Meer nummers van Sampagne
Meer nummers van YUNG SAINT PAUL
Beschrijving
Producent: Geenaro & Ghana Beats
Masteringingenieur, mengingenieur: Ludwig Maier
Componist Tekstschrijver: Sampagne
Componist Tekstschrijver: YUNG SAINT PAUL
Componist: TIGRAN
Songtekst en vertaling
Origineel
Geh Samstag nicht ran, doch bring Rosen am Dienstag.
Versprech' dir ein Haus mit ei'm Golden Retriever. Die Wahrheit ist leise, aus mir spricht der Tequila.
Du sagst, es ist over, dann machen wir's wieder, wieder.
Schreib mir, wenn du mich noch lieb hast. Rote Augen, wir sehen die Wolken in Lila.
So lang nicht mehr sober. Du sagst, es ist over, dann machen wir's wieder, wieder.
Ich bin wieder nicht