Meer nummers van Sacky
Meer nummers van Neima Ezza
Meer nummers van Vale Pain
Beschrijving
Zanger: Sacky
Zanger: Neima Ezza
Zanger: Vale Pain
Producent: Marz
Coproducent: ohciaopeter
Mengingenieur: Emyk
Tekstschrijver: Sami Abou El Hassan
Tekstschrijver: Valerio Paini
Tekstschrijver: Amine Ez Zaaraoui
Componist: Stelvio Cipriani
Componist: Alessandro Pulga
Componist: Zincanteturbo
Songtekst en vertaling
Origineel
(Pah)
Ehi, ehi
Sparo se è per la famiglia, se è
Per il potere, se è per la mia piazza (Pah)
Scendiamo a patti per strada
Colpiamo per primi se parte la faida (Faida)
Bevo un cappuccio coi piedi a cavallo
Mentre fumo un pino come Baby Ganga (Uff)
Io stavo in bilico già da piccolo, con le bici ci facevo il traffico
Della banda nessuno va in panico
Noi non possiamo cambiare l'acronimo
Rapino pari pari con i soci
Dobbiamo caricare nuovi colpi
Pi-Pippare pare ti piaccia (Grr, grr)
Paga oppure non ci sarà pace
La tua collana ci compiace
La tua Versace e pure il tuo scooter
Sequestriamo la tua puttana
Non la tocchiamo, che non sia mai, mai
Bisturi taglia gola, col ferro in mano, è finito l'hype, bye
L'Eastpak con un K-K, ce l'ha un bimbo nella metro
L'ha rubato al suo amico, per questo che non mi fido
Su le mani se entro, tasche piene se esco
Poteva essere in banca (Ah)
Invece è al mio concerto
Sono calmo se gridi (Sono calmo se gridi)
Sai che ho sotto i vestiti (Sai che ho sotto i vestiti)
Una cosa che può fare piangere te e tutti i tuoi amici
Su le mani se entro, tasche piene se esco
Poteva essere in banca (Ah), invece è al mio concerto
Sono calmo se gridi (Sono calmo se gridi)
Sai che ho sotto i vestiti (Sai che ho sotto i vestiti)
Una cosa che può fare piangere te e tutti i tuoi amici
Su le mani se entro, Milano in metro
Guerra tra gruppi, coltelli affilati
Bottiglie di vetro, vuota quel ferro
Piombo che vola, fatti i tuoi affiliati
Fatti i cazzi tuoi, ehi (Pah, pah)
No-Non ci conosci, non fotti con noi (Nah)
Vuoi stare tranquillo, ma invece non puoi (Grr)
San Siro degrado un po' come Detroit, boy (Tu-tu-tu-tu)
Mentre faccio cosca (Uh, uh)
Calma, calma, parla a voce bassa
Se mi fanno, sappi, non vola una mosca (Nah, nah)
Sono calmo se gridi, chiaro che fingi
Cane che morde non mostra i canini
Ma quale cattivi, innocui, carini
Cantate in questura, siete canarini
Su le mani se entro, tasche piene se esco
Poteva essere in banca (Ah), invece è al mio concerto
Sono calmo se gridi (Sono calmo se gridi)
Sai che ho sotto i vestiti (Sai che ho sotto i vestiti)
Una cosa che può fare piangere te e tutti i tuoi amici
Su le mani se entro, tasche piene se esco
Poteva essere in banca (Ah), invece è al mio concerto
Sono calmo se gridi (Sono calmo se gridi)
Sai che ho sotto i vestiti (Sai che ho sotto i vestiti)
Una cosa che può fare piangere te e tutti i tuoi amici
Nederlandse vertaling
(Pah)
Hé, hé
Ik schiet als het voor de familie is
Voor de kracht, als het voor mijn vierkant is (Pah)
Laten we deals maken op straat
Laten we eerst toeslaan als de vete begint (Feud)
Ik drink een kap met mijn voeten te paard
Terwijl ik dennen rook zoals Baby Ganga (Ugh)
Toen ik klein was, stond ik al op het randje, ik stond met mijn fietsen in het verkeer
Niemand in de bende raakt in paniek
We kunnen het acroniem niet veranderen
Ze beroven net zo goed als hun partners
We moeten nieuwe foto's laden
Je lijkt van snuiven te houden (Grr, grr)
Betaal, anders komt er geen vrede
Wij zijn blij met je ketting
Jouw Versace en jouw scooter ook
Laten we je hoer ontvoeren
We raken het niet aan, nooit, nooit
Keelsnijder, ijzer in de hand, de hype is voorbij, doei
Eastpak met een K-K, een jongen in de metro heeft hem
Hij heeft het van zijn vriend gestolen, daarom vertrouw ik hem niet
Handen omhoog als ik naar binnen ga, zakken vol als ik naar buiten ga
Het had op de bank kunnen staan (Ah)
In plaats daarvan is hij bij mijn concert
Ik ben kalm als je schreeuwt (Ik ben kalm als je schreeuwt)
Je weet dat ik kleren aan heb (Je weet dat ik kleren aan heb)
Iets dat jou en al je vrienden aan het huilen kan maken
Handen omhoog als ik naar binnen ga, zakken vol als ik naar buiten ga
Hij had bij de bank kunnen zijn (Ah), maar in plaats daarvan is hij bij mijn concert
Ik ben kalm als je schreeuwt (Ik ben kalm als je schreeuwt)
Je weet dat ik kleren aan heb (Je weet dat ik kleren aan heb)
Iets dat jou en al je vrienden aan het huilen kan maken
Handen omhoog als ik binnenkom, Milaan in de metro
Oorlog tussen groepen, scherpe messen
Glazen flessen, maak dat strijkijzer leeg
Lead die vliegt, zoek uw partners
Bemoei je met je eigen zaken, hé (Pah, pah)
Nee, je kent ons niet, je neukt niet met ons (nee)
Je wilt kalm blijven, maar in plaats daarvan kun je het niet (Grr)
San Siro vervalt een beetje zoals Detroit, jongen (Tu-tu-tu-tu)
Terwijl ik een bende doe (Uh, uh)
Kalmeer, kalmeer, spreek met zachte stem
Als ze mij dwingen, weet dan dat er geen vlieg vliegt (Nah, nah)
Ik ben kalm als je schreeuwt, het is duidelijk dat je doet alsof
Een hond die bijt, vertoont geen hoektanden
Maar wat een slechte, ongevaarlijke, aardige
Zing op het politiebureau, jullie zijn kanaries
Handen omhoog als ik naar binnen ga, zakken vol als ik naar buiten ga
Hij had bij de bank kunnen zijn (Ah), maar in plaats daarvan is hij bij mijn concert
Ik ben kalm als je schreeuwt (Ik ben kalm als je schreeuwt)
Je weet dat ik kleren aan heb (Je weet dat ik kleren aan heb)
Iets dat jou en al je vrienden aan het huilen kan maken
Handen omhoog als ik naar binnen ga, zakken vol als ik naar buiten ga
Hij had bij de bank kunnen zijn (Ah), maar in plaats daarvan is hij bij mijn concert
Ik ben kalm als je schreeuwt (Ik ben kalm als je schreeuwt)
Je weet dat ik kleren aan heb (Je weet dat ik kleren aan heb)
Iets dat jou en al je vrienden aan het huilen kan maken