Meer nummers van TESLENKO
Beschrijving
Producent: Крижевич Олександр
Geluidstechnicus: Ткачук Ілля
Componist: Тесленко Олександр
Tekstschrijver: Тесленко Олександр
Songtekst en vertaling
Origineel
Я досі пам'ятаю нашу зустріч в той день, як ми сиділи поряд, в стороні від людей.
Ми рахували зорі, і здавалось на мить, що ми давні знайомі, які вчились любить.
Тримати за руку і бачити те, що мені є властиво тобі.
Ніхто не зможе побачити те, що мені є властиво тобі.
Коли поруч із тобою, то заживають рани. Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами. Коли поруч із тобою заживають рани.
Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами.
З тобою голі, хоч і в одежі, чекаємо на потяги у метро.
Ми щойно перейшли всі можливі межі, і те, що навкруги, нам вже все одно.
Два напрями зустрілися у спільний вектор, змістили всю увагу від реклам. Поміж чим лишився єдиний сектор, і цього разу він був без жодних драм.
Тримати за руку і бачити те, що мені є властиво тобі.
Ніхто не зможе побачити те, що мені є властиво тобі.
Коли поруч із тобою, то заживають рани. Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами. Коли поруч із тобою заживають рани.
Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами.
Nederlandse vertaling
Ik herinner me nog onze ontmoeting die dag, hoe we naast elkaar zaten, weg van de mensen.
We telden de sterren en het leek even alsof we oude bekenden waren die leerden lief te hebben.
Om je hand vast te houden en te zien wat je in mij hebt.
Niemand zal kunnen zien wat ik in je heb.
Wonden genezen als je in de buurt bent. Blijf bij mij, ga niet zo vroeg.
Ik zal je tussen de doornen verbergen, zodat niemand de poorten naar je hart kan openen. Wanneer wonden naast je genezen.
Blijf bij mij, ga niet zo vroeg.
Ik zal je tussen de doornen verbergen, zodat niemand de poorten naar je hart kan openen.
Met jou, naakt, hoewel in kleding, wachten we op treinen in de metro.
We hebben zojuist alle mogelijke grenzen overschreden, en het maakt ons niet uit wat er in de buurt is.
Twee richtingen ontmoetten elkaar in een gemeenschappelijke vector en verlegden alle aandacht van advertenties. Er zat nog maar één sector tussen, en deze keer verliep het zonder enig drama.
Om je hand vast te houden en te zien wat je in mij hebt.
Niemand zal kunnen zien wat ik in je heb.
Wonden genezen als je in de buurt bent. Blijf bij mij, ga niet zo vroeg.
Ik zal je tussen de doornen verbergen, zodat niemand de poorten naar je hart kan openen. Wanneer wonden naast je genezen.
Blijf bij mij, ga niet zo vroeg.
Ik zal je tussen de doornen verbergen, zodat niemand de poorten naar je hart kan openen.