Meer nummers van Fredo
Meer nummers van Burna Boy
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Marvin Bailey
Componist Tekstschrijver: Damini Ogulu
Studioproducent: Steel Banglez
Coproducent: Show & Prove
Mengingenieur: Damjan Blazun
Mengingenieur: Steel Banglez
Mastering Engineer: Gerhard WestPhalen
Songtekst en vertaling
Origineel
Still Bangles. Do it, go like it's your birthday.
'Cause your body is the life of the party, baby.
I know you feel it, 'cause it's written all over your face. And I'm reading, reading every single word, word.
The club's closing, but it's okay now.
Girl, you know me, I switch locations, yeah.
You love party and disco raving, every night popping out like you're dislocated. Yeah, and fuck what you heard, I don't have an ex.
'Cause me and my ex are still having sex.
Told your girl that you're over and done, but you never told your girls how you phone when you're drunk.
I'm the one, brother, don't let your energy switch. Off the Hennessy sip, that's how brothers get flipped.
And her ass round, I don't slip on the works, but let's sip to a verse, and then I slip up your skirt. Good hair and that skin is clean.
Tonight, I'm trying to stretch like a limousine. And why is your friends always trying to intervene?
I think it's -clear I'm into you, they can't interfere. -Do it, go like it's your birthday.
'Cause your body is the life of the party, baby.
I know you feel it, 'cause it's written all over your face.
And I'm reading, reading every single word, word. Your body been calling me.
Your body's special, no be just anybody.
Oh, I, I can't lose, and you're a winner, baby, ride with me. I'm trying to give you all that you want, whoa.
Put it all over me, baby. Give you the whole of me, baby.
Body and soul, you're my baby, girl.
Oh, do it, go like it's your birthday.
'Cause your body is the life of the party, baby.
I know you feel it, 'cause it's written all over your face. And I'm reading, reading every single word, word.
Do it, go like it's your birthday.
'Cause your body is the life of the party, baby.
I know you feel it, 'cause it's written all over your face.
And I'm reading, reading every single word, word, yeah.
Nederlandse vertaling
Nog steeds armbanden. Doe het, doe alsof het je verjaardag is.
Omdat je lichaam het leven van het feest is, schat.
Ik weet dat je het voelt, want het staat op je hele gezicht geschreven. En ik lees, lees elk woord, woord.
De club gaat dicht, maar nu is het in orde.
Meisje, je kent mij, ik wissel van locatie, ja.
Je houdt van feesten en disco-raven, waarbij je elke avond eruit springt alsof je ontwricht bent. Ja, en fuck wat je hoorde, ik heb geen ex.
Omdat ik en mijn ex nog steeds seks hebben.
Je hebt tegen je meisje gezegd dat je klaar bent, maar je hebt je meisjes nooit verteld hoe je moet bellen als je dronken bent.
Ik ben degene, broeder, laat je energie niet veranderen. Van het Hennessy-slokje, zo worden broers omgedraaid.
En haar kont rond, ik trek de werken niet aan, maar laten we van een couplet nippen, en dan trek ik je rok omhoog. Goed haar en een schone huid.
Vanavond probeer ik me uit te strekken als een limousine. En waarom proberen je vrienden altijd tussenbeide te komen?
Ik denk dat het duidelijk is dat ik je leuk vind, ze kunnen zich er niet mee bemoeien. -Doe het, doe alsof het je verjaardag is.
Omdat je lichaam het leven van het feest is, schat.
Ik weet dat je het voelt, want het staat op je hele gezicht geschreven.
En ik lees, lees elk woord, woord. Je lichaam heeft mij geroepen.
Je lichaam is speciaal, wees niet zomaar iemand.
Oh, ik, ik kan niet verliezen, en jij bent een winnaar, schat, rijd met mij mee. Ik probeer je alles te geven wat je wilt, whoa.
Leg het allemaal over mij heen, schat. Geef je mij helemaal, schat.
Lichaam en ziel, je bent mijn schatje, meisje.
Oh, doe het, doe alsof het je verjaardag is.
Omdat je lichaam het leven van het feest is, schat.
Ik weet dat je het voelt, want het staat op je hele gezicht geschreven. En ik lees, lees elk woord, woord.
Doe het, doe alsof het je verjaardag is.
Omdat je lichaam het leven van het feest is, schat.
Ik weet dat je het voelt, want het staat op je hele gezicht geschreven.
En ik lees, lees elk woord, woord, ja.