Meer nummers van Burna Boy
Beschrijving
De Leeuwenkoning: het geschenk
Componist, tekstschrijver, producent: Beyoncé
Componist, tekstschrijver: Damini Ogulu
Producent, opnametechnicus: P2J
Extra studioproducent, regisseur: Derek Dixie
Componist, tekstschrijver: Richard Isong
Opnametechnicus: Cecil Bernardy
Assistent-ingenieur: Jenna Felsenthal
Mengingenieur: Stuart White
Assistent-ingenieur: John Cranfield
Masteringingenieur: Colin Leonard
Uitvoerend producent: Beyoncé Knowles-Carter
Songtekst en vertaling
Origineel
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ah) Ko juba, ko juba
(Ehe) Ko juba, ko juba (Ah)
Your body go rest o
Papa tell pikin o
Your body go rest o
Your body go rest o
Your tongue go confess o
Your head e go correct o
You no go forget o
Shey, you get the concept
Dem no dey tell person (Ja Ara é, Ja Ara é)
You go learn your own lesson (Ja Ara é, Ja Ara é)
Everybody keep on searching (Ja Ara é, Ja Ara é)
For miraculous blessings (Ja Ara é, Ja Ara é, Ja Ara é)
You go bow for Lagos oh (Ja Ara é)
If you no know yourself, you go lost oh (Ja Ara é, Ja Ara é)
If you get the money, you be bros oh (Ja Ara é, Ja Ara é)
Omo nobody holy no apostle no (Ja Ara é, Ja Ara é, Ja Ara é)
Your body go rest o (Kuro nbe)
Papa tell pikin o (Eh, eh)
Your body go rest o (Sukuru ge ge ge)
Your body go rest o (Eh)
Your tongue go confess o (Sonu)
Your head e go correct o
You no go forget o
Shey, you get the concept
Dem go tell you
Watch out when you go
Watch out pon de road
Watch out for dem hyenas
Watch out when you go
Watch out pon de road
Watch out
Look around in all the places you go to
Stand your ground and stay solid like Ogun
Watch your back and just do what you supposed to
Take care of family and people you're close to
Dem no dey tell person (Ja Ara é, Ja Ara é)
You go learn your own lesson (Ja Ara é, Ja Ara é)
Everybody keep on searching (Ja Ara é, Ja Ara é)
For miraculous blessings (Ja Ara é, Ja Ara é, Ja Ara é)
You go bow for Lagos oh (Ja Ara é)
If you no know yourself, you go lost oh (Ja Ara é, Ja Ara é)
If you get the money, you be bros, oh (Ja Ara é, Ja Ara é)
Omo nobody holy no apostle, no (Ja Ara é, Ja Ara é, Ja Ara é)
Your body go rest o (Kuro nbe)
Papa tell pikin o (Eh, eh)
Your body go rest o (Sukuru ge ge ge)
Your body go rest o (Eh)
Your tongue go confess o (Sonu)
Your head e go correct o
You no go forget o
Shey, you get the concept
Dem go tell you
Watch out when you go
Watch out pon de road
Watch out for dem hyenas
Watch out when you go
Watch out pon de road
Watch out
Dem go tell you
Watch out when you go
Watch out pon de road
Watch out for dem hyenas
Watch out when you go
Watch out pon de road
Watch out
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ah) Ko juba, ko juba
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ah) Ko juba, ko juba
Nederlandse vertaling
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ah) Ko juba, ko juba
(Ehe) Ko juba, ko juba (Ah)
Je lichaam gaat rusten o
Papa vertel pikin o
Je lichaam gaat rusten o
Je lichaam gaat rusten o
Je tong gaat bekennen o
Je hoofd e gaat correct o
Je mag o niet vergeten
Shey, je snapt het concept
Dem no dey tell person (Ja Araé, Ja Araé)
Ga jij je eigen lesje leren (Ja Araé, Ja Araé)
Iedereen blijft zoeken (Ja Araé, Ja Araé)
Voor wonderbaarlijke zegeningen (Ja Araé, Ja Araé, Ja Araé)
Ga jij buigen voor Lagos oh (Ja Araé)
Als je jezelf niet kent, ga je verdwalen oh (Ja Araé, Ja Araé)
Als je het geld krijgt, wees dan bros oh (Ja Araé, Ja Araé)
Omo niemand heilig geen apostel nee (Ja Araé, Ja Araé, Ja Araé)
Je lichaam gaat rusten o (Kuro nbe)
Papa vertel pikin o (Eh, eh)
Je lichaam gaat rusten o (Sukuru ge ge ge)
Je lichaam gaat rusten o (Eh)
Je tong gaat bekennen o (Sonu)
Je hoofd e gaat correct o
Je mag o niet vergeten
Shey, je snapt het concept
Dem, ga het je vertellen
Pas op als je gaat
Kijk uit op de weg
Pas op voor de hyena's
Pas op als je gaat
Kijk uit op de weg
Pas op
Kijk rond op alle plaatsen waar je naartoe gaat
Blijf standvastig en blijf solide, net als Ogun
Let op je rug en doe gewoon wat je moet doen
Zorg voor familie en mensen met wie u dicht bij bent
Dem no dey tell person (Ja Araé, Ja Araé)
Ga jij je eigen lesje leren (Ja Araé, Ja Araé)
Iedereen blijft zoeken (Ja Araé, Ja Araé)
Voor wonderbaarlijke zegeningen (Ja Araé, Ja Araé, Ja Araé)
Ga jij buigen voor Lagos oh (Ja Araé)
Als je jezelf niet kent, ga je verdwalen oh (Ja Araé, Ja Araé)
Als je het geld krijgt, wees dan bro, oh (Ja Araé, Ja Araé)
Omo niemand heilig geen apostel, nee (Ja Araé, Ja Araé, Ja Araé)
Je lichaam gaat rusten o (Kuro nbe)
Papa vertel pikin o (Eh, eh)
Je lichaam gaat rusten o (Sukuru ge ge ge)
Je lichaam gaat rusten o (Eh)
Je tong gaat bekennen o (Sonu)
Je hoofd e gaat correct o
Je mag o niet vergeten
Shey, je snapt het concept
Dem, ga het je vertellen
Pas op als je gaat
Kijk uit op de weg
Pas op voor de hyena's
Pas op als je gaat
Kijk uit op de weg
Pas op
Dem, ga het je vertellen
Pas op als je gaat
Kijk uit op de weg
Pas op voor de hyena's
Pas op als je gaat
Kijk uit op de weg
Pas op
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ah) Ko juba, ko juba
(Ehe) Ko juba, ko juba
(Ah) Ko juba, ko juba