Meer nummers van Yaro
Meer nummers van Franglish
Beschrijving
Hoofdartiest: Yaro
Uitgelichte artiest: Franglish
Componist Tekstschrijver: TripleNBeat
Componist Tekstschrijver: Nask
Componist Tekstschrijver: Nask
Songtekst en vertaling
Origineel
Ou ou ou. . .
Ou ou ou. Yo!
Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais. Yeah.
Mamacita aimerait faire le tour du monde, ouais, ouais, ouais.
J'vais lancer l'affront, j'suis sur les ondes, ouais, ouais, ouais.
Plus la chair de poule devant l'addition, ouais, ouais, ouais.
Le frère est libéral, j'paie la caution, ouais, ouais, ouais.
Pose pas de questions, mamie, j't'emmène peu importe la saison, j'suis chaud sa mère, on ira où tu veux, où le vent nous mène.
Sur un coup de tête, j'prends un vol si je galère.
Oh oh! Ouais, ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Elle est validée, c'est ma Khaleesi.
Les fukeux veulent m'arrêter, faut qu'on se barre loin d'ici.
Bébé, pose pas de questions, j'vais pas te laisser. J'ai cassé ma carte SIM et toi, tu vas caresser.
RS6, pour tes passagers, ta copine fait des signes.
De janvier à décembre, j'veux faire les îles. De Bamako à Paname jusqu'au Tennessee.
Mamacita aimerait faire le tour du monde, ouais, ouais, ouais.
J'vais danser l'afro, j'suis sur les ondes, ouais, ouais, ouais.
J'ai plus la chair de poule devant l'addition, ouais, ouais, ouais. Le frère est libéral, j'paie la caution, ouais, ouais, ouais.
Pose pas de questions, mamie, j't'emmène peu importe la saison, j'suis chaud sa mère, on ira où tu veux, où le vent nous mène.
Sur un coup de tête, j'prends un vol si je galère. Oh oh! Ouais, ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ah, ma baie, assieds-toi, écoute-moi.
Si les keufs viennent vers toi, s'il te plaît, tais-toi. Dis-leur que tu ne sais pas, y a rien de grave, t'inquiète pas.
J'suis là pour te protéger, j'le ferai pour tes renpa.
On quitte le bendo, balade dans la ville, dans ma benzo. Les vrais font partie de ma nezo.
Le cercle est fermé, j'ai mon réseau. Mamacita aimerait faire le tour du monde, ouais, ouais, ouais.
J'vais lancer l'affront, j'suis sur les ondes, ouais, ouais, ouais.
Plus la chair de poule devant l'addition, ouais, ouais, ouais.
Le frère est libéral, j'paie la caution, ouais, ouais, ouais.
Pose pas de questions, mamie, j't'emmène peu importe la saison, j'suis chaud sa mère, on ira où tu veux, où le vent nous mène.
Sur un coup de tête, j'prends un vol si je galère.
Ouais, ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
J'fais le tour de la street, toi, t'es pas sur la liste, personne ne t'a invité.
J'fais le tour de la street, toi, t'es pas sur la liste, personne ne t'a invité.
Oui, je fais le tour de la street, toi, t'es pas sur la liste, personne ne t'a invité.
J'fais le tour de la street, toi, t'es pas sur la liste, personne ne t'a invité. Mamacita aimerait faire le tour du monde, ouais, ouais, ouais.
J'vais danser l'afro, j'suis sur les ondes, ouais, ouais, ouais.
Plus la chair de poule devant l'addition, ouais, ouais, ouais.
Le frère est libéral, j'paie la caution, ouais, ouais, ouais.
Pose pas de questions, mamie, j't'emmène peu importe la saison, j'suis chaud sa mère, on ira où tu veux, où le vent nous mène.
Yeah yo, yo!
Nederlandse vertaling
Of of of. . .
Of of of. Jo!
Ja, ja, ja. Ja, ja, ja. Ja, ja, ja. Ja.
Mamacita wil graag de wereld rondreizen, ja, ja, ja.
Ik ga het gevecht aan, ik ben in de ether, ja, ja, ja.
Geen kippenvel meer bij de rekening, ja, ja, ja.
De broer is liberaal, ik betaal de aanbetaling, ja, ja, ja.
Stel geen vragen, oma, ik neem je mee, ongeacht het seizoen, ik ben een knappe moeder, we gaan waar je maar wilt, waar de wind ons ook heen brengt.
In een opwelling neem ik een vlucht als ik problemen heb.
Oh oh! Ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. Ze is gevalideerd, ze is mijn Khaleesi.
De rokers willen mij arresteren, we moeten hier weg.
Schatje, stel geen vragen, ik ga je niet verlaten. Ik heb mijn simkaart kapotgemaakt en jij gaat strelen.
RS6, voor je passagiers, je vriendin zwaait.
Van januari tot december wil ik naar de eilanden. Van Bamako tot Paname tot Tennessee.
Mamacita wil graag de wereld rondreizen, ja, ja, ja.
Ik ga afro dansen, ik ben in de ether, ja, ja, ja.
Ik heb geen kippenvel meer bij de rekening, ja, ja, ja. De broer is liberaal, ik betaal de aanbetaling, ja, ja, ja.
Stel geen vragen, oma, ik neem je mee, ongeacht het seizoen, ik ben een knappe moeder, we gaan waar je maar wilt, waar de wind ons ook heen brengt.
In een opwelling neem ik een vlucht als ik problemen heb. Oh oh! Ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Ah, mijn lieveling, ga zitten en luister naar mij.
Als de bazen op je afkomen, houd dan alsjeblieft je mond. Vertel ze dat je het niet weet, het is niets ernstigs, maak je geen zorgen.
Ik ben hier om je te beschermen, ik doe het voor je renpa.
We verlaten de bendo, lopen door de stad, in mijn benzo. De echte zitten in mijn neus.
De cirkel is rond, ik heb mijn netwerk. Mamacita wil graag de wereld rondreizen, ja, ja, ja.
Ik ga het gevecht aan, ik ben in de ether, ja, ja, ja.
Geen kippenvel meer bij de rekening, ja, ja, ja.
De broer is liberaal, ik betaal de aanbetaling, ja, ja, ja.
Stel geen vragen, oma, ik neem je mee, ongeacht het seizoen, ik ben een knappe moeder, we gaan waar je maar wilt, waar de wind ons ook heen brengt.
In een opwelling neem ik een vlucht als ik problemen heb.
Ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Ik ga de straat op, je staat niet op de lijst, niemand heeft je uitgenodigd.
Ik ga de straat op, je staat niet op de lijst, niemand heeft je uitgenodigd.
Ja, ik ga de straat op, je staat niet op de lijst, niemand heeft je uitgenodigd.
Ik ga de straat op, je staat niet op de lijst, niemand heeft je uitgenodigd. Mamacita wil graag de wereld rondreizen, ja, ja, ja.
Ik ga afro dansen, ik ben in de ether, ja, ja, ja.
Geen kippenvel meer bij de rekening, ja, ja, ja.
De broer is liberaal, ik betaal de aanbetaling, ja, ja, ja.
Stel geen vragen, oma, ik neem je mee, ongeacht het seizoen, ik ben een knappe moeder, we gaan waar je maar wilt, waar de wind ons ook heen brengt.
Ja joh, joh!