Meer nummers van Jungeli
Beschrijving
Producent, componist: YAM
Componist, producent: Loodvrij
Auteur, geassocieerde artiest, zang: Jungeli
Songtekst en vertaling
Origineel
Woh oh, oh, oh, oh
Woh oh, oh, oh, oh (Unleaded)
Woh oh, oh, oh, oh
Dans le lac de ta vie, je veux naviguer
Du bateau, être le capitaine
Ils veulent pas nous voir monter
Mais notre amour défie toute loi de gravité
T'es à moi, personne pourra
Prendre ta place, oh oh oh
Je t'ouvre les portes de mon cœur
Donc bébé, installe-toi
Viens avec moi, tokima ba ndoki
Dieu nous guide, écoute pas les on dit
Ton beau sourire élimine la concu'
Dieu nous guide, écoute pas les on dit
T'es à moi, t'es mon bijou
Toi, c'est moi, ça les rend jaloux
T'es à moi, t'es mon bijou
Toi, c'est moi, ça les rend jaloux
J'donnerai ma vie, car je meurs d'amour pour toi, bébé
J'connais des gos affinées, donc j'me dois de charbonner
J'ai lancé maman toké n'ango
La kisa bango que c'est toi la boss
Tu connais ton karaté
Toi et moi, eratakaté
Ah, ah, ah (c'est toi, c'est personne d'autre, c'est toi)
Ah, ah, ah (c'est toi, c'est personne d'autre, c'est toi)
Ah, ah, ah (c'est toi, c'est personne d'autre, c'est toi)
Dans le lac de ta vie, je veux naviguer
Du bateau, être le capitaine
Ils veulent pas nous voir monter, mais toi c'est moi
Viens avec moi, tokima ba ndoki
Dieu nous guide écoute pas les on dit
Ton beau sourire élimine la concu'
Dieu nous guide écoute pas les on dit
C'est à moi, c'est mon bijou
Toi, c'est moi, ça les rend jaloux
T'es à moi, t'es mon bijou
Toi, c'est moi, ça les rend jaloux
Ah, ah, ah (c'est toi, c'est personne d'autre, c'est toi)
Ah, ah, ah (c'est personne d'autre, c'est toi)
Ah, ah, ah (c'est personne d'autre, c'est toi)
(C'est toi, c'est personne d'autre, c'est toi)
(C'est toi, c'est personne d'autre, c'est toi)
(C'est toi, c'est personne d'autre, c'est toi)
Nederlandse vertaling
Wauw, oh, oh, oh, oh
Woh oh, oh, oh, oh (loodvrij)
Wauw, oh, oh, oh, oh
In het meer van jouw leven wil ik varen
Van de boot, om de kapitein te zijn
Ze willen ons niet zien stijgen
Maar onze liefde tart alle wetten van de zwaartekracht
Jij bent van mij, dat kan niemand
Neem je plaats in, oh oh oh
Ik open de deuren van mijn hart voor jou
Dus schatje, ga zitten
Kom met mij mee, tokima ba ndoki
God leidt ons, luister niet naar wat ze zeggen
Je mooie glimlach elimineert de conceptie
God leidt ons, luister niet naar wat ze zeggen
Je bent van mij, je bent mijn juweel
Jij, ik ben het, het maakt ze jaloers
Je bent van mij, je bent mijn juweel
Jij, ik ben het, het maakt ze jaloers
Ik zal mijn leven geven, omdat ik sterf van liefde voor jou, schat
Ik ken een paar verfijnde jongens, dus ik moet roken
Ik lanceerde mom toké n’ango
De kisa bango dat jij de baas bent
Je kent je karate
Jij en ik, eratakaté
Ah, ah, ah (jij bent het, het is niemand anders, jij bent het)
Ah, ah, ah (jij bent het, het is niemand anders, jij bent het)
Ah, ah, ah (jij bent het, het is niemand anders, jij bent het)
In het meer van jouw leven wil ik varen
Van de boot, om de kapitein te zijn
Ze willen ons niet zien stijgen, maar jij bent mij
Kom met mij mee, tokima ba ndoki
God leidt ons, luister niet naar wat ze zeggen
Je mooie glimlach elimineert de conceptie
God leidt ons, luister niet naar wat ze zeggen
Het is van mij, het is mijn juweel
Jij, ik ben het, het maakt ze jaloers
Je bent van mij, je bent mijn juweel
Jij, ik ben het, het maakt ze jaloers
Ah, ah, ah (jij bent het, het is niemand anders, jij bent het)
Ah, ah, ah (het is niemand anders, jij bent het)
Ah, ah, ah (het is niemand anders, jij bent het)
(Jij bent het, het is niemand anders, jij bent het)
(Jij bent het, het is niemand anders, jij bent het)
(Jij bent het, het is niemand anders, jij bent het)