Meer nummers van Sébastien Tellier
Meer nummers van Kid Cudi
Beschrijving
Arrangeur: Sebastian
Toetsenborden: Sébastien Tellier
Toetsenborden: Corentin Kerdraon
Hoofdzang: Sébastien Tellier
Hoofdzang: Kid Cudi
Masteringingenieur: Chris Gehringer
Mengingenieur: Tom Elmhirst
Producent: Sebastian
Producent: Sébastien Tellier
Geluidstechnicus: Bastien Doremus
Snaren: Owen Pallett
Componist: Sébastien Tellier
Componist: Kid Cudi
Songtekst en vertaling
Origineel
My place for the meantime. Say you for it, when it, please be mine.
Been so long, come on, it's a new high. Gonna go and sip the amnesia. Days fade away, close so by.
Born in the zone, never wanna leave.
We could take a minute and get lost high, rolling up the chances of leave, now I'm saying please. Run and get it.
Days of repentance, I have me some minute. Whoa, man, oh, my God, that's hidden.
In a trance, I forgot last minutes. Walk through a land, in my hands, my woman.
Scenes edited in my mind. Time's going by, don't mind. Time take away my mind.
Search it for heaven and find. In a trance, don't save me.
Don't need nothing much more, huh. It's time you gonna learn what I mean. Toss away the stress, yeah!
All the lessons I learned. Burning you up 'til morning.
Take a second, then I'm wanting more.
Amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia, amnesia. . .
Mon cœur s'éveille et je vois.
Mon cœur s'éveille et je vois.
Mon cœur s'éveille et je vois.
Je vois pour la première fois.
Tout est si beau avec toi.
Amnesia.
Je sens mon cœur qui s'en va.
Le vent qui souffle sur moi.
Amnesia.
Amnesia. Amnesia.
Amnesia.
Nederlandse vertaling
Mijn plek voor de tussentijd. Zeg het maar, als het gebeurt, wees dan alsjeblieft van mij.
Het is zo lang geleden, kom op, het is een nieuw hoogtepunt. Ik ga van het geheugenverlies genieten. Dagen vervagen, zo dichtbij.
Geboren in de zone, wil nooit meer weggaan.
We kunnen even de tijd nemen en hoog verdwalen, waardoor de kansen om te vertrekken groter worden, nu zeg ik alsjeblieft. Ren en pak het.
Dagen van berouw, ik heb enkele minuten voor mij. Whoa, man, oh, mijn God, dat is verborgen.
In trance vergat ik de laatste minuten. Loop door een land, in mijn handen, mijn vrouw.
Scènes die in mijn gedachten zijn bewerkt. De tijd verstrijkt, maakt niet uit. De tijd neemt mijn gedachten weg.
Zoek ernaar naar de hemel en vind. In trance, red mij niet.
Ik heb niet veel meer nodig, hè. Het wordt tijd dat je gaat leren wat ik bedoel. Gooi de stress weg, ja!
Alle lessen die ik heb geleerd. Ik verbrand je tot de ochtend.
Wacht even, dan wil ik meer.
Geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies, geheugenverlies. . .
Mijn hart ontwaakt en ik zie.
Mijn hart ontwaakt en ik zie.
Mijn hart ontwaakt en ik zie.
Ik zie het voor het eerst.
Alles is zo mooi bij jou.
Geheugenverlies.
Ik voel mijn hart weggaan.
De wind waait tegen mij aan.
Geheugenverlies.
Geheugenverlies. Geheugenverlies.
Geheugenverlies.