Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag PHÓNG ZÌN ZÌN

PHÓNG ZÌN ZÌN

3:22vinahuis, v-pop, Vietnamese hiphop, Vietnam indie Album FLVR 2024-09-18

Songtekst en vertaling

Origineel

Cho baby cầm lái cuộc tình

Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

Mà không lo gì, my baby ride for me so

Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ

Love, love, baby, your love

Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ

Chẳng có cái cớ gì để bỏ

Em là một tiểu thư thích nghe nhạc RnB (yeah)

Thích xem meme và thỉnh thoảng xem cả parody

Thỉnh thoảng hơi bất an, nước mắt chảy qua làn mi (ah)

Xong đeo headphone và nghe Chris Brown để cho mình không bị suy (ấy)

Tiểu thư này sưu tầm trong tủ chục đôi J's (hah)

Cộng thêm chắc khoảng năm, sáu đôi Das ba lá (ay)

Áo jersey, đồ oversized thì okay

Nhưng mà kêu mặc thử cái váy thì tìm lại không ra

Em thích có nhiều người để quan tâm và có nhiều bạn ở quanh (ay)

Em nhớ hết sinh nhật họ rồi chờ ngày tặng quà thật nhanh (yeah)

Beanie, sweatshirt trong tủ em thì toàn màu xanh (yeah, yeah, yeah, yeah)

Mặc nó lên, đi với anh, nhìn như thiên thần không có cánh

Tiểu thư được chiều nên đi lượn đêm khá là máu

Hơi ham chơi nhưng tâm trạng cái thì nói chuyện khá là sâu

Lấy JBL, Spotify mở nhạc to

Nhận ra playlist của em bài nào hay thì anh cũng có

Em bắt đầu che mồm cười kiểu ngại ngại

Và nếu em thích bài này thì mình có thể bật lại-lại

Và anh sẽ làm tất cả những gì để em thấy thoải mái

Và có thể nhảy cùng anh, nó chỉ cần theo nhịp phải, trái

Baby, you can bounce to the left (left), bounce to the right (right)

And if you have a crush on me, tell me tonight (night)

Thành phố đổ mưa, ngắm cùng nhau, đấy là vibe

Starbucks và matcha anh vừa order cho cả hai

Chưa quen một em nào mà làm anh vui như em làm

Em biến đống CGV với Circle K thành thiên đàng

Cứ đi date là mắt anh như phản quang (yeah, yeah, yeah)

Vì cứ nhìn lên trên là thành phố này rực sáng

Cho baby cầm lái cuộc tình

Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

Mà không lo gì, my baby ride for me so

Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ

Love, love, baby, your love

Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ

Chẳng có cái cớ gì để bỏ lỡ

Nhớ, cái gì anh cũng nhớ

Love, oh, I wanna be your lover

Cớ gì để bỏ lỡ anh, huh?

Cớ gì để bỏ lỡ anh?

Baby thơm như chíp chíp

Em là đứa con nít nít

Em chỉ muốn được hít baby mỗi ngày

Baby là đồ hypebeast

Em là thằng nhóc rich kid

Order hàng xong ship, ship về nhà em ngay, yeah

Từ đầu em đâu có mê baby nhiều lắm đâu mà nhở?

Baby cốc cốc tim em xong đóng vai là thỏ (ai đấy?)

Cưa rất khéo, em còn chẳng biết từ lúc nào đã đổ

Giờ hướng dẫn sử dụng người yêu baby đã nắm rõ chưa?

Nói những điều dễ nghe

Nhớ handle me with care, yeah

Luôn sẵn sàng đấm bất cứ đứa nào dám khiến cho em bực tức

Vì baby biết em không thích có nếp nhăn ở trán, yeah

Nghĩ ra trăm ngàn câu để khen em (để khen em)

Diễn xong show chạy đến bế em về

Bất cứ khi nào cũng lắng nghe

That's my baby, that's my man

Cho baby cầm lái cuộc tình

Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

Mà không lo gì, my baby ride for me so

Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ

Love, love, baby, your love

Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ

Chẳng có cái cớ gì để bỏ lỡ

Nhớ, cái gì anh cũng nhớ

Love, oh, I wanna be your lover

Cớ gì để bỏ lỡ anh, huh?

Cớ gì để bỏ lỡ anh? Yeah

Cho baby cầm lái cuộc tình

Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

Mà không lo gì, my baby ride with me so

Nederlandse vertaling

Laat de baby het stuur van de liefde overnemen

Bij jou zijn is zowel vredig als chaotisch

Trap het gaspedaal in, mijn baby schiet als een gek

Maak je geen zorgen, mijn baby rijdt zo voor mij

Onthoud, onthoud, onthoud alles

Liefde, liefde, schatje, jouw liefde

Er is geen reden om het te missen

Er is geen reden om te stoppen

Ik ben een dame die graag naar RnB-muziek luistert (ja)

Kijkt graag naar memes en soms naar parodieën

Soms ben ik een beetje ongemakkelijk, tranen stromen door mijn ogen (ah)

Zet dan een koptelefoon op en luister naar Chris Brown, zodat je niet depressief wordt.

