Meer nummers van Quang Hùng MasterD
Meer nummers van Low G
Beschrijving
Artiest: Quang Hùng MasterD
Artiest: Lage G
Artiest: Hino
Componist: Lê Quang Hùng
Producent: Lê Quang Hùng
Producent: Võ Văn Hoàng Hiệp
Songtekst en vertaling
Origineel
Mặc quần nóng loe, áo anh là Versailles. Chỉnh chải lại tóc tai, dưới chân là
Nike. Chạy xe qua đón em, trái tim còn e ngại.
Giữ chặt tay lái, muốn được bên em sớm mai. Anh không nói điêu đâu, anh không thích làm màu.
Anh chỉ muốn thêm dâu để được lo cho em đến bạc đầu.
Những nụ hôn tới sát lai, mang nhiều thêm chất gây high.
Anh như cảm giác là cái may mắn khi trao chiếc cúc anh là người ta. Oh baby girl, em là vàng bạc châu báu!
Chỉ muốn giữ em thật lâu để cuộc đời này long sáng màu. Em khiến anh muốn chết điêu, yêu em là điều chẳng thể thiếu.
Cưa em là phải dùng hết chiêu, trao em cuộc tình này mãi điêu.
Oh baby girl, em ngọt hơn socola. Đôi mi khép chặt bờ môi, chỉ vậy thôi anh muốn điên rồi.
Anh chẳng phải là người xấu xa, đưa em về quê thưa ba má.
Trên tay anh cầm một đóa hoa, mong em từ đầu đồng ý nha!
Và đây là Master D. Biết tính em hơi chợ trời, nên nghe những lời gọi mời.
Tất mấy anh xin từ chối cuộc chơi của mấy ông anh bạn đời.
Vì những lúc em hơi buồn phiền, búng một cái là anh có liền, là anh tới liền, anh tới liền nào.
Em thích nghe guitar, không thích nghe piano.
Cầm cái visa, đưa em đi chơi xa. Nắm đôi bàn tay nhỏ bé, dù em bước đi qua những đắng cay.
Vì giờ đã có anh đây, người làm em vui suốt cả đêm ngày.
Oh baby girl, em là vàng bạc châu báu! Chỉ muốn giữ em thật lâu để cuộc đời này long sáng màu.
Em khiến anh muốn chết điêu, yêu em là điều chẳng thể thiếu.
Cưa em là phải dùng hết chiêu, trao em cuộc tình này mãi điêu. Oh baby girl, em ngọt hơn socola.
Đôi mi khép chặt bờ môi, chỉ vậy thôi anh muốn điên rồi.
Anh chẳng phải là người xấu xa, đưa em về quê thưa ba má.
Trên tay anh cầm một đóa hoa, mong em từ đầu đồng ý -nha! Oh baby. . . -Kêu em là: em là vàng bạc châu báu.
Nếu muốn nhà mình đông cháu, mình nên hôn nhau. Thôi anh đùa, đừng có vội như thế.
Em bảo anh hơi hư nhé, nhưng cũng cute.
Nếu em chưa muốn làm gì thì mình có thể ngắm cây, ngắm phường, ngắm phố.
À em chỉ muốn nói chuyện á? Ừ công nhận nắm tay hơi nặng đô.
Anh cũng chỉ muốn đi cafe các kiểu thôi chứ cũng chả có gì hơn thế.
Anh cũng không mê hôn lắm vì cứ em nào là em ấy hôn mê. Chờ anh tí, để anh mở cửa cho em đi trước.
Ơ chứ nhỡ chạm tay em á, anh chỉ định cầm hộ em cái ly nước. Hiểu nhầm, hiểu nhầm!
À em lạnh á, thôi chết anh quên không mang áo. Hay là cứ để anh ôm tạm nhé, chứ không lỡ bị cảm thì làm sao?
Anh yên tâm, mình chưa là gì, mình chỉ mới bạn bè thôi.
Mình đến cửa nhà rồi đấy, hôm nay ngày đầu chưa có gì nhiều để chơi.
Thôi thì bơ này anh tặng bé, gửi cho bạn anh làm nốt xong đi. Lâu gì đã mix qua rồi nhé, nên là Quang Hùng Master D.
Oh baby girl, em là vàng bạc châu báu!
Chỉ muốn giữ em thật lâu để cuộc đời này long sáng màu. Em khiến anh muốn chết điêu, yêu em là điều chẳng thể thiếu.
Cưa em là phải dùng hết chiêu, trao em cuộc tình này mãi điêu.
Nederlandse vertaling
Hij draagt een wijd uitlopende broek en zijn shirt is van Versailles. Pas je haar aan en borstel het langs je voeten
Nike. Terwijl ik naar je toe reed om je op te halen, aarzelde mijn hart nog steeds.
Houd het stuur stevig vast, ik wil morgen bij je zijn. Ik lieg niet, ik hou niet van kleuren.
Ik wil gewoon meer bruiden, zodat ik voor je kan zorgen tot je kaal bent.
Deze kussen zijn dodelijk en bevatten meer stoffen die een high veroorzaken.
Ik heb het gevoel dat ik geluk heb dat ik de knop krijg die ik heb. Oh meisje, jij bent mijn goud en zilver!
Ik wil je gewoon voor een lange tijd vasthouden, zodat dit leven helder en kleurrijk kan zijn. Je zorgt ervoor dat ik wil sterven, van je houden is onmisbaar.
Als je mij wilt zien, moet je al je trucs gebruiken om mij deze liefde voor altijd te geven.
Oh meisje, je bent zoeter dan chocolade. Zijn oogleden sloten zich strak om zijn lippen, alsof hij gek werd.
Ik ben geen slecht mens, breng me terug naar mijn geboorteplaats, mama en papa.
Ik houd een bloem in mijn hand, ik hoop dat je het er vanaf het begin mee eens bent!
En dit is meester D. Ik weet dat je een beetje een marketeer bent, dus ik heb naar de uitnodigingen geluisterd.
Jullie zouden allemaal het spel van je partner willen weigeren.
Want als je een beetje verdrietig bent, snauw dan gewoon en ik zal er zijn, ik kom meteen, ik kom meteen.
Ik luister graag naar gitaar, niet graag naar piano.
Neem het visum en neem me mee op reis. Houd mijn handjes vast, ook al loop ik door bitterheid.
Want nu ben ik hier, de persoon die mij dag en nacht blij maakt.
Oh meisje, jij bent mijn goud en zilver! Ik wil je gewoon voor een lange tijd vasthouden, zodat dit leven helder en kleurrijk kan zijn.
Je zorgt ervoor dat ik wil sterven, van je houden is onmisbaar.
Als je mij wilt zien, moet je al je trucs gebruiken om mij deze liefde voor altijd te geven. Oh meisje, je bent zoeter dan chocolade.
Zijn oogleden sloten zich strak om zijn lippen, alsof hij gek werd.
Ik ben geen slecht mens, breng me terug naar mijn geboorteplaats, mama en papa.
Ik houd een bloem in mijn hand, ik hoop dat je het er vanaf het begin mee eens bent - oké! O schat. . . -Bel mij: jij bent goud, zilver en juwelen.
Als we willen dat onze familie veel kleinkinderen krijgt, moeten we elkaar kussen. Oké, grapje, wees niet zo gehaast.
Ik zei toch dat ik een beetje ondeugend ben, maar nog steeds schattig.
Als je nog niets wilt doen, kunnen we naar de bomen, de afdelingen, de straten kijken.
Oh, wil je gewoon praten? Ja, ik geef toe dat mijn vuist een beetje zwaar is.
Ik wil gewoon naar cafés en zo, niets meer dan dat.
Ik hou niet zo van kussen, want wie ze ook is, ze raakt in coma. Wacht even, ik zal de deur opendoen zodat jij als eerste kunt gaan.
Oh, als ik ooit je hand aanraak, houd ik gewoon een glas water voor je vast. Misverstand, misverstand!
Oh, je hebt het koud, het spijt me dat ik vergat een shirt mee te nemen. Of laat mij je gewoon tijdelijk knuffelen, wat als je verkouden wordt?
Maak je geen zorgen, we zijn niets, we zijn gewoon vrienden.
Ik ben bij de deur aangekomen, vandaag is de eerste dag zonder veel te spelen.
Nou, ik zal deze boter aan jou geven en hem naar mijn vriend sturen om hem af te maken. Het is een tijdje geleden dat ik het heb gemixt, dus het is Quang Hung Master D.
Oh meisje, jij bent mijn goud en zilver!
Ik wil je gewoon voor een lange tijd vasthouden, zodat dit leven helder en kleurrijk kan zijn. Je zorgt ervoor dat ik wil sterven, van je houden is onmisbaar.
Als je mij wilt zien, moet je al je trucs gebruiken om mij deze liefde voor altijd te geven.