Meer nummers van Dinos
Beschrijving
Componist: Iksma
Songtekst en vertaling
Origineel
Anakin Skywalker, j'fais le bruit d'quatre moteurs
J'n'ai que de la glace dans l'cœur
Le savoir est dans l'holster
Anakin Skywalker, j'leur mets les doigts dans l'toaster
À les entendre c'est tous des cistes-gro, ouais
Au quartier, sont même pas posteurs
Anakin Skywalk', ma bitch veut boire du syrup
J'suis rentré dans sa chagatte comme si j'rentrais sur Skyrock
Anakin Skywalker, pourquoi ils n's'occupent pas d'leurs sseufs?
Rêvent de savoir combien j'fais la première semaine
Pendant que j'éclate leurs sœurs
Ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais que tu t'rappelles de moi
Ça vient d'la Courneuve, y'a pas d'happy end
Loyer sur l'poignet, who the fuck is APL?
Ouais ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais que tu t'rappelles de moi
J'ai grandi dans l'neuf trois avec des voyous
Dis à cette michto que j'suis pas André Ayew
Qui a dit que j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Qui a dit que j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Ok l'renoi est soigné, ouais, style inimitable
J'ai grandi dans la ville où les skinny niggies die
Où les skinny bitches rident avec un schlass dans la poche
J'rêve d'un harem plein d'simili-Nicki Minaj
Des casiers judiciaires dans l'équipe
J'suis un des seuls à être resté clean
J'suis pas d'humeur à sucer des dicks
No homo, y'a pas d'youtubeur dans mes clips
J'croise les doigts pour qu'tu t'étouffes avec des bretzels
Vont tous clipper au Japon, dirait qu'ils sont dans l'treizième
Bah renoi, ça fait longtemps que j'suis dedans
Quelques avances, j'avais d'jà du biff à 19 ans
Ma prof me d'mandait pourquoi je ne viens pas
J'lui ai dit que j'étais avec IAM à l'Olympia
J'sais pas j'rêve de combien,
Tout c'que j'sais c'est que j'sais pas
Comment écrire cette somme en chiffres romains
À 18 ans, j'étais dans les bacs en indé'
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
Lisa Ann voulait m'déshabiller
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
New York avec Cavani en plein été
Nan, j'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
J'me suis barré d'là où tu rêves de signer
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
S'faire de l'argent, essayer d'toujours rester.
Tu sais, dans cette lumière éblouissante,
Sous le feu des projecteurs,
dans la boîte et dans tous les autres trucs qu'on fait,
On essaye d'se cacher.
On essaye, c'est tout.
Mais c'est la vie, tu comprends.
J'veux dire, dans cette façon d'vivre, dans ce biz',
Y'a pas d'sentiment, y'a pas d'amour, y'a rien du tout!
Ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais qu'tu t'rappelles de moi
Ça vient d'la Courneuve, y'a pas d'happy end
Loyer sur l'poignet, who the fuck is APL?
Ouais ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais qu'tu t'rappelles de moi
J'ai grandi dans l'neuf trois avec des voyous
Dis à cette michto qu'j'suis pas André Ayew
Qui a dit qu'j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Qui a dit qu'j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Nederlandse vertaling
Anakin Skywalker, ik maak het geluid van vier motoren
Ik heb alleen ijs in mijn hart
De kennis zit in de holster
Anakin Skywalker, ik heb hun vingers in de broodrooster gestopt
Om ze te horen: het zijn allemaal cists-gro, ja
In de buurt hangen niet eens posters
Anakin Skywalk', mijn teef wil siroop drinken
Ik ging zijn poesje binnen alsof ik Skyrock binnenging
Anakin Skywalker, waarom zorgen ze niet voor hun kinderen?
Droom ervan te weten hoeveel ik verdien in de eerste week
Terwijl ik hun zussen neuk
Ja Renoi, ken je mij nog?
Ik weet dat je je mij herinnert
Het komt uit Courneuve, er is geen happy end
Huur op de pols, wie is verdomme APL?
Ja ja renoi, ken je mij nog?
Ik weet dat je je mij herinnert
Ik ben opgegroeid in de negen drie met misdadigers
Vertel deze mishto dat ik André Ayew niet ben
Wie zei dat ik het niet kon, geloofde me niet, hielp me niet?
Geloofde me niet, hielp me niet
Arm was ik
Als je mij zoekt, zet je tv aan
Wie zei dat ik het niet kon, geloofde me niet, hielp me niet?
Geloofde me niet, hielp me niet
Arm was ik
Als je mij zoekt, zet je tv aan
Oké, de renoi is netjes, ja, onnavolgbare stijl
Ik ben opgegroeid in de stad waar de magere negers sterven
Waar de magere teven rijden met een schlass in hun zak
Ik droom van een harem vol imitatie Nicki Minajs
Strafregisters van het team
Ik ben een van de enigen die clean is gebleven
Ik ben niet in de stemming om lullen te zuigen
Geen homo, er zijn geen YouTubers in mijn clips
Ik kruis mijn vingers dat je stikt in pretzels
Ze gaan allemaal clippen in Japan, het lijkt erop dat ze in de dertiende zitten
Nou, Renoi, ik ben er al een hele tijd mee bezig
Een paar vooruitgangen, ik had het al leuk toen ik 19 was
Mijn leraar vroeg waarom ik niet kwam
Ik vertelde hem dat ik met IAM in de Olympia was
Ik weet niet van hoeveel ik droom,
Het enige wat ik weet is dat ik het niet weet
Hoe schrijf je deze som in Romeinse cijfers?
Op mijn 18e deed ik een onafhankelijke studie
Ik heb niets verzonnen, het zijn gewoon feiten
Lisa Ann wilde me uitkleden
Ik heb niets verzonnen, het zijn gewoon feiten
New York met Cavani midden in de zomer
Nee, ik heb niets verzonnen, het zijn gewoon feiten
Ik ben weggekomen van waar jij droomt van tekenen
Ik heb niets verzonnen, het zijn gewoon feiten
Verdien geld, probeer altijd te blijven.
Weet je, in dit verblindende licht,
Onder de schijnwerpers,
in de club en in alle andere dingen die we doen,
Wij proberen ons te verstoppen.
We proberen het, dat is alles.
Maar dat is het leven, begrijp je.
Ik bedoel, in deze manier van leven, in deze business,
Er is geen gevoel, er is geen liefde, er is helemaal niets!
Ja Renoi, ken je mij nog?
Ik weet dat je je mij herinnert
Het komt uit Courneuve, er is geen happy end
Huur op de pols, wie is verdomme APL?
Ja ja renoi, ken je mij nog?
Ik weet dat je je mij herinnert
Ik ben opgegroeid in de negen drie met misdadigers
Vertel deze mishto dat ik André Ayew niet ben
Wie zei dat ik het niet kon, geloofde me niet, hielp me niet?
Geloofde me niet, hielp me niet
Arm was ik
Als je mij zoekt, zet je tv aan
Wie zei dat ik het niet kon, geloofde me niet, hielp me niet?
Geloofde me niet, hielp me niet
Arm was ik
Als je mij zoekt, zet je tv aan