Meer nummers van Dave
Meer nummers van Fredo
Beschrijving
Producent: Dave
Extraproducent: 169
Componist Tekstschrijver, zanger, programmeur: David Omoregie
Zanger, componist Tekstschrijver: Marvin Bailey
Mastering Engineer, Drumprogrammeur, Mixing Engineer, Componist Tekstschrijver: Fraser T. Smith
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Manon Grandjean
Componist Tekstschrijver: Tyrell Paul
Songtekst en vertaling
Origineel
One-six
Game
At this age, how are them man still hating?
My young boy in a different country
But he ain't ever been on vacation
One hand on the girl I'm dating
One hand on the cash I'm making
We come through like Funky Friday
And have all of your mandem skating
I came in, 550 on trainers
Island girl amazing, could be Bajan, Trini or Haitian
She got a bag with flowers
If the trainers match I'll take it
Me and bro just shut down Gucci
Had the whole of the shop floor waiting
Who's that girl in the line
With the big behind that's looking all tempting?
If her friend is a dead ting
Take one for the team with a bredrin
Two peng tings at the entrance
Want attention but a man can't let them
She must think I'm a reverend
You ain't coming here getting redemption, no way
At this age, how are them man still hating?
My young boy in a different country
But he ain't ever been on vacation
One hand on the girl I'm dating
One hand on the cash I'm making
We come through like Funky Friday
And have all of your mandem skating
I see dem man skating now, I'm talking about running their legs
My youngens in country plugging the Z
He can't even buck me till nothing is left
I flooded my right, I flooded my left
I'm ducking your wife, I'm ducking the feds
The bell on the trap, it's buzzing again
But still I ain't trying to get busted by feds
Look man I ain't caught the bus in a sec'
It's me and my rambo cutting through West
The way that I went and just flooded my neck
I'm shocked that I ain't gotta struggle for breath
With me and the missus be going on dates
She's holding the dipper, I'm holding her waist
Just see some pigs moving low in the mains
So I phone up my nigga and told him the plate
Tell a peng girl you can HMU
I don't wanna cuddle and H-U-G
And I'm still shopping in HMV
For all of my niggas in HMP
Heard you got a girl going DMU
If I DM'd you would she DM me?
Young black brudda I'm a stylish g
Man I put the IC in IC3
They tell me I'm gifted in rap
Nothing was nice, used to live in the trap
Now if I go ask that chick for her snap
I can bet money she's giving me that
I'm always in Harrods, I'm filling the bag
Them niggas ain't winners, them niggas are mad
Gyal at my vids and them bitches are bad
They get picked in the foreigns and ditched in the cab
Game
At this age, how are them man still hating?
My young boy in a different country
But he ain't ever been on vacation
One hand on the girl I'm dating
One hand on the cash I'm making
We come through like Funky Friday
And have all of your mandem skating
Nederlandse vertaling
Eén-zes
Spel
Hoe kan het dat mensen op deze leeftijd nog steeds haten?
Mijn jonge jongen in een ander land
Maar hij is nog nooit op vakantie geweest
Eén hand op het meisje met wie ik aan het daten ben
Eén hand op het geld dat ik verdien
We komen door als Funky Friday
En laat al je mandem skaten
Ik kwam binnen, 550 op sportschoenen
Eilandmeisje geweldig, zou Bajan, Trini of Haïtiaans kunnen zijn
Ze kreeg een tas met bloemen
Als de trainers overeenkomen, neem ik het
Ik en mijn broer hebben Gucci net gesloten
De hele werkvloer stond te wachten
Wie is dat meisje in de rij?
Met dat grote achterwerk ziet dat er verleidelijk uit?
Als haar vriendin een dode is
Neem er een voor het team met een bredrin
Twee pengs bij de ingang
Willen aandacht, maar een man kan ze niet toestaan
Ze moet denken dat ik een eerwaarde ben
Je komt hier absoluut niet om verlossing te krijgen
Hoe kan het dat mensen op deze leeftijd nog steeds haten?
Mijn jonge jongen in een ander land
Maar hij is nog nooit op vakantie geweest
Eén hand op het meisje met wie ik aan het daten ben
Eén hand op het geld dat ik verdien
We komen door als Funky Friday
En laat al je mandem skaten
Ik zie de man nu schaatsen, ik heb het over het rennen van hun benen
Mijn kinderen in het land pluggen de Z
Hij kan me niet eens slaan tot er niets meer over is
Ik overstroomde mijn rechterzijde, ik overstroomde mijn linkerzijde
Ik ontwijk je vrouw, ik ontwijk de FBI
De bel op de val, hij zoemt weer
Maar toch probeer ik niet opgepakt te worden door de FBI
Kijk man, ik heb de bus nog niet binnen een seconde gepakt
Ik ben het en mijn rambo snijdt door West
De manier waarop ik ging, overstroomde gewoon mijn nek
Ik ben geschokt dat ik niet naar adem hoef te worstelen
Ga met mij en de vrouw op date
Zij houdt de lepel vast, ik haar middel
Kijk maar eens naar een paar varkens die zich laag in het elektriciteitsnet bewegen
Dus belde ik mijn nigga op en vertelde hem het bord
Vertel een pengmeisje dat je HMU kunt zijn
Ik wil niet knuffelen en H-U-G
En ik winkel nog steeds in HMV
Voor al mijn provence in HMP
Ik hoorde dat je een meisje hebt die DMU gaat doen
Als ik een DM zou sturen, zou zij mij dan een DM sturen?
Jonge zwarte brudda Ik ben een stijlvolle g
Man, ik heb het IC in IC3 geplaatst
Ze zeggen dat ik begaafd ben in rap
Niets was leuk, ik leefde vroeger in de val
Als ik nu ga, vraag die meid dan om haar foto
Ik kan er geld op verwedden dat ze mij dat geeft
Ik ben altijd in Harrods, ik vul de tas
Die provence zijn geen winnaars, die provence zijn boos
Gyal op mijn video's en die teven zijn slecht
Ze worden in het buitenland opgepakt en in de taxi gedumpt
Spel
Hoe kan het dat mensen op deze leeftijd nog steeds haten?
Mijn jonge jongen in een ander land
Maar hij is nog nooit op vakantie geweest
Eén hand op het meisje met wie ik aan het daten ben
Eén hand op het geld dat ik verdien
We komen door als Funky Friday
En laat al je mandem skaten