Meer nummers van R2
Meer nummers van Booska-P
Beschrijving
Hoofdzang: R2
Masteringingenieur: Jacques Akaji
Mengingenieur: Jacques Akaji
Componist: Boumidjal X
Componist: Holomobb
Songtekst en vertaling
Origineel
Shaky!
Shaky dans un son une heure.
. . .
Yeah, t'étais j'suis dans un son une heure, j'charbonne dans ma vie, dis-toi que j'ai vu le pire.
Non mon bébé, ne te fie pas aux rumeurs, j'suis dans la zik' que pour m'en sortir.
Ces cons ont réveillé l'instinct animal, on vend du bloc, veut que toucher le bloc. On t'tape pas les couilles, mais t'es fort à l'oral.
J'sais que les opps, ils m'attendent au tournant, les opps, ils m'attendent au tournant.
S'ils touchent à la mif, franchement, c'est automatique, automatique, hein, automatique. Charismatiques sont les mecs de ma clique.
Oh na na na, mon bébé, elle aime ça.
Oh na na na, j'ai rajouté du piment. Oh na na na, mon bébé, c'est comme moi.
Oh na na -na, c'est comme moi.
-On a charbonné tout l'été seulement pour -quitter la zone. -Pour quitter la zone.
Ils se demandent comment j'ai fait, on vient que de commencer.
J'arrive en pharaon, tard, j'arrive en cliquata, j'arrive en pharaon, tard, j'arrive en hmm.
J'arrive en pharaon, tard, j'arrive en cliquata, cliquata, cliquata, j'arrive en hmm, hmm, hmm.
Entre nous deux, faut que ça finisse, même si pour le moment, ça glisse. Un sous mental, on a plié, le para a fini par payer.
Dans ta vie, je rajoute du piment, piment, piment, mon bébé, du piment.
Mon bébé n'aime pas les -sentiments, -timents, -timents.
-Oh na na na, mon bébé n'aime pas les sentiments. Oh na na na, j'ai rajouté du piment.
Oh na na na, mon bébé, c'est comme -moi. Oh na na na, c'est comme moi.
-On a charbonné tout l'été seulement pour quitter la zone.
-Pour quitter la zone.
-Ils se demandent comment j'ai fait, on vient que de commencer.
J'arrive en pharaon, tard, j'arrive en cliquata, j'arrive en pharaon, tard, j'arrive en hmm.
J'arrive en pharaon, tard, j'arrive en cliquata, cliquata, cliquata, j'arrive en hmm, hmm, hmm.
On a charbonné tout l'été seulement pour quitter la zone.
Ils se demandent comment j'ai fait, on vient que de commencer.
J'arrive en pharaon, tard, j'arrive en cliquata, j'arrive en pharaon, tard, j'arrive en hmm.
J'arrive en pharaon, tard, j'arrive en cliquata, cliquata, cliquata, j'arrive en hmm, hmm, hmm.
Attention! Skill et Skill, on est dans la maison.
Jacky Rey, le mec la balle ensemble.
TG, on prend le rival.
Ah oui, Mathis de Bouscat, Mathis de Bouscat! Lilia de Bouscat P. Toute l'équipe de
Bouscat P, on est ensemble. Carlito de Paris, Carlito de Brétigny. Attention,
Cafu, Cafu Ka. Ah oui hein, BBJSK dans la maison.
Voilà!
Nederlandse vertaling
Wankel!
Wankel in een geluid van een uur.
. . .
Ja, dat was zo, ik ben over een uur, ik zit in de problemen in mijn leven, zeg tegen jezelf dat ik het ergste heb gezien.
Nee, mijn schat, vertrouw de geruchten niet, ik zit in de problemen om eruit te komen.
Deze idioten hebben het dierlijke instinct wakker gemaakt, wij verkopen het blok, willen het blok aanraken. Wij slaan je ballen niet, maar je kunt goed praten.
Ik weet dat de tegenstanders om de hoek op mij wachten, de tegenstanders wachten om de hoek op mij.
Als ze de mif aanraken, is het eerlijk gezegd automatisch, automatisch, eh, automatisch. Charismatisch zijn de jongens in mijn kliek.
Oh na na na, schat, ze vindt het leuk.
Oh na na na, ik heb wat chili toegevoegd. Oh na na na, mijn baby, het is net als ik.
Oh na na -na, het is net als ik.
-We hebben de hele zomer gekolfd, alleen maar om het gebied te kunnen verlaten. -Om het gebied te verlaten.
Ze vragen zich af hoe ik het heb gedaan, we zijn nog maar net begonnen.
Ik kom laat aan in farao, ik kom aan in cliquata, ik kom aan in farao, laat, ik kom aan in hmm.
Ik arriveer farao, laat, ik arriveer cliquata, cliquata, cliquata, ik arriveer hmm, hmm, hmm.
Tussen ons tweeën moet er een einde aan komen, ook al gaat het op dit moment mis. Een mentale sub, we folden, de para betaalde uiteindelijk.
In jouw leven voeg ik chili, chili, chili, mijn baby, chili toe.
Mijn baby houdt niet van -gevoelens, -timments, -times.
-Oh na na na, mijn baby houdt niet van gevoelens. Oh na na na, ik heb wat chili toegevoegd.
Oh na na na, mijn baby, het is net als ik. Oh na na na, het is net als ik.
-We hebben de hele zomer gekolfd om het gebied te verlaten.
-Om het gebied te verlaten.
-Ze vragen zich af hoe ik het heb gedaan, we zijn nog maar net begonnen.
Ik kom laat aan in farao, ik kom aan in cliquata, ik kom aan in farao, laat, ik kom aan in hmm.
Ik arriveer farao, laat, ik arriveer cliquata, cliquata, cliquata, ik arriveer hmm, hmm, hmm.
We hebben de hele zomer gekolfd om het gebied te verlaten.
Ze vragen zich af hoe ik het heb gedaan, we zijn nog maar net begonnen.
Ik kom laat aan in farao, ik kom aan in cliquata, ik kom aan in farao, laat, ik kom aan in hmm.
Ik arriveer farao, laat, ik arriveer cliquata, cliquata, cliquata, ik arriveer hmm, hmm, hmm.
Aandacht! Vaardigheid en Vaardigheid, we zijn in huis.
Jacky Rey, de man die de bal bij elkaar heeft.
TG, we nemen de rivaal.
Ach ja, Mathis de Bouscat, Mathis de Bouscat! Lilia de Bouscat P. Het hele team van
Bouscat P, we zijn samen. Carlito de Paris, Carlito de Brétigny. Let op,
Cafu, Cafu Ka. Ah ja eh, BBJSK in huis.
Dus!