Meer nummers van Disme
Meer nummers van Vale Pain
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Disme feat. Vale pijn
Bijbehorende Uitvoerder: Disme
Bijbehorende artiest: Vale Pain
Producent, componist: Nebbia
Componist, producent: Daino
Tekstschrijver: Andrew Majuri
Tekstschrijver: Marco Valerio Paini
Mengingenieur, masteringingenieur: Marco Zangirolami
Songtekst en vertaling
Origineel
Io non credo a quello che hai detto, questo è quel che penso, non mi impegno, non lo scrivo il testo, scassino il lucchetto oppure scavalco il cancello, appoggiato a sto muretto con i pezzi nel berretto.
Io non credo, delinquendo, puoi farci i soldi tipo uno stipendio e non al mese, non sai tenere manco un segreto, io lo sotterro, lo porterò con me dentro la tomba in un cimitero.
E sembra quasi che mi sveglio dal coma, mischiando cose, invento nuove droghe, ma non migliora, la situazione resta uguale, tutto bene finora.
Mi hanno detto: "Dio esiste, anche se tipo ci ignora". Non importa come cadi, ma se ti rialzi.
Materiali falsi, fatti con gli scarti, vietato impanicarsi, non sai quello che canti, piangi come grandine, un bambino adesso è grande.
Le tue ferite sono false se non vedo il sangue, non puoi capire se non l'hai provato sulla pelle.
Io non ho mai voluto questo, non volevo niente. Io non ho mai voluto questo, non volevo niente.
Io non credo quello che hai detto, non sai tenere un segreto, io lo sotterro, lo porterò con me all'inferno, starò in silenzio di fronte al diavolo che chiede come passatempo.
Io lo vedo come passa il tempo e non lo fermo, ho la sensazione che mi sto uccidendo e non mi fermo. Scusa se ti mento, se non provo sentimenti.
Scusa se ti mento, se non provo sentimenti.
Ah, sono affiliato alla strada, ieri hanno preso un chiacchierone, quindi ho dormito in para.
Mentre indossavi felpe di pala, stava al sinistro di Bari, un tipo davanti a me in scala. Sono anni che non sorrido in foto, PTSD, certe cose non le scordo.
Ancora chiedono: "Quando ritorni sobrio?
" Ma questa è la mia vita da veleno, la mia otto.
Vestito designer, parto dai piedi, le scarpe, ho una collana gigante, finalmente sono grande.
Mi diceva mio padre: "Questo denaro non vale nulla che possa comprare un sorriso di tua madre".
Ed ora che provo vero a tutti quanti, ho cambiato queste lacrime in diamanti.
Non ho mai voluto essere agli alti, perché quando ce la fai, che cominciano a odiarti, quindi. . .
Io non credo quello che hai detto, non sai tenere un segreto, io lo sotterro, lo porterò con me all'inferno, starò in silenzio di fronte al diavolo che chiede come passatempo.
Io lo vedo come passa il tempo e non lo fermo, ho la sensazione che mi sto uccidendo e non mi fermo. Scusa se ti mento, se non provo sentimenti.
Scusa se ti mento, se non provo sentimenti.
Nederlandse vertaling
Ik geloof niet wat je zei, dit is wat ik denk, ik beloof niets, ik schrijf de tekst niet, ik kraak het slot of klim over het hek, leunend tegen de muur met de stukken in mijn pet.
Ik denk het niet, door een misdaad te begaan, kun je geld verdienen als een salaris en niet als een maand, je weet niet eens hoe je een geheim moet bewaren, ik begraaf het, ik neem het mee naar het graf op een begraafplaats.
En het lijkt bijna alsof ik uit een coma ontwaak, dingen mix, nieuwe medicijnen uitvind, maar het wordt niet beter, de situatie blijft hetzelfde, tot nu toe gaat het goed.
Ze zeiden tegen mij: "God bestaat, ook al negeert hij ons." Het maakt niet uit hoe je valt, maar of je opstaat.
Namaakmateriaal, gemaakt van afval, paniek is verboden, je weet niet wat je zingt, je huilt als hagel, een kind is nu volwassen.
Je wonden zijn nep als ik geen bloed zie, je kunt het niet begrijpen als je het niet op je huid hebt gevoeld.
Ik heb dit nooit gewild, ik wilde niets. Ik heb dit nooit gewild, ik wilde niets.
Ik geloof niet wat je zei, je weet niet hoe je een geheim moet bewaren, ik zal het begraven, ik zal het meenemen naar de hel, ik zal zwijgen voor de duivel die vraagt als tijdverdrijf.
Ik zie hoe de tijd verstrijkt en ik houd het niet tegen, ik heb het gevoel dat ik zelfmoord pleeg en ik stop niet. Sorry als ik tegen je lieg, als ik geen gevoelens heb.
Sorry als ik tegen je lieg, als ik geen gevoelens heb.
Ah, ik ben aangesloten bij de straat, gisteren hebben ze een luidruchtige betrapt, dus ik heb in para geslapen.
Terwijl jij schepsweaters droeg, zat hij links van Bari, een man voor mij op de ladder. Ik lach al jaren niet meer op foto's, PTSS, ik vergeet bepaalde dingen niet.
Ze vragen nog steeds: "Wanneer word je nuchter?
"Maar dit is mijn gifleven, mijn acht.
Designerjurk, ik begin bij de voeten, de schoenen, ik heb een gigantische ketting, ik ben eindelijk groot.
Mijn vader zei tegen mij: 'Dit geld is niets waard dat een glimlach van je moeder kan kopen.'
En nu ik me trouw voel aan iedereen, heb ik deze tranen in diamanten veranderd.
Ik heb nooit aan de top willen staan, want als je het haalt, beginnen ze je te haten. . .
Ik geloof niet wat je zei, je weet niet hoe je een geheim moet bewaren, ik zal het begraven, ik zal het meenemen naar de hel, ik zal zwijgen voor de duivel die vraagt als tijdverdrijf.
Ik zie hoe de tijd verstrijkt en ik houd het niet tegen, ik heb het gevoel dat ik zelfmoord pleeg en ik stop niet. Sorry als ik tegen je lieg, als ik geen gevoelens heb.
Sorry als ik tegen je lieg, als ik geen gevoelens heb.