Meer nummers van Jungeli
Meer nummers van Dadju
Beschrijving
Producent, componist: Young Bouba
Auteur, geassocieerde artiest, zang: Jungeli
Auteur, geassocieerde artiest, zang: Dadju
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh!
J'ai grandi dans la rue, j'ai le cœur en ciment, évidemment, évidemment.
J'ai reçu de l'amour, j'en redonne, c'est donnant, donnant, donnant, donnant.
Dis-moi toujours oui, t'auras tout ce que tu demandes, ce que tu demandes.
C'est pas pour tout de suite, mais y aura la bague en diamant, bague en diamant.
Y a que dans tes bras que j'ai pas peur de la mort, oh no.
Mieux qu'une certification, j'ai une femme en or, oh no. Ma priorité, j'réaliserai ce que tu veux quand tu dors.
Un rêve éveillé, ton regard dans le mien me montre qu'il sont hors.
J'ai grandi dans la rue, j'ai le cœur en ciment, évidemment, évidemment.
J'ai reçu de l'amour, j'en redonne, c'est donnant, donnant, donnant, donnant.
Dis-moi toujours oui, t'auras tout ce que tu demandes, ce que tu demandes.
C'est pas pour tout de suite, mais y aura la bague en diamant, bague en diamant.
Yeah, évidemment, évidemment. Yeah, donnant, donnant, donnant, donnant.
Yeah, ce que tu demandes, ce que tu demandes.
Yeah, bague en diamant, bague en diamant.
J'ai ramené des kilos de love comme un trafiquant d'import-export.
J'ai tout détaillé, j'ai mis dans le froc du coup, fais sport.
On passera la douane à deux cents kilomètres sur le tableau de bord, c'est fort. Ton cœur bat trop vite et le siège en cuir absorbe tes formes.
Polole, polole, polole, polole, polole, polole, j'ai le cœur. . .
Polole, polole, polole, polole, polole, polole, j'ai le cœur. . .
Polole, oh, polole, polole, polole, oh.
J'ai grandi dans la rue, j'ai le cœur en ciment, évidemment, évidemment.
J'ai reçu de l'amour, j'en redonne, c'est donnant, donnant, donnant, donnant.
Dis-moi toujours oui, t'auras tout ce que tu demandes, ce que tu demandes.
C'est pas pour tout de suite, mais y aura la bague en diamant, bague en diamant. Yeah, évidemment, évidemment.
Yeah, donnant, donnant, donnant, donnant.
Yeah, ce que tu demandes, ce que tu demandes.
Yeah, bague en diamant, bague en diamant.
Évidemment, évidemment. Évidemment, évidemment.
Yeah, évidemment, évidemment.
Jangali, jangali.
Nederlandse vertaling
Oh!
Ik ben op straat opgegroeid, mijn hart is duidelijk van cement gemaakt.
Ik heb liefde ontvangen, ik geef het terug, het is geven, geven, geven, geven.
Zeg me altijd ja, je zult alles krijgen waar je om vraagt, waar je om vraagt.
Het is niet voor nu, maar er zal een diamanten ring zijn, een diamanten ring.
Alleen in jouw armen ben ik niet bang voor de dood, oh nee.
Beter dan een certificering, ik heb een gouden vrouw, oh nee. Mijn prioriteit: ik zal bereiken wat jij wilt als je slaapt.
Een wakkere droom, jouw blik in de mijne laat me zien dat ze weg zijn.
Ik ben op straat opgegroeid, mijn hart is duidelijk van cement gemaakt.
Ik heb liefde ontvangen, ik geef het terug, het is geven, geven, geven, geven.
Zeg me altijd ja, je zult alles krijgen waar je om vraagt, waar je om vraagt.
Het is niet voor nu, maar er zal een diamanten ring zijn, een diamanten ring.
Ja, duidelijk, duidelijk. Ja, geven, geven, geven, geven.
Ja, waar je om vraagt, waar je om vraagt.
Ja, diamanten ring, diamanten ring.
Ik bracht kilo's liefde mee terug als een import-exporthandelaar.
Ik heb alles gedetailleerd, ik heb de broek aangedaan, sporten.
We gaan tweehonderd kilometer door de douane op het dashboard, het is sterk. Je hart klopt te snel en de leren zitting neemt je vorm op.
Polole, polole, polole, polole, polole, polole, ik heb het hart. . .
Polole, polole, polole, polole, polole, polole, ik heb het hart. . .
Polole, oh, polole, polole, polole, oh.
Ik ben op straat opgegroeid, mijn hart is duidelijk van cement gemaakt.
Ik heb liefde ontvangen, ik geef het terug, het is geven, geven, geven, geven.
Zeg me altijd ja, je zult alles krijgen waar je om vraagt, waar je om vraagt.
Het is niet voor nu, maar er zal een diamanten ring zijn, een diamanten ring. Ja, duidelijk, duidelijk.
Ja, geven, geven, geven, geven.
Ja, waar je om vraagt, waar je om vraagt.
Ja, diamanten ring, diamanten ring.
Duidelijk, duidelijk. Duidelijk, duidelijk.
Ja, duidelijk, duidelijk.
Jangali, jangali.