Meer nummers van King Gnu
Songtekst en vertaling
Origineel
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
フカフカのベッドに dive
See ya tomorrow
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
アツアツの湯船に dive
See ya tomorrow
ずっとずっとずっと
雨上がりの夜空が
この時がずっと続きますように
ずっとずっとずっと
同じ風に吹かれていたいよ (ahh)
君の枕に飛び込んで
夢に蝕まれ続けていたい
全部嫌になっちゃったら
全部放り出しちゃいなよ
フカフカのベッドに dive
See ya' tomorrow
特別な事は 何一つ要らないよ
アツアツの湯船に dive
See ya tomorrow
Don't you
Don't you
Don't you
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
See ya tomorrow
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
See ya tomorrow
全部嫌になっちゃったら
全部放り出しちゃいなよ
嫌になっちゃったら放り出しちゃったら？
See ya tomorrow
特別な事は 何一つ要らないよ
気が乗らないみたい？
See ya tomorrow
全部全部（嫌になっちゃったら）
嫌になっちゃったら放り出しちゃったら？
See ya tomorrow
全部全部（気が乗らない）
気が乗らないみたい？
See ya tomorrow
Nederlandse vertaling
Zoet, zoet, zoet
Zoete, zoete dromen!
Duik in het zachte bed
Tot morgen
Zoet, zoet, zoet
Zoete, zoete dromen!
Duik in een gloeiend heet bad
Tot morgen
voor eeuwig en altijd
De nachtelijke hemel na de regen
Ik hoop dat deze tijd voor altijd zal duren
voor eeuwig en altijd
Ik wil door dezelfde wind worden geblazen (ahh)
spring in je kussen
Ik wil blijven worden uitgehold door dromen
Als je alles begint te haten
Gooi het niet allemaal weg
Duik in het zachte bed
Tot morgen
Ik heb niets speciaals nodig.
Duik in een gloeiend heet bad
Tot morgen
Nietwaar
Nietwaar
Nietwaar
Zoet, zoet, zoet
Zoete, zoete dromen!
Tot morgen
Zoet, zoet, zoet
Zoete, zoete dromen!
Tot morgen
Als je alles begint te haten
Gooi het niet allemaal weg
Wat als ik het niet leuk vind en het gewoon weggooi?
Tot morgen
Ik heb niets speciaals nodig.
Lijkt het alsof je er geen zin in hebt?
Tot morgen
Alles, alles (als je er genoeg van krijgt)
Wat als ik het niet leuk vind en het gewoon weggooi?
Tot morgen
Alles (ik heb er geen zin in)
Lijkt het alsof je er geen zin in hebt?
Tot morgen