Meer nummers van Wincent Weiss
Beschrijving
Producent, componist, tekstschrijver: Björn Steiner
Masteringingenieur, mengingenieur: Robin Schmidt
Componist Tekstschrijver: Wincent Weiss
Componist Tekstschrijver: Philipp Klemz
Componist Tekstschrijver: Joe Walter
Songtekst en vertaling
Origineel
Kurz bevor die Sonne untergeht
Vielleicht war'n das die schönsten Tage im Jahr
Jedes Mal, wenn wir zusamm'n steh'n
Und du das letzte Mal hier in mei'm Arm
Und immer wenn das Licht ausgeht
Und immer wenn der Staub sich legt
Und immer wenn wir nach Hause geh'n
Ich will, dass diese Zeit (diese Zeit)
Noch kurz für immer bleibt (ich will, dass du bleibst)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
Genauso, wie's jetzt grade ist (so soll's bleiben, ja)
Ich will, dass diese Zeit (ich will, dass diese Zeit)
Noch kurz für immer bleibt (für immer bleibt)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
Genauso, wie's jetzt gerade ist
Nur kurz für immer (nur kurz für immer)
Ich kann das Leuchten in dein'n Augen seh'n
Und die Band fängt ein letztes Mal an
Auch wenn der Abend bald zu Ende geht
Bleibt uns der Moment hier ein Leben lang
Und immer wenn das Licht ausgeht
Und immer wenn der Staub sich legt
Und immer wenn wir nach Hause geh'n
Ich will, dass diese Zeit (diese Zeit)
Noch kurz für immer bleibt (ich will, dass du bleibst)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
Genauso, wie's jetzt grade ist (so soll's bleiben, ja)
Ich will, dass diese Zeit (ich will, dass diese Zeit)
Noch kurz für immer bleibt (für immer bleibt)
Ich hab es so vermisst (so vermisst)
Genauso, wie's jetzt grade ist
Nur kurz für immer
Ey, kurz für immer
Kurz für immer (kurz für immer)
Kann's kurz für immer sein?
Nur kurz für immer
Nederlandse vertaling
Net voordat de zon ondergaat
Misschien waren dat wel de mooiste dagen van het jaar
Elke keer staan we samen
En jij hier voor de laatste keer in mijn armen
En iedere keer gaat het licht uit
En wanneer het stof is neergedaald
En elke keer gaan we naar huis
Ik wil deze keer (deze keer)
Nog steeds kort, voor altijd blijft het (ik wil dat je blijft)
Ik heb het zo erg gemist (ik heb het zo gemist)
Precies zoals het nu is (zo moet het blijven, ja)
Ik wil deze keer (ik wil deze keer)
Nog steeds kort blijft voor altijd (blijft voor altijd)
Ik heb het zo erg gemist (ik heb het zo gemist)
Net zoals het nu is
Gewoon voor altijd (gewoon voor altijd)
Ik zie de sprankeling in je ogen
En de band begint nog een laatste keer
Ook als de avond al snel ten einde loopt
Het moment hier blijft ons een leven lang bij
En iedere keer gaat het licht uit
En wanneer het stof is neergedaald
En elke keer gaan we naar huis
Ik wil deze keer (deze keer)
Nog steeds kort, voor altijd blijft het (ik wil dat je blijft)
Ik heb het zo erg gemist (ik heb het zo gemist)
Precies zoals het nu is (zo moet het blijven, ja)
Ik wil deze keer (ik wil deze keer)
Nog steeds kort blijft voor altijd (blijft voor altijd)
Ik heb het zo erg gemist (ik heb het zo gemist)
Net zoals het nu is
Gewoon voor altijd
Hé, voor altijd kort
Voor altijd kort (voor altijd kort)
Kan het voor altijd zijn?
Gewoon voor altijd