Meer nummers van Burna Boy
Beschrijving
Meester: Gerhard Westphalen
A en R Beheerder: Irene Sourlis
Extra zang: J Hus
Wettelijke vertegenwoordiger: Jeremy Kaplan
Menger: Jesse Ray Ernster
Producent: MDS
A&R-richting: Matthew Baus Adesuyan
Opgenomen door: Otis Millstone
Producent: RUUBEN
Wettelijke vertegenwoordiger: Wale Kalejaiye
Schrijver: Damini Ebunoluwa Ogulu
Schrijver: Santeri Kauppinen
Schrijver: Robert Laukkanen
Schrijver: Michael Abram Schultz
Schrijver: Keith Eric James
Schrijver: Jeremy Felton
Songtekst en vertaling
Origineel
Ayo, I'm not even gonna lie
I used to call myself a ugly yout', but I'm not even a ugly yout'
I'm a sexy yout', you understand?
Gal all over the globe wanna 'uck me, you understand?
Girls inna my crib
Zero Snapchat, zero Instagram posting
F- up the vibe (yeah)
My dick start fallin' like London Bridge
I don't care if I saw you in a magazine (I-I-I), or if you're on TV
That one don't mean nothin' to me
Don't need a shy ho, baby, I need a freak
Lick it like ice cream, as if you mean to be disgusting (I-I-I)
It's nothin' o
Chop my bana
Won't say, "I love"
Then no stoppin' o (I-I-I)
Go shoppin' o
F- that (I-I), sh- (yeah)
Mi'o fa Colorado oh, BRKFST mo n fa o
Mi'o dẹ ni mu Jekonmo
Azul and Champagne in bamboo, oh
I get girls from the ghеtto
Bare girls from uptown
That's the life of a city boy, uh-uh-ahh
O yẹ kẹ, da mọ
O yẹ kẹ, jẹ lọ
O yẹ kẹ, jọwọ o (ay)
O yẹ kẹ, ah, o yẹ kẹ, eh
O yẹ kẹ
Ma ma ṣe bakan bakan
Make me dey start to dey para gan
Start to dey holla gan
'Cause you know say my people dey kala gan
Ogun l'oma pa wọn (ah-ah)
As they're hatin' on us, make we manya more
Know I be my father son (ah-ah)
'Cause you know say I come from Port Harcourt (yeah)
Dance Rahman Jago
Start to dey dance am like I do
Koni tan l'apo
I go show you say pounds and dollar por
'Cause I be city boy (ah-ah)
And, as I dey for the streets, e dey give me joy
Lamborghini boy (ah-ah)
Put diamonds on Jesus and I'm not religious, o da na
Mi'o fa Colorado oh, BRKFST mo n fa o
Mi'o dẹ ni mu Jekonmo
Azul and Champagne in bamboo, oh
I get girls from the ghеtto
Bare girls from uptown
That's the life of a city boy, uh-uh-ahh
O yẹ kẹ, da mọ
O yẹ kẹ, jẹ lọ
O yẹ kẹ, jọwọ o (ay)
O ye kẹ, ah, o yẹ kẹ, eh
O yẹ kẹ
Ayo (I-I-I), I'm not even gonna lie
I used to call myself a ugly yout', but I'm not even a ugly yout' (I-I-I)
I'm a sexy yout, you understand?
Gal all over the globe wanna 'uck me, you understand? (I-I-I)
Nederlandse vertaling
Ayo, ik ga niet eens liegen
Ik noemde mezelf altijd een lelijke jongen, maar ik ben niet eens een lelijke jongen
Ik ben een sexy jij, begrijp je?
Meisjes van over de hele wereld willen me neuken, begrijp je?
Meisjes in mijn wieg
Geen Snapchat, geen berichten op Instagram
Geef de sfeer een boost (ja)
Mijn lul begint te vallen als London Bridge
Het maakt me niet uit of ik je in een tijdschrift zag (I-I-I), of dat je op tv bent
Die betekent niets voor mij
Ik heb geen verlegen hoer nodig, schat, ik heb een freak nodig
Lik het als een ijsje, alsof je walgelijk wilt zijn (I-I-I)
Het is niets o
Hak mijn bana
Zal niet zeggen: 'Ik hou van'
Dan is er geen stop meer (I-I-I)
Ga winkelen
F- dat (ik-ik), sh- (ja)
Mi'o fa Colorado oh, BRKFST ma n fa o
Mi'o dẹ ni mu Jekonmo
Azul en champagne in bamboe, oh
Ik krijg meisjes uit het getto
Blote meisjes uit de bovenstad
Dat is het leven van een stadsjongen
O yẹ kẹ, da mọ
O yẹ kẹ, jẹ lọ
O yẹ kẹ, jọwọ o (ay)
O yẹ kẹ, ah, o yẹ kẹ, eh
O ja kẹ
Ma ma ṣe bakan bakan
Laat me beginnen met para gan
Begin met holla gan
Omdat je weet dat mijn mensen dey kala gan zeggen
Ogun l'oma pa wọn (ah-ah)
Terwijl ze ons haten, zorgen we ervoor dat we er nog veel meer worden
Weet dat ik mijn vader-zoon ben (ah-ah)
Omdat je weet dat ik uit Port Harcourt kom (ja)
Dans Rahman Jago
Begin te dansen, net als ik
Koni tan l'apo
Ik laat je zien dat je ponden en dollar por zegt
Omdat ik een stadsjongen ben (ah-ah)
En terwijl ik naar de straten zoek, geven ze mij vreugde
Lamborghini-jongen (ah-ah)
Zet diamanten op Jezus en ik ben niet religieus, o da na
Mi'o fa Colorado oh, BRKFST ma n fa o
Mi'o dẹ ni mu Jekonmo
Azul en champagne in bamboe, oh
Ik krijg meisjes uit het getto
Blote meisjes uit de bovenstad
Dat is het leven van een stadsjongen
O yẹ kẹ, da mọ
O yẹ kẹ, jẹ lọ
O yẹ kẹ, jọwọ o (ay)
O gij kẹ, ah, o yẹ kẹ, eh
O ja kẹ
Ayo (I-I-I), ik ga niet eens liegen
Ik noemde mezelf altijd een lelijke jongen, maar ik ben niet eens een lelijke jongen (I-I-I)
Ik ben een sexy jij, begrijp je?
Meisjes van over de hele wereld willen me neuken, begrijp je? (Ik-ik-ik)