Meer nummers van JAY-Z
Songtekst en vertaling
Origineel
Presidents to represent me!
I'm out for presidents to represent me. I'm out for presidents to represent me.
I'm out for every old president to represent me.
Well I will spit that wonder rhymer shit, me and my conglomerate shall remain anonymous, caught up in the finest shit.
Live out my dreams until my heart give out and Broadway Craig, you know exactly what this shit's about. Fuck y'all mean?
Animal insensitive, got to shout.
Like the point guard of your favorite team, without doubt. My life ain't rosy but I roll with it.
My mind was fine 'til the dough hit it and told me that the mo' did it.
And now it's kosher, shit is so acidic. I blow a digit on a diamond in a minute but, no bitches.
Watch how I'm walking cause even the fairest niggas be narkin', trying to strike a bargain, hoping that they might get pardoned. Shit I'm in Broadway, got me pins and needles.
And my cerebral beats the wickedest evil, thoughts that the slaughter feed you.
P fact, in the game so deep fiends can catch a freeze off my kneecap, can y'all believe that? Got the city drinking Cristals, we up the fee.
Rappers going broke trying to keep up with me.
My rise to riches surprised the bitches, think harder. You know this nigga, Jay-Z, Shawn Carter.
G-ester, fuck up, driester, fuck up. Watch me shine like a bright luminescent, fuck up.
Old rhymers forget it like Alzheimer's. Small timers, I said it, I'm addressing all drama, talk to me!
I'm out for presidents to represent me.
I'm out for presidents to represent me.
I'm out for presidents to represent me.
I'm out for every old president to represent me. I'm out for presidents to represent me.
I'm out for presidents to represent me.
I'm out for presidents to represent me.
I'm out for every old president to represent me.
So sick of niggas. I want money like Cosby, who wouldn't?
It's this kind of talk that make me think you probably ain't got no pudding.
Niggas got them kind of dreams from jail. You in the streets nigga, make your moves, get your mail.
Niggas'll coast in the SL but can't post bail.
Niggas'll roast the L but scared to throw your toast, well. . . I'm here to tell niggas it ain't all swell.
There's heaven, then there's hell niggas.
One day you're cruising in your Seven, next day you're sweating, forgetting your lies.
Alibis ain't matching up, bullshit catching up. Here with the weak ho, they repo your vehicle.
Everything was all good just a week ago. About to start bitching ain't you?
Ready to start snitching ain't you? I forgive your weak ass, hustling just ain't you.
Aside from the fast cars, honies that shake they ass in bars, you know you wouldn't be involved with the underworld dealers, carriers of Mac Millers.
East Coast bodyers, West Coast caterpillars. Little monkey niggas turn gorillas.
Stopped in the station, filled up on octane and now they're not sane and not playing, that goes without saying.
Slaying day in and day out with money playing, then they play you out.
Trying to escape my own mind, lurking the enemy, representing infinity with presidencies, -you know. . . -Every old president to represent me.
Every old president to represent me. Every old president to represent me.
Every old president to represent me. I'm out for presidents to represent me.
I'm out for presidents to represent me.
I'm out for presidents to represent me.
I'm out for presidents to represent me.
I'm out for presidents to represent me. I'm out for presidents to represent me.
I'm out for presidents to represent me.
I'm out for every old president to represent me.
Nederlandse vertaling
Presidenten om mij te vertegenwoordigen!
Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen. Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen.
Ik wil dat elke oude president mij vertegenwoordigt.
Nou, ik zal die wonderbaarlijke shit uitspugen, ik en mijn conglomeraat zullen anoniem blijven, verstrikt in de beste shit.
Leef mijn dromen uit totdat mijn hart het begeeft en Broadway Craig, je weet precies waar deze shit over gaat. Fuck jullie allemaal?
Dierlijk ongevoelig, mocht schreeuwen.
Zoals de point guard van je favoriete team, zonder twijfel. Mijn leven is niet rooskleurig, maar ik ga ermee akkoord.
Mijn geest was in orde totdat het deeg erop viel en me vertelde dat de maand het deed.
En nu is het koosjer, de shit is zo zuur. Ik blaas binnen een minuut een cijfer op een diamant, maar geen teven.
Kijk hoe ik loop, want zelfs de eerlijkste provence is aan het narkin', in een poging een koopje te sluiten, in de hoop dat ze gratie krijgen. Shit, ik ben op Broadway, ik heb spelden en naalden.
En mijn hersenen verslaan het ergste kwaad, gedachten dat de slachting je voedt.
P. Feitelijk, in het spel kunnen zulke diepe duivels een bevriezing van mijn knieschijf oplopen, kunnen jullie dat allemaal geloven? Als de stad Cristals drinkt, verhogen wij de vergoeding.
Rappers die failliet gingen terwijl ze mij probeerden bij te houden.
Mijn opkomst tot rijkdom verraste de teven, denk beter na. Je kent deze neger, Jay-Z, Shawn Carter.
G-ester, verdomme, driester, verdomme. Kijk hoe ik straal als een helder lichtgevend licht, fuck up.
Oude rijmpjes vergeten het net als de ziekte van Alzheimer. Kleine timers, ik zei het, ik ga in op alle drama, praat met me!
Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen.
Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen.
Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen.
Ik wil dat elke oude president mij vertegenwoordigt. Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen.
Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen.
Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen.
Ik wil dat elke oude president mij vertegenwoordigt.
Zo ziek van provence. Ik wil geld zoals Cosby, wie wil dat niet?
Door dit soort praatjes denk ik dat je waarschijnlijk geen pudding hebt.
Niggas heeft ze een soort dromen uit de gevangenis bezorgd. Jij op straat, neger, maak je bewegingen, ontvang je post.
Niggas zullen in de SL uitwijken, maar kunnen geen borgtocht betalen.
Niggas roosteren de L, maar zijn bang om je toast te gooien, nou ja. . . Ik ben hier om de provence te vertellen dat het niet allemaal geweldig is.
Er is de hemel, dan zijn er helse provence.
De ene dag vaar je in je Seven, de volgende dag zweet je en vergeet je je leugens.
Alibi's passen niet bij elkaar, onzin haalt de achterstand in. Hier met de zwakke ho, nemen ze je voertuig terug.
Nog maar een week geleden was alles goed. Je staat op het punt om te beginnen met zeuren, nietwaar?
Klaar om te beginnen met verraden, nietwaar? Ik vergeef je zwakke reet, hosselen ben jij niet.
Afgezien van de snelle auto's, de knapperds die in bars hun kont schudden, weet je dat je niet betrokken zou zijn bij de dealers uit de onderwereld, dragers van Mac Millers.
Bodyers aan de oostkust, rupsen aan de westkust. Kleine aapjes worden gorilla's.
Gestopt in het station, octaan getankt en nu zijn ze niet meer bij zinnen en spelen ze niet, dat spreekt voor zich.
Dag in dag uit doden met geldspelen, en dan spelen ze je uit.
Ik probeer aan mijn eigen gedachten te ontsnappen, de vijand op de loer te leggen, de oneindigheid te vertegenwoordigen met presidentschappen, weet je. . . -Elke oude president om mij te vertegenwoordigen.
Elke oude president om mij te vertegenwoordigen. Elke oude president om mij te vertegenwoordigen.
Elke oude president om mij te vertegenwoordigen. Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen.
Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen.
Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen.
Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen.
Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen. Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen.
Ik ben erop uit dat presidenten mij vertegenwoordigen.
Ik wil dat elke oude president mij vertegenwoordigt.