Meer nummers van Burna Boy
Meer nummers van Dave
Beschrijving
Aanbevolen zang: Dave
Meester: Gerhard Westphalen
A en R Beheerder: Irene Sourlis
Producent: Jay Blu
Wettelijke vertegenwoordiger: Jeremy Kaplan
Menger: Jesse Ray Ernster
Producent: LiTek
A&R-richting: Matthew Baus Adesuyan
Opgenomen door: Otis Millstone
Wettelijke vertegenwoordiger: Wale Kalejaiye
Producent: WhyJay
Schrijver: Damini Ebunoluwa Ogulu
Schrijver: David Orobosa Omoregie
Schrijver: Taras Slusarenko
Schrijver: Jacob Daniel Jones
Schrijver: John Sive
Schrijver: Kwabena Adjepong
Schrijver: James Napier
Songtekst en vertaling
Origineel
And I couldn't see. I was cheating on, cheating on me. Oh. And I couldn't see.
I was cheating on, cheating on me. Oh. And I couldn't see.
I was cheating on, cheating on me. Oh.
Me I just want make my people dey visa, visa.
So I give them my heart and my liver.
If it too stress, e make you leave am, leave am. No be everybody be believer.
Anytime that I pull up, I deliver.
Anytime, any arena, rena. I be God son like Jesus.
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh.
And I couldn't see. I was cheating on, cheating on me.
And I couldn't see. I was cheating on, cheating on me. Oh.
Me I just want say my people dem jetting big now. I swear down.
Make embassy no deny my people visa. No be Taliban. No be Al-Qaeda.
And they do not intend to permanently leave town. Standing my feet down. Me, I be leader.
So me a new lad, different caliber. Taking my niggas around the world every day.
Kilo me, kilo me, kilometer. Just count it down, then you go see.
Say e dey your body, no be because of me. Na psychology, oh, say psychology. Dey affect everybody, na ni me.
And I couldn't see. I was cheating on, cheating on me.
And I couldn't see. I was cheating on, cheating on me. Oh.
For the fact that I had to fight for my visa.
I'm swiping my Visa. Kilo shell, I say kilogram, kilometer.
My woman got incredible features. Me and Oluburna, we fly to Ibiza.
Make you know the name, me my visa. Bring a little girl, a little reefer. It's cheaper to keep her.
She don't wanna stay, I fit leave her. No be everybody be believer. Hennessy,
Casamigos, it's all in the car. I Massimo with Jan the way I hit the bar.
Fine boy, no pimple, no tats. I got a V12 under the bonnet, she got flats.
I marry her. My princess got a peach in my Rolls Royce seats.
She a peach and the villa must a come with a beach. One for the street, four, five.
This toast doesn't come with a speech, you know.
And I couldn't see. I was cheating on, cheating on me.
And I couldn't see. I was cheating on, cheating on me. Oh.
Me I just want make my people dey visa, visa.
So I give them my heart and my liver.
If it too stress, e make you leave am, leave am. No be everybody be believer.
Anytime that I pull up, I deliver.
Anytime, any arena, rena. I be God son like Jesus.
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh.
If I ever said I love you, then I'll always be by your side. If you call on me then I'll slide.
You already know we outside. And I know you gon' ride. Anytime I call on you. If
I ever said I love you.
And I couldn't see. I was cheating on, cheating on me.
And I couldn't see. I was cheating on, cheating on me. Oh. And I couldn't see.
I was cheating on, -cheating on me. Oh.
-Me I just want say my people dem jetting big now.
I swear down. Make embassy no deny my people visa.
They do not intend to permanently leave town.
Me, I be leader.
And I couldn't see. I was cheating on, cheating on me.
And I couldn't see. I was cheating on, cheating on me.
Oh.
Nederlandse vertaling
En ik kon het niet zien. Ik bedroog mij, bedroog mij. Oh. En ik kon het niet zien.
Ik bedroog mij, bedroog mij. Oh. En ik kon het niet zien.
Ik bedroog mij, bedroog mij. Oh.
Ik, ik wil gewoon dat mijn volk een visum krijgt, een visum.
Dus ik geef ze mijn hart en mijn lever.
Als het te stressvol is, laat ik je vertrekken, verlaat ik. Nee, wees allemaal gelovig.
Elke keer dat ik stop, lever ik.
Altijd en overal, rena. Ik ben God-zoon zoals Jezus.
Voordat je kritiek begint te leveren, denk eens na over, oh, overweeg, oh.
En ik kon het niet zien. Ik bedroog mij, bedroog mij.
En ik kon het niet zien. Ik bedroog mij, bedroog mij. Oh.
Ik, ik wil alleen maar zeggen dat mijn mensen nu groots zijn. Ik zweer het.
Zorg ervoor dat de ambassade mijn volk geen visum ontzegt. Geen Taliban. Wees geen Al-Qaeda.
En ze zijn niet van plan de stad definitief te verlaten. Met mijn voeten naar beneden. Ik, ik ben leider.
Dus ik ben een nieuwe jongen, van een ander kaliber. Ik neem mijn provence elke dag mee de wereld rond.
Kilo mij, kilo mij, kilometer. Tel het gewoon af en ga dan kijken.
Zeg tegen je lichaam, het komt niet door mij. Na psychologie, oh, zeg psychologie. Ze beïnvloeden iedereen, na mij.
En ik kon het niet zien. Ik bedroog mij, bedroog mij.
En ik kon het niet zien. Ik bedroog mij, bedroog mij. Oh.
Voor het feit dat ik moest vechten voor mijn visum.
Ik ben mijn Visa aan het swipen. Kilo schelp, ik zeg kilogram, kilometer.
Mijn vrouw heeft ongelooflijke eigenschappen. Ik en Oluburna, we vliegen naar Ibiza.
Laat jou de naam weten, ik mijn visum. Neem een klein meisje mee, een kleine koeler. Het is goedkoper om haar te houden.
Ze wil niet blijven, ik zou haar moeten verlaten. Nee, wees allemaal gelovig. Hennessy,
Casamigos, het ligt allemaal in de auto. Ik Massimo met Jan zoals ik de bar raakte.
Fijne jongen, geen puistje, geen tattoos. Ik heb een V12 onder de motorkap, zij kreeg lekke banden.
Ik trouw met haar. Mijn prinses kreeg een perzik in mijn Rolls Royce-stoelen.
Zij is een perzik en de villa moet een strand hebben. Eén voor de straat, vier, vijf.
Deze toast gaat niet gepaard met een toespraak, weet je.
En ik kon het niet zien. Ik bedroog mij, bedroog mij.
En ik kon het niet zien. Ik bedroog mij, bedroog mij. Oh.
Ik, ik wil gewoon dat mijn volk een visum krijgt, een visum.
Dus ik geef ze mijn hart en mijn lever.
Als het te stressvol is, laat ik je vertrekken, verlaat ik. Nee, wees allemaal gelovig.
Elke keer dat ik stop, lever ik.
Altijd en overal, rena. Ik ben God-zoon zoals Jezus.
Voordat je kritiek begint te leveren, denk eens na over, oh, overweeg, oh.
Als ik ooit heb gezegd dat ik van je hou, dan zal ik altijd aan je zijde staan. Als je mij aanroept, glijd ik weg.
Buiten ken je ons al. En ik weet dat je gaat rijden. Elke keer als ik je aanroep. Als
Ik heb ooit gezegd dat ik van je hou.
En ik kon het niet zien. Ik bedroog mij, bedroog mij.
En ik kon het niet zien. Ik bedroog mij, bedroog mij. Oh. En ik kon het niet zien.
Ik bedroog mij, bedroog mij. Oh.
-Ik, ik wil alleen maar zeggen dat mijn mensen nu groots zijn.
Ik zweer het. Zorg ervoor dat de ambassade mijn volk geen visum ontzegt.
Ze zijn niet van plan de stad definitief te verlaten.
Ik, ik ben leider.
En ik kon het niet zien. Ik bedroog mij, bedroog mij.
En ik kon het niet zien. Ik bedroog mij, bedroog mij.
Oh.