Deze dame verzamelt tientallen paar J's in haar kast (hah)

Plus waarschijnlijk ongeveer vijf of zes paar Das (ay) met drie kaarten.

Jerseyoverhemden en oversized kleding zijn oké

Maar toen ik vroeg om de jurk te passen, kon ik hem niet vinden

Ik vind het leuk om veel mensen te hebben om voor te zorgen en om veel vrienden om me heen te hebben (ay)

Ik herinner me al hun verjaardagen en wacht op de dag om snel cadeaus te geven (ja)

Mutsen en sweatshirts in mijn kast zijn allemaal blauw (ja, ja, ja, ja)

Draag het, kom met mij mee, zie eruit als een engel zonder vleugels

De jongedame wordt in de watten gelegd, dus 's nachts rondlopen is behoorlijk bloederig

Een beetje duizelig, maar in de stemming om behoorlijk diep te praten

Koop JBL, Spotify, speel luide muziek

Ik besef dat je afspeellijst goede nummers bevat, ik heb ze ook

Ik begon mijn mond te bedekken en verlegen te lachen

En als je dit nummer leuk vindt, kan ik het weer aanzetten

En ik zal er alles aan doen om het jou naar de zin te maken

En om met mij te kunnen dansen, hoeft het alleen maar het juiste en linker ritme te volgen

Schatje, je kunt naar links (links) stuiteren, naar rechts (rechts) stuiteren

En als je verliefd op me bent, vertel het me dan vanavond (nacht)

Het regent in de stad, we kijken er samen naar, dat is de sfeer

Starbucks en matcha heb ik zojuist voor beide besteld

Ik heb nog nooit een meisje gekend dat mij zo gelukkig maakt als jij

Je hebt CGV en Circle K in de hemel veranderd

Elke keer als ik op date ga, voelen mijn ogen alsof ze reflecterend zijn (ja, ja, ja)

Want elke keer dat je omhoog kijkt, straalt deze stad

Laat de baby het stuur van de liefde overnemen

Bij jou zijn is zowel vredig als chaotisch

Trap het gaspedaal in, mijn baby schiet als een gek

Maak je geen zorgen, mijn baby rijdt zo voor mij

Onthoud, onthoud, onthoud alles

Liefde, liefde, schatje, jouw liefde

Er is geen reden om het te missen

Er is geen excuus om iets te missen

Onthoud, ik herinner me alles

Liefde, oh, ik wil je geliefde zijn

Wat is jouw excuus dat je mij mist, hè?

Wat is de reden dat ik je mis?

Baby ruikt naar chips

Ik ben een kind

Ik wil gewoon elke dag ademen, schatje

Baby is een hypebeest

Ik ben een rijke jongen

Na bestelling meteen naar mijn huis verzonden, ja

Vanaf het begin hield ik niet zoveel van baby's, toch?

Schat, klop op mijn hart en speel de rol van konijn (wie is dat?)

De zaag was zeer vaardig, ik weet niet eens wanneer hij viel

Begrijpt u nu de instructies voor het gebruik van Baby Lover?

Zeg dingen die gemakkelijk te horen zijn

Vergeet niet om voorzichtig met mij om te gaan, ja

Altijd bereid om iedereen een klap te geven die mij boos durft te maken

Omdat de baby weet dat je niet van rimpels op je voorhoofd houdt, ja

Denk aan honderdduizend woorden om je te prijzen (om je te prijzen)

Na de show rende ik erheen om haar naar huis te dragen

Luister op elk gewenst moment

Dat is mijn baby, dat is mijn man

Laat de baby het stuur van de liefde overnemen

Bij jou zijn is zowel vredig als chaotisch

Trap het gaspedaal in, mijn baby schiet als een gek

Maak je geen zorgen, mijn baby rijdt zo voor mij

Onthoud, onthoud, onthoud alles

Liefde, liefde, schatje, jouw liefde

Er is geen reden om het te missen

Er is geen excuus om iets te missen

Onthoud, ik herinner me alles

Liefde, oh, ik wil je geliefde zijn

Wat is jouw excuus dat je mij mist, hè?

Wat is de reden dat ik je mis? Ja

Laat de baby het stuur van de liefde overnemen

Bij jou zijn is zowel vredig als chaotisch

Trap het gaspedaal in, mijn baby schiet als een gek

Maak je geen zorgen, mijn baby rijdt zo met me mee

Video bekijken tlinh, Low G - PHÓNG ZÌN ZÌN

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam