Meer nummers van BILLA JOE
Meer nummers van Sampagne
Meer nummers van Miksu / Macloud
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: BILLA JOE, Sampagne, Miksu/Macloud
Bijbehorende artiest, tekstschrijver: BILLA JOE
Geassocieerde artiest, tekstschrijver: Sampagne
Componist, geassocieerde artiest, producent: Miksu / Macloud
Componist, producent: CAZ
Mengingenieur: Miksu
Masteringingenieur: Ludwig Maier
Songtekst en vertaling
Origineel
Draußen ist kalt, ich hol' dich zu mir. Komm und ich wärme dich auf. Ich bin dein
Personal Coach, immer da, wenn du mich brauchst.
Ich hab' dein Back, es kann nichts passieren. Rette dich, wenn du mal downst.
Und wenn ich mich einmal verlauf', machst du das hoffentlich auch für mich. Dein Outfit of the Day matcht dein Enzo
Ferrari. Ich bring' dein Ass in Verbindung mit Napali, das siehst.
Deep Talk, sobald wir das Ganja zusammen inhalieren.
Sag, was ich denk', weil du weißt, doch bin nicht für immer hier. Ich will dich nicht verlieren und ganz bestimmt nicht teilen.
Dein Platz ist neben mir, hier führt kein Weg vorbei. Bevor du erfrierst, mach' den
Frieden in mir, denn das, was passiert ist, passiert.
Draußen ist kalt, ich hol' dich zu mir. Komm und ich wärme dich auf.
Ich bin dein Personal Coach, immer da, wenn du mich brauchst. Ich hab' dein Back, es kann nichts passieren.
Rette dich, wenn du mal downst.
Und wenn ich mich einmal verlauf', machst du das hoffentlich -auch für mich. -You're doing really good.
Call me -sometime, okay? -Ich wechsle von Komfort zu Sport im
XX-Track. Ich will dein Coach sein, zeig' dir teure Sachen, doch du gibst kein'n
Fuck, okay. Langsam wirst du mir sympathisch. Wer ist meine Ex?
Du fragst nicht. Wie teuer das Kleid? Ich sag's nicht, nein.
Wir werden keine Best Friends sein, das ist längst vorbei.
Auch dein schwarzer Chroma Hoodie macht die Weste nicht weiß. Für das Best auf eins mal, ja. Ja, du weißt, bin dein Personal Coach.
Draußen kalt, ich komm' dich holen. Draußen ist kalt, ich hol' dich zu mir.
Komm und ich wärme dich auf.
Ich bin dein Personal Coach, immer da, wenn du mich brauchst. Ich hab' dein Back, es kann nichts passieren.
Rette dich, wenn du mal downst. Und wenn ich mich einmal verlauf', machst du das hoffentlich auch.
Draußen ist kalt, ich hol' dich zu mir. Komm und ich wärme dich auf. Ich bin dein Personal
Coach, immer da, wenn du mich brauchst.
Ich hab' dein Back, es kann nichts passieren. Rette dich, wenn du mal downst.
Und wenn ich mich einmal verlauf', machst du das hoffentlich auch für mich.
Ich bin auf dem Weg zu dir, wenn du's sehen willst.
Shawty, ich bin da für dich, wenn du down bist, bin dein Escape.
Ruf mich auch an einem Bad Day. Kann nicht schlafen, liege wach alleine, weil du wieder mal in meinem
Bett fehlst.
Du willst keine teuren Sachen, aber es wird Zeit dafür, dass du am Ass drehst. Bringe dich in deine Best Shape, bringe dich in deine Comfort Zone.
Yeah, bringe dich in deine Prime, mache dich zu meiner Wife.
Baby, ruf mich, wenn dir kalt ist, every Night, bin immer bereit. Für dich nehm' ich mir die Zeit.
Sag, wann sag' ich zu dir Nein?
Sag, wann sag' ich zu dir Nein?
Sag, wann sag' ich zu dir. . .
Nederlandse vertaling
Het is koud buiten, ik breng je naar mij toe. Kom, ik zal je opwarmen. Ik ben de jouwe
Persoonlijke coach, er altijd als je mij nodig hebt.
Ik sta achter je, er kan niets gebeuren. Red jezelf als je down bent.
En als ik ooit verdwaal, doe jij hopelijk hetzelfde voor mij. Jouw Outfit van de Dag past bij jouw Enzo
Ferrari. Ik zal jouw aas verbinden met Napali, zie dat.
Diepe gesprekken zodra we samen de wiet inhaleren.
Zeg wat ik denk, want je weet dat ik hier niet voor altijd ben. Ik wil je niet verliezen en ik wil je zeker niet delen.
Jouw plek is naast mij, er is geen ontkomen aan. Voordat je bevriest, doe het
Vrede in mij, want wat er is gebeurd, gebeurt.
Het is koud buiten, ik breng je naar mij toe. Kom, ik zal je opwarmen.
Ik ben jouw persoonlijke coach, die er altijd is als je mij nodig hebt. Ik sta achter je, er kan niets gebeuren.
Red jezelf als je down bent.
En als ik ooit verdwaal, doe jij hopelijk hetzelfde voor mij. -Je doet het heel goed.
Bel me een keer, oké? -Ik schakel over van comfort naar sport
XX spoor. Ik wil je coach zijn, je dure dingen laten zien, maar jij geeft niets
Fuck, oké. Ik begin je langzaam aardig te vinden. Wie is mijn ex?
Je vraagt het niet. Hoeveel kost de jurk? Ik zal het niet zeggen, nee.
We zullen geen beste vrienden zijn, dat is al lang voorbij.
Zelfs je zwarte Chroma-hoodie maakt het vest niet wit. Voor het beste in één keer, ja. Ja, weet je, ik ben je persoonlijke coach.
Het is koud buiten, ik kom je halen. Het is koud buiten, ik breng je naar mij toe.
Kom, ik zal je opwarmen.
Ik ben jouw persoonlijke coach, die er altijd is als je mij nodig hebt. Ik sta achter je, er kan niets gebeuren.
Red jezelf als je down bent. En als ik ooit verdwaal, hopelijk jij ook.
Het is koud buiten, ik breng je naar mij toe. Kom, ik zal je opwarmen. Ik ben je staf
Coach, er altijd als je me nodig hebt.
Ik sta achter je, er kan niets gebeuren. Red jezelf als je down bent.
En als ik ooit verdwaal, doe jij hopelijk hetzelfde voor mij.
Ik ben onderweg om je te zien, als je het wilt zien.
Shawty, ik ben er voor je. Als je verdrietig bent, ben ik je ontsnapping.
Bel me zelfs op een slechte dag. Kan niet slapen, lig alleen wakker omdat je weer in de mijne bent
Bed ontbreekt.
Je wilt geen dure dingen, maar het is tijd om de troef te laten draaien. Kom in je beste vorm, kom in je comfortzone.
Ja, zet je in je beste jaren, maak je mijn vrouw.
Schatje, bel me als je het koud hebt, elke avond sta ik altijd klaar. Ik neem de tijd voor je.
Vertel me, wanneer zal ik nee tegen je zeggen?
Vertel me, wanneer zal ik nee tegen je zeggen?
Vertel me, wanneer zal ik het je zeggen? . .