Meer nummers van Jungeli
Beschrijving
Producent, componist: Wiils
Tekstschrijver: Jungeli
Songtekst en vertaling
Origineel
Dix-huit semaines dans l'seum, c'est fait. Beaucoup de bouche, j'les fais parler.
Bientôt, j'sors de l'eau, j'finis de brasser. Ici, y a trop de requins.
Mmmh mmmh.
Eh, ça vient de commencer, pas besoin d'être pressé, j'vais doucement, doucement.
Depuis y a beaucoup hein, hein, tout le monde m'attend en tournant, en tournant.
Ça, ça vient de commencer, pas besoin d'être pressé, j'vais doucement, doucement.
Depuis que j'ai j'sais pas combien de diamants, tous les jaloux sont focus sur moi.
Si j'te dis que ça va le faire, mon bébé, t'en fais pas.
Elle m'pose beaucoup trop de questions, la petite est matata.
Si j'te dis que ça va le faire, mon bébé, t'en fais pas.
Elle m'pose beaucoup trop de questions, la petite est matata.
Plein de choses qu'on dit pas, c'est moi qui sais, donc me dis pas non.
J'goûte au succès, j'réalise tout ce que j'pensais pas.
Allo bébé, jamais de la vie, j'serai endetté. J'ai mis stop à tous ces haters. C'est moi le soleil de ton été. Ahhh.
Un million, deux millions, trois millions, non, c'est pas assez.
Faut que j'finisse sur le top avec une couronne sur la tête.
Si j'te dis que ça va le faire, mon bébé, t'en fais pas.
Elle m'pose beaucoup trop de questions, la petite est matata.
Si j'te dis que ça va le faire, mon bébé, t'en fais pas.
Elle m'pose beaucoup trop de questions, la petite est matata.
Nederlandse vertaling
Achttien weken in de wereld, het is voorbij. Veel woorden, ik laat ze praten.
Al snel kom ik uit het water en ben ik klaar met roeren. Er zijn hier te veel haaien.
Mmmh mmmh.
Hé, het is net begonnen, je hoeft geen haast te hebben, ik ga langzaam, langzaam.
Sindsdien is er veel, eh, eh, iedereen wacht op mij, draaiend, draaiend.
Dit is nog maar net begonnen, je hoeft geen haast te hebben, ik ga langzaam, langzaam.
Sinds ik ik weet niet hoeveel diamanten heb, zijn alle jaloerse mensen op mij gericht.
Als ik je vertel dat het lukt, schatje, maak je geen zorgen.
Ze stelt me te veel vragen, de kleine is dood.
Als ik je vertel dat het lukt, schatje, maak je geen zorgen.
Ze stelt me te veel vragen, de kleine is dood.
Veel dingen die mensen niet zeggen, ik ben degene die het weet, dus zeg me geen nee.
Ik proef succes, ik bereik alles wat ik niet had gedacht.
Hallo schat, nooit in mijn leven zal ik schulden hebben. Ik heb een einde gemaakt aan al deze haters. Ik ben de zon van jouw zomer. Ahh.
Eén miljoen, twee miljoen, drie miljoen, nee, dat is niet genoeg.
Ik moet bovenaan eindigen met een kroon op mijn hoofd.
Als ik je vertel dat het lukt, schatje, maak je geen zorgen.
Ze stelt me te veel vragen, de kleine is dood.
Als ik je vertel dat het lukt, schatje, maak je geen zorgen.
Ze stelt me te veel vragen, de kleine is dood.