niet alleen lopen.
Ik laat de deur open, maar het voelt zo verkeerd.
Als jij er niet bent, zal ik er niet zijn.
GPS is ingesteld op een straat, niet op een huis.
Een bestemming gemaakt van hout en steen.
Maar een bestemming is slechts een plaats op de kaart, en ik ben niet geïnteresseerd om terug te gaan. Oeh.
Als jij er niet bent, maakt het mij niet uit. Je hebt de woorden in mij genaaid en noemde het moedig.
Mm-mm-mm. Jij hield de delen vast waarvan ik nooit had gedacht dat ik ze zou redden.
Je vertelde me dat liefde stil is, liefde klein is.
Bedankt dat je er doorheen was. Oeh.
Bedankt dat je er doorheen was.
Omdat ik niet terug naar huis wil.
Nee, ik wil niet alleen lopen.
Ik laat de deur open, maar het voelt zo verkeerd.
Als jij er niet bent, zal ik er niet zijn.
Omdat ik niet terug naar huis wil.
Nee, ik wil niet alleen lopen.
Ik laat de deur open, maar het voelt zo verkeerd.
Als jij er niet bent, zal ik er niet zijn.