Meer nummers van La Cebolla
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Mamadou Mbacke Seck Diouf
Studioproducent: Yoseiko
Songtekst en vertaling
Origineel
Pensamientos de futuro no existen si no estás tú, no existen si no estás tú.
To' lo bonito que imagino se proyecta con tu luz, se proyecta con tu luz.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Pa' llevar bien mi día puede bastarme con tenerte ante mis ojos, con observarte.
Un reto pa' mí sería soñar sin soñarte, un reto pa' mí sería amar sin amarte. Marcas el ritmo de mi vida, contigo todo me sobra.
Teniéndote a ti, mi vida sentido cobra.
Ah, ah, ah. Teniéndote, mi vida sentido cobra.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Pa' que florezca mi sonrisa a mí me sirve poder sentir tu voz, poder oírte.
Uno de mis mayores deseos es fundirme contigo, uno de mis mayores deseos es que estemos siempre unidos.
No hace falta que me entregues regalos especiales, con tener tu corazón a mí me vale. Ah, ah, ah.
Con tener tu corazón me vale.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Ay, lo que tú me das.
La Cebolla, Dagrama en mi sound. Yosey está en el beat.
Nederlandse vertaling
Gedachten over de toekomst bestaan niet als jij er niet bent, ze bestaan niet als jij er niet bent.
Al het mooie dat ik me voorstel, wordt geprojecteerd met jouw licht, wordt geprojecteerd met jouw licht.
Ik heb niet meer nodig dan jouw kleine hartje, ik heb niet meer nodig dan wat jij mij geeft.
Ik heb niet meer nodig dan jouw kleine hartje, ik heb niet meer nodig dan wat jij mij geeft.
Om mijn dag goed uit te voeren, kan het voor mij voldoende zijn om u voor mijn ogen te hebben, om u te observeren.
Een uitdaging voor mij zou zijn om te dromen zonder van jou te dromen; een uitdaging voor mij zou zijn om lief te hebben zonder van je te houden. Jij bepaalt het tempo van mijn leven, met jou heb ik van alles genoeg.
Met jou krijgt mijn leven betekenis.
Ach, ach, ach. Met jou krijgt mijn leven betekenis.
Ik heb niet meer nodig dan jouw kleine hartje, ik heb niet meer nodig dan wat jij mij geeft.
Ik heb niet meer nodig dan jouw kleine hartje, ik heb niet meer nodig dan wat jij mij geeft.
Om mijn glimlach te laten bloeien, helpt het mij om je stem te kunnen voelen, om je te kunnen horen.
Een van mijn grootste wensen is om met jou samen te smelten, een van mijn grootste wensen is dat we altijd verenigd zullen zijn.
Je hoeft mij geen speciale geschenken te geven, het hebben van je hart is voor mij voldoende. Ach, ach, ach.
Het hebben van je hart is genoeg voor mij.
Ik heb niet meer nodig dan jouw kleine hartje, ik heb niet meer nodig dan wat jij mij geeft.
Ik heb niet meer nodig dan jouw kleine hartje, ik heb niet meer nodig dan wat jij mij geeft.
O, wat je mij geeft.
La Onion, Darama in mijn geluid. Yosey is aan de slag.