Meer nummers van PALMYRA
Beschrijving
Geluidstechnicus: Козлітін Дмитро Ігорович
Componist: Михальчук Анна Олександрівна
Componist: Козлітін Дмитро Ігорович
Tekstschrijver: Михальчук Анна Олександрівна
Songtekst en vertaling
Origineel
Не знала, як сказати тобі, що ти імпонуєш сильно мені.
Та я в цей вечір існування твоє ігнорувала та ходила з іншими.
Біля тебе дівчина була, та погляд твій за мною пильно слідкував.
Підійшов до мене, за руку взяв, і ми зникли з тобою, зникли з тобою.
Я доторкаюсь до твого тіла, я ж тебе так хотіла!
Твої руки на моїй шиї, твої губи на моєму тілі.
Давай будемо сьогодні ніжні. Я так люблю твої очі сині.
Нікому не скажемо, де були, і ніхто не дізнається, що разом ми.
Я вночі згадую той вечір, як ти казав мені цікаві речі, що я єдина для тебе така, що життя без мене це суцільна тьма.
Нікому не кажи, що там була, що з тобою вночі я така.
Нехай це наш з тобою секрет і стіни збережуть його.
Я доторкаюсь до твого тіла, я ж тебе так хотіла!
Твої руки на моїй шиї, твої губи на моєму тілі. Давай будемо сьогодні ніжні.
Я так люблю твої очі сині.
Нікому не скажемо, де були, і ніхто не дізнається, що разом ми.
Що разом ми, ми.
Що разом ми.
Nederlandse vertaling
Ik wist niet hoe ik je moest vertellen dat ik je echt leuk vind.
Maar vanavond negeerde ik je bestaan en ging met anderen mee.
Er stond een meisje naast je, maar je blik volgde mij aandachtig.
Hij kwam naar mij toe, pakte mijn hand, en we verdwenen met jou, verdwenen met jou.
Ik raak je lichaam aan, ik wilde je zo graag!
Je handen op mijn nek, je lippen op mijn lichaam.
Laten we vandaag zachtaardig zijn. Ik hou zo veel van je blauwe ogen.
We zullen niemand vertellen waar we waren, en niemand zal weten dat we samen zijn.
'S Nachts herinner ik me die avond toen je me interessante dingen vertelde, dat ik de enige voor je ben, dat het leven zonder mij complete duisternis is.
Vertel niemand dat ik daar was, dat ik 's nachts zo bij je ben.
Laat dit samen met jou ons geheim zijn, en de muren zullen het bewaren.
Ik raak je lichaam aan, ik wilde je zo graag!
Je handen op mijn nek, je lippen op mijn lichaam. Laten we vandaag zachtaardig zijn.
Ik hou zo veel van je blauwe ogen.
We zullen niemand vertellen waar we waren, en niemand zal weten dat we samen zijn.
Dat wij samen, wij.
Dat we samen zijn.