Meer nummers van Sia
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Sia
Mengingenieur, keyboards, drums, bas, gitaar, programmeur, componist, tekstschrijver, opnametechnicus, producer: Jesse Shatkin
Componist, tekstschrijver: Sia Furler
Songtekst en vertaling
Origineel
I fought so hard for your heart, on the way down
And I thought that I could save you from destruction
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting another war
No, I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting another war
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm, fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm, but I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful, oh
I was hurting, I couldn't let go, I couldn't leave you
And I told myself, though it was hell, that we'd push through
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
No, I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm, fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm, but I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
No, I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting a lonely war
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm, fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm, but I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful, oh
Nederlandse vertaling
Ik heb zo hard voor je hart gevochten, op weg naar beneden
En ik dacht dat ik je van de ondergang kon redden
Maar ik had nooit de controle, nooit de controle
Een nieuwe oorlog voeren
Nee, ik had nooit de controle, nooit de controle
Een nieuwe oorlog voeren
Was aan het vechten tegen een zandstorm
Nu boks ik niet meer
Ik laat het los en het is prachtig
Vuistvechten tegen een zandstorm
Het met de vuisten bestrijden van een zandstorm is een verloren strijd
Was aan het vechten tegen een zandstorm
Vechten tegen een zandstorm, vechten tegen een zandstorm
Was aan het vechten tegen een zandstorm
Ik vocht met mijn vuist tegen een zandstorm, maar ik zal er niet meer tegen vechten
Ik laat los en het is prachtig, oh
Ik had pijn, ik kon het niet loslaten, ik kon je niet verlaten
En ik zei tegen mezelf, ook al was het een hel, dat we erdoor zouden gaan
Maar ik had nooit de controle, nooit de controle
Een eenzame oorlog voeren
Nee, ik had nooit de controle, nooit de controle
Een eenzame oorlog voeren
Was aan het vechten tegen een zandstorm
Nu boks ik niet meer
Ik laat het los en het is prachtig
Vuistvechten tegen een zandstorm
Het met de vuisten bestrijden van een zandstorm is een verloren strijd
Was aan het vechten tegen een zandstorm
Vechten tegen een zandstorm, vechten tegen een zandstorm
Was aan het vechten tegen een zandstorm
Ik vocht met mijn vuist tegen een zandstorm, maar ik zal er niet meer tegen vechten
Ik laat het los en het is prachtig
Maar ik had nooit de controle, nooit de controle
Een eenzame oorlog voeren
Nee, ik had nooit de controle, nooit de controle
Een eenzame oorlog voeren
Was aan het vechten tegen een zandstorm
Nu boks ik niet meer
Ik laat het los en het is prachtig
Vuistvechten tegen een zandstorm
Het met de vuisten bestrijden van een zandstorm is een verloren strijd
Was aan het vechten tegen een zandstorm
Vechten tegen een zandstorm, vechten tegen een zandstorm
Was aan het vechten tegen een zandstorm
Ik vocht met mijn vuist tegen een zandstorm, maar ik zal er niet meer tegen vechten
Ik laat los en het is prachtig, oh