Meer nummers van Charlie Puth
Meer nummers van Kenny G
Beschrijving
Zang: Charile Puth
Instrumenten: Kenny G
Songtekst en vertaling
Origineel
I promise I'm not trying to scare you.
I know this life can be a lot, and you'll get caught up in your thoughts like my father.
But he told me, "Whatever hurt you come across, you better get up when you fall down.
" And through the ebbs and flows, life is a push and pull. But for a tree to grow, sometimes it just has to wait.
It's not for nothing, feeling something.
You know everybody cries, cry, cry, cry.
It doesn't matter, you don't have to ever keep it all inside.
Cry, cry, cry.
It's all around you, like a lasso.
So if you're ever filled with doubt, there is a line to pull you out from the pressure that consumes you.
Oh, I know you've seen it all, but know that you could always call me.
'Cause through the ebbs and flows, life is a push and pull. But for a tree to grow, sometimes it just has to wait.
It's not for nothing, feeling something.
You know everybody cries, cry, cry, cry.
It doesn't matter, you don't have to ever keep it all inside.
Cry, cry, cry.
It's not for nothing, feeling something.
You know everybody cries, cry, cry, cry.
It doesn't matter, you don't have to ever keep it all inside.
Cry, cry, cry. Sometimes it just has to wait. It's not for nothing, feeling something.
You know everybody cries, cry, cry, cry.
It doesn't matter, you don't have to ever keep it all inside.
Cry, cry, cry!
Nederlandse vertaling
Ik beloof dat ik je niet bang probeer te maken.
Ik weet dat dit leven veel kan zijn, en dat je net als mijn vader verstrikt zult raken in je gedachten.
Maar hij zei tegen mij: "Wat voor pijn je ook tegenkomt, je kunt maar beter opstaan als je valt.
‘En door de eb en vloed is het leven een duw en een trek. Maar voordat een boom kan groeien, moet hij soms gewoon wachten.
Het is niet voor niets, iets voelen.
Je weet dat iedereen huilt, huilt, huilt, huilt.
Het maakt niet uit, je hoeft het nooit allemaal binnen te houden.
Huil, huil, huil.
Het is overal om je heen, als een lasso.
Dus als u ooit twijfelt, is er een lijn die u kan onttrekken aan de druk die u opslokt.
Oh, ik weet dat je alles al hebt gezien, maar weet dat je me altijd kunt bellen.
Want door de eb en vloed heen is het leven een duw en een trek. Maar voordat een boom kan groeien, moet hij soms gewoon wachten.
Het is niet voor niets, iets voelen.
Je weet dat iedereen huilt, huilt, huilt, huilt.
Het maakt niet uit, je hoeft het nooit allemaal binnen te houden.
Huil, huil, huil.
Het is niet voor niets, iets voelen.
Je weet dat iedereen huilt, huilt, huilt, huilt.
Het maakt niet uit, je hoeft het nooit allemaal binnen te houden.
Huil, huil, huil. Soms moet het gewoon wachten. Het is niet voor niets, iets voelen.
Je weet dat iedereen huilt, huilt, huilt, huilt.
Het maakt niet uit, je hoeft het nooit allemaal binnen te houden.
Huil, huil, huil!