Meer nummers van Melendi
Beschrijving
Zang, geassocieerde artiest, arrangeur, producer: Melendi
Producent, gitaar, arrangeur: José De Castro "Jopi"
Drums: Miguel Lamas
Bas: Adrian Bartol
Piano: Jorge Vera
Hammondorgel: Pau Álvarez
Achtergrondzang: Toni Menguiano
Achtergrondzang: Alicia Araque
Componist, tekstschrijver: Ramon Melendi Espina
Componist: Andy Clay
Componist: Daniel McCausland
Componist: Giovel Simón
Opnametechnicus, masteringingenieur, mengingenieur: Caco Refojo
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu mirada de hielo me derrite en segundos
Al ver que hay un futuro, pero no será juntos
Y mi duda encendida pide que me despida
De manera cordial y que no acabe mal nuestro último día
Que por mucho que le demos tiempo al tiempo no envejece la verdad
Todo sentimiento tiene fecha de caducidad
Será mejor evitarlo antes de que nos haga daño
Muchas veces se confunde querer con comodidad
No solo quien está solo sabe qué es la soledad
Y la honestidad te duele, pero te mata el engaño
Ni el mejor de los policías
Puede detener lo que un corazón siente
No existe un ilusionista que pueda cambiar mi mente
Tú serás el sol naciente, yo seré como la luna
Y no habrá ningún eclipse que nos una
Tú piensas que el amor no existe
Que el tiempo curará la herida y yo
Yo a Dios pongo por testigo
Que tú eres lo que el viento se llevó
Que por mucho que le demos tiempo al tiempo no envejece la verdad
Todo sentimiento tiene fecha de caducidad
Será mejor evitarlo antes de que nos haga daño
Muchas veces se confunde querer con comodidad
No solo quien está solo sabe qué es la soledad
Y la honestidad te duele, pero te mata el engaño
Ni el mejor de los policías
Puede detener lo que un corazón siente
No existe un ilusionista que pueda cambiar mi mente
Tú serás el sol naciente, yo seré como la luna
Y no habrá ningún eclipse que nos una
Ni el mejor de los policías
Puede detener lo que un corazón siente
No existe un ilusionista que pueda cambiar mi mente
Tú serás el sol naciente, yo seré como la luna
Y no habrá ningún eclipse que nos una
El amor no tiene fecha de caducidad
El amor no tiene fecha de caducidad
Porque el amor no tiene fecha
Porque el amor no tiene fecha
Porque el amor no tiene fecha de caducidad
Nederlandse vertaling
Je ijzige blik doet me binnen enkele seconden smelten
Zien dat er een toekomst is, maar die zal niet samen zijn
En mijn brandende twijfel vraagt mij om afscheid te nemen
Op hartelijke wijze en dat onze laatste dag niet slecht eindigt
Dat, hoeveel tijd we ook besteden aan tijd, de waarheid niet veroudert.
Elk gevoel heeft een vervaldatum
Het is beter om het te vermijden voordat het ons pijn doet.
Liefde wordt vaak verward met troost.
Niet alleen zij die alleen zijn, weten wat eenzaamheid is
En eerlijkheid doet je pijn, maar bedrog is dodelijk
Zelfs niet de beste politieagenten
Kan stoppen wat een hart voelt
Er is geen illusionist die mij van gedachten kan doen veranderen
You will be the rising sun, I will be like the moon
En er zal geen eclips zijn die ons verenigt
Je denkt dat liefde niet bestaat
Die tijd zal de wond genezen en ik
Ik heb God als getuige gesteld
Dat jij bent wat de wind wegnam
Dat, hoeveel tijd we ook besteden aan tijd, de waarheid niet veroudert.
Elk gevoel heeft een vervaldatum
Het is beter om het te vermijden voordat het ons pijn doet.
Liefde wordt vaak verward met troost.
Niet alleen zij die alleen zijn, weten wat eenzaamheid is
En eerlijkheid doet je pijn, maar bedrog is dodelijk
Zelfs niet de beste politieagenten
Kan stoppen wat een hart voelt
Er is geen illusionist die mij van gedachten kan doen veranderen
Jij zult de rijzende zon zijn, ik zal als de maan zijn
En er zal geen eclips zijn die ons verenigt
Zelfs niet de beste politieagenten
Kan stoppen wat een hart voelt
Er is geen illusionist die mij van gedachten kan doen veranderen
Jij zult de rijzende zon zijn, ik zal als de maan zijn
En er zal geen eclips zijn die ons verenigt
Liefde kent geen houdbaarheidsdatum
Liefde kent geen houdbaarheidsdatum
Omdat liefde geen datum heeft
Omdat liefde geen datum heeft
Omdat liefde geen houdbaarheidsdatum heeft