Meer nummers van Romeo Santos
Beschrijving
Performance Arrangeur, Uitvoerend Producent, Associated Performer, Extra Studio Producer, Producent: Romeo Santos
Gitaar, geassocieerde artiest: Alex "Chichi" Cabas
Akoestische gitaar: Miguel Estevez
Akoestische gitaar, adviseur: Carlos Dalmasí
Conga's, bongo's: Guillermo Frias
Bongo's: Raúl Bier
Percussie: Daniel Luna
Percussie: Enrique Terrero
Bas: Dante Rivera
Keyboards, Regie: Joaquín Díaz
Achtergrondzang: Giselle Moya
Achtergrondzang: Juan Carlos De León
Achtergrondzang: Leonardo Rey
Achtergrondzang: David Escobar
Achtergrondzang: Karen Rodríguez
Componist, tekstschrijver: Anthony "Romeo" Santos
Uitvoerend producent: Johnny Marines
Uitvoeringsarrangeur: Alexander "Chichi" Cabas
Opnametechnicus, mengingenieur, coproducent, programmeur: Iván "Matetraxx" Chévere
Mastering-ingenieur: Tom Brick
Extra studioproducent: Andrés Wolff
Extra studioproducent: Jorge Sánchez
A&R-regisseur: Alejandro M. Reglero
Extra studioproducent en artdirector: Carlos Pérez
Extra studioproducent: elasticpeople.com
Fotograaf: Omar Cruz
Songtekst en vertaling
Origineel
Ya me han informado que tu novio es un insípido aburrido
Tú que eres fogata y el tan frío
Dice tu amiguita que es celoso, no quiere que sea tu amigo
Sospecha que soy un pirata y robaré su flor
No te asombres
Si una noche
Entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
Bien conoces
Mis errores
El egoísmo de ser dueño de tu vida
Eres mía, mía, mía
No te hagas la loca, eso muy bien ya lo sabías
Si tú te casas
El día de tu boda
Le digo a tu esposo con risas
Que solo es prestada
La mujer que ama
Porque sigues siendo mía (Mía)
You won't forget Romeo
Ah ah
Gostoso
Dicen que un clavo saca un clavo pero eso es solo rima
No existe una herramienta que saque mi amor
No te asombres
Si una noche
Entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
Bien conoces
Mis errores
El egoísmo de ser dueño de tu vida
Eres mía, mía, mía
No te hagas la loca, eso muy bien ya lo sabías
Si tú te casas
El día de tu boda
Le digo a tu esposo con risas
Que solo es prestada
La mujer que ama
Porque sigues siendo mía (Mía mía mía)
Te deseo lo mejor
Y el mejor, soy yo
The King
You know your heart is mine
And you'll love me forever
You know your heart is mine
And you'll love me forever
Baby, your heart is mine
And you'll love me forever
Baby, your heart is mine
And you'll love me forever
No te asombres
Si una noche
Entro a tu cuarto y nuevamente te hago mía
Bien conoces
Mis errores
El egoísmo de ser dueño de tu vida
Eres mía, mía mía mía
No te hagas la loca, eso muy bien ya lo sabías
Si tu te casas
El día de tu boda
Le digo a tu esposo con risas (ha ha ha ha ha)
Que solo es prestada
La mujer que ama
Porque sigues siendo mía
Nederlandse vertaling
Ik heb al vernomen dat je vriendje saai is.
Jij die een vreugdevuur bent en hij die zo koud is
Je vriend zegt dat hij jaloers is, hij wil niet dat ik je vriend ben.
Hij vermoedt dat ik een piraat ben en dat ik zijn bloem zal stelen
Wees niet verrast
Ja, één nacht
Ik kom je kamer binnen en maak je weer de mijne
je weet het goed
mijn fouten
Het egoïsme van het eigenaar zijn van je leven
Jij bent van mij, van mij, van mij
Doe niet zo gek, dat wist je al heel goed
Als je gaat trouwen
Op je trouwdag
Ik vertel het je man lachend
dat is alleen maar geleend
De vrouw die liefheeft
Omdat je nog steeds van mij bent (van mij)
Romeo zul je niet vergeten
ah ah
Gosty
Ze zeggen dat een spijker een spijker eruit trekt, maar dat is maar rijmen
Er is geen hulpmiddel dat mijn liefde kan extraheren
Wees niet verrast
Ja, één nacht
Ik kom je kamer binnen en maak je weer de mijne
je weet het goed
mijn fouten
Het egoïsme van het eigenaar zijn van je leven
Jij bent van mij, van mij, van mij
Doe niet zo gek, dat wist je al heel goed
Als je gaat trouwen
Op je trouwdag
Ik vertel het je man lachend
dat is alleen maar geleend
De vrouw die liefheeft
Omdat je nog steeds van mij bent (van mij, van mij, van mij)
Ik wens je het beste
En de beste ben ik
De Koning
Je weet dat jouw hart van mij is
En je zult voor altijd van me houden
Je weet dat jouw hart van mij is
En je zult voor altijd van me houden
Schatje, jouw hart is van mij
En je zult voor altijd van me houden
Schatje, jouw hart is van mij
En je zult voor altijd van me houden
Wees niet verrast
Ja, één nacht
Ik kom je kamer binnen en maak je weer de mijne
je weet het goed
mijn fouten
Het egoïsme van het eigenaar zijn van je leven
Jij bent van mij, van mij, van mij
Doe niet zo gek, dat wist je al heel goed
Als je gaat trouwen
Op je trouwdag
Ik vertel het je man lachend (ha ha ha ha ha)
dat is alleen maar geleend
De vrouw die liefheeft
Omdat je nog steeds de mijne bent