Meer nummers van Arma Jackson
Meer nummers van Jok'air
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Arma Jackson, Jok'air
Bijbehorende artiest, tekstschrijver: Arma Jackson
Geassocieerde artiest, tekstschrijver: Jok'air
Componist, mengingenieur: BlackDoe
Songtekst en vertaling
Origineel
J'reviens dans la ville avec le squad, thanks God, rempli de sale.
Ils nous ont mis à l'écart, aujourd'hui, guess what?
J'avais rien, mais j'rêvais d'faire du cash.
J'pensais qu'j'allais finir à la casse.
Ils nous ont mis à l'écart, aujourd'hui, guess what? Ok, plus jamais ils m'verront mendier.
Oh my God, ajoute trois zéros si tu veux m'convier, wow.
Jamais j'oublierai le mépris dans ton regard et tes mots quand j'te disais qu'un jour, j'allais tout niquer, wow.
J'le savais pourtant, mais j'avais chié que la vision, la foi, thanks God.
J'repense à maman qui me dit que j'suis béni car les anges m'escortent, wow.
J'me souviens de tous ceux qui m'ont fermé les portes.
J'me souviens de l'amour ou la haine que je portais. À l'âge où j'avais encore des trous dans mes Cortez.
J'ai attendu ce jour toute ma vie, va leur dire. . .
Que j'reviens dans la ville avec le squad, thanks God, rempli de sale.
Ils nous ont mis à l'écart, aujourd'hui, guess what?
J'avais rien, mais j'rêvais d'faire du cash.
J'pensais qu'j'allais finir à la casse.
Ils nous ont mis à l'écart, -aujourd'hui, guess what?
-J'leur lève mon troisième wack, j'suis bien d'la trap comme Guwop.
Quand elle m'voit, sa chatte est wet, sur mes guetas, fucking wock. Dans la ville avec mon squad, on a fait cent cinquante dates.
Dans mon cœur, y a plus de place, c'est dead. Toute la tournée fut sold out, han.
Je l'ai attendu sans qu'il y ait de la garde. Aujourd'hui, guess what?
J'suis dans un gamos sous l'option qui vient d'Allemagne et je change de bitch chaque soir. J'enchaîne les chambres d'hôtel, même s'ils m'ont mis côté.
Rien à foutre, j'suis locké, j'ai besoin de loyauté.
C'est d'la tequila, enfoiré, c'est pas de loyauté. J'remplis l'Accor Arena comme Koffi Olomidé. Dis-leur. . .
Que j'reviens dans la ville avec le squad, thanks God, rempli de sale.
Ils nous ont mis à l'écart, aujourd'hui, guess what?
J'avais rien, mais j'rêvais d'faire du cash. J'pensais qu'j'allais finir à la casse.
Ils nous ont mis à l'écart, aujourd'hui, guess what?
Nederlandse vertaling
Ik kom met de ploeg terug naar de stad, godzijdank, vol vuil.
Ze hebben ons vandaag buitenspel gezet, raad eens?
Ik had niets, maar ik droomde ervan geld te verdienen.
Ik dacht dat ik op de sloop belandde.
Ze hebben ons vandaag buitenspel gezet, raad eens? Oké, ze zullen mij nooit meer zien smeken.
Oh mijn God, voeg drie nullen toe als je mij wilt uitnodigen, wauw.
Ik zal nooit de minachting in je ogen en je woorden vergeten toen ik je vertelde dat ik op een dag het allemaal zou verpesten, wauw.
Ik wist het wel, maar ik was alleen de visie en het geloof kwijtgeraakt, godzijdank.
Ik denk aan mama die me vertelt dat ik gezegend ben omdat de engelen me begeleiden, wauw.
Ik herinner me iedereen die de deuren voor mij sloot.
Ik herinner me de liefde of de haat die ik droeg. Op de leeftijd dat ik nog gaten in mijn Cortez had.
Ik heb mijn hele leven op deze dag gewacht, vertel het ze. . .
Dat ik met de ploeg, godzijdank, vol vuil terugkom naar de stad.
Ze hebben ons vandaag buitenspel gezet, raad eens?
Ik had niets, maar ik droomde ervan geld te verdienen.
Ik dacht dat ik op de sloop belandde.
Ze hebben ons aan de kant gezet, raad eens?
-Ik geef ze mijn derde klap, ik hou echt van trapmuziek zoals Guwop.
Als ze mij ziet, is haar kutje nat, op mijn guetas, verdomde wock. In de stad hebben we met mijn team honderdvijftig dates gehad.
In mijn hart is er geen ruimte meer, het is dood. De hele tour was uitverkocht, Han.
Ik wachtte op hem zonder enige bewakers. Vandaag, raad eens?
Ik zit in een gamos onder de optie die uit Duitsland komt en ik wissel elke avond van teef. Ik verblijf in hotelkamers, ook al zetten ze me aan de kant.
Niets om je zorgen over te maken, ik ben buitengesloten, ik heb loyaliteit nodig.
Het is tequila, klootzak, het is geen loyaliteit. Ik vul de Accor Arena zoals Koffi Olomidé. Vertel het ze. . .
Dat ik met de ploeg, godzijdank, vol vuil terugkom naar de stad.
Ze hebben ons vandaag buitenspel gezet, raad eens?
Ik had niets, maar ik droomde ervan geld te verdienen. Ik dacht dat ik op de sloop belandde.
Ze hebben ons vandaag buitenspel gezet, raad eens?