Meer nummers van Matter Mos
Meer nummers van Teddy Adhitya
Beschrijving
Producent: Greybox
Producent: Hatch Beats
Producent: Violet
Componist, tekstschrijver: Matter Mos
Songtekst en vertaling
Origineel
Selesaikan hari ini, meski berseru sendiri di dalam rindu penghantu pikiranku.
Penuh sukma atapmu, ada kau di doaku.
Ceritakan harimu bagiku tak cukup kalau hanya sewindu.
Yang kau harap terjadi kejadian, begitu juga dengan semua yang kau mau.
Semoga dilemparkan kepadamu, menjadi milikmu ibadaku.
Semoga dilemparkan kepadamu.
Kulihat sedih dalam heningmu, simfoni mimpi di telapak tanganmu.
Dikala kau sedih juga riang hadirku menyelimuti gonda senangmu.
Penuh sukma atapmu, ada kau di doaku.
Ceritakan harimu bagiku tak cukup kalau hanya sewindu.
Yang kau harap terjadi kejadian, begitu juga dengan semua yang kau mau.
Semoga dilemparkan kepadamu, -menjadi milikmu ibadaku. -. . .
Dulu satu jantung rasanya sakit. Satu tetes untuk selaut akan bisa menjejak peradaban.
Tanpa Dia sang Maha Penentu.
Penuh sukma atapmu, ada kau di doaku.
Ceritakan harimu bagiku tak cukup kalau hanya sewindu.
Yang kau harap terjadi kejadian, begitu juga dengan semua yang kau mau.
Semoga dilemparkan kepadamu, menjadi milikmu ibadaku.
Semoga dilemparkan kepadamu.
Nederlandse vertaling
Maak het vandaag af, ook al roep ik het tegen mezelf uit in het kwellende verlangen van mijn geest.
Je dak is vol vreugde, je bent in mijn gebeden.
Mij vertellen over je dag is niet genoeg als het maar een kort verhaal is.
Waar je op hoopt, gebeurt, en alles wat je wilt.
Moge het naar jou worden gegooid, wees de jouwe, mijn aanbidding.
Moge het naar je worden gegooid.
Ik zie verdriet in je stilte, een symfonie van dromen in de palm van je hand.
Als je verdrietig en gelukkig bent, omhult mijn aanwezigheid je geluk.
Je dak is vol vreugde, je bent in mijn gebeden.
Mij vertellen over je dag is niet genoeg als het maar een kort verhaal is.
Waar je op hoopt, gebeurt, en alles wat je wilt.
Moge het naar jou worden gegooid, wees de jouwe, mijn aanbidding. -. . .
Voorheen voelde één hart alsof het pijn deed. Eén druppel voor de zee zal de beschaving kunnen traceren.
Zonder Hem, de Almachtige.
Je dak is vol vreugde, je bent in mijn gebeden.
Mij vertellen over je dag is niet genoeg als het maar een kort verhaal is.
Waar je op hoopt, gebeurt, en alles wat je wilt.
Moge het naar jou worden gegooid, wees de jouwe, mijn aanbidding.
Moge het naar je worden gegooid.