Meer nummers van Mario
Meer nummers van Theo Rose
Beschrijving
Producent: Vlad Mazarel
Componist: Theo Rose
Componist: Vlad Mazarel
Componist: Mario Galatanu
Componist: Luie Ed
Tekstschrijver: Theo Rose
Tekstschrijver: Mario Galatanu
Tekstschrijver: Luie Ed
Songtekst en vertaling
Origineel
. . .
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah!
De când te am pe tine, nu vreau altceva.
Am ajuns prea dependent de mângâierea ta.
Cine știe, poate grăbim ceva, dar când te țin de mână mă simt de parcă aș zbura.
Nu vreau să cunoști lumea rea, d'aia când îți spun, chiar lasă tot pe mâna mea.
Fii tu bine și nu uita, ești ape cer și îți cer, rămâi unică.
Doar câteva clipe cu tine pe zi, iar nopțile sunt dacă nu le împărțim. Iubito, te-aștept ca și când lumea s-ar termina.
Te-aș iubi cât se ce, când lumea nu știe.
Să ne ascundem prin copilărie. Cât se ce, cât o veșnicie.
Cât lumea asta mare, până la nebunie. Te-aș iubi cât se ce, când lumea nu știe.
Să ne ascundem prin copilărie. Cât se ce, cât o veșnicie.
Cât lumea asta mare, până la -nebunie. -Ține-mă de mână, ia-mă cu tine oriunde.
Trage-mă în brațe și sărută-mă pe frunte. Spune-mi la ureche că sunt doar a ta.
Simte și tu cum îmi bate inima. În preajma ta mă simt ca-n labirint.
Nici vorbă să mai ies, acum că te-am găsit.
Te iubesc la infinit.
Te-aș iubi cât se ce, când lumea nu știe. Să ne ascundem prin copilărie.
Cât se ce, cât o veșnicie. Cât lumea asta mare, până la nebunie.
Te-aș iubi cât se ce, când lumea nu știe. Să ne ascundem prin copilărie.
Cât se ce, cât o veșnicie. Cât lumea asta mare, până la nebunie.
Te-aș iubi cât se ce, când lumea nu știe. Să ne ascundem prin copilărie.
Cât se ce, cât o veșnicie. Cât lumea asta mare, până la nebunie.
Te-aș iubi cât se ce!
Nederlandse vertaling
. . .
O, o, o, o, o, o, ja!
Sinds ik jou heb, wil ik niets anders.
Ik ben te afhankelijk geworden van jouw comfort.
Wie weet, misschien haasten we ons iets, maar als ik je hand vasthoud, heb ik het gevoel dat ik vlieg.
Ik wil niet dat je de slechte wereld kent, daarom zeg ik je: laat echt alles in mijn handen.
Het ga je goed en vergeet niet dat je de hemel bent en ik bid tot je: blijf uniek.
Slechts een paar momenten per dag met jou, en de nachten zijn als we ze niet delen. Schatje, ik wacht op je alsof de wereld gaat vergaan.
Ik zou zoveel mogelijk van je houden, als de wereld het niet weet.
Laten we ons tijdens onze kindertijd verstoppen. Hoe lang, hoe lang.
Hoe groot is deze wereld, tot waanzin toe. Ik zou zoveel mogelijk van je houden, als de wereld het niet weet.
Laten we ons tijdens onze kindertijd verstoppen. Hoe lang, hoe lang.
Hoe groot is deze wereld, tot op het punt van waanzin toe. - Houd mijn hand vast, neem me overal mee naartoe.
Trek me in je armen en kus mijn voorhoofd. Vertel me in mijn oor dat ik alleen van jou ben.
Voel mijn hart ook kloppen. Om je heen voel ik me als in een labyrint.
Het is niet nodig om de deur uit te gaan nu ik je gevonden heb.
Ik hou eindeloos van je.
Ik zou zoveel mogelijk van je houden, als de wereld het niet weet. Laten we ons tijdens onze kindertijd verstoppen.
Hoe lang, hoe lang. Hoe groot is deze wereld, tot waanzin toe.
Ik zou zoveel mogelijk van je houden, als de wereld het niet weet. Laten we ons tijdens onze kindertijd verstoppen.
Hoe lang, hoe lang. Hoe groot is deze wereld, tot waanzin toe.
Ik zou zoveel mogelijk van je houden, als de wereld het niet weet. Laten we ons tijdens onze kindertijd verstoppen.
Hoe lang, hoe lang. Hoe groot is deze wereld, tot waanzin toe.
Ik zou zo veel van je houden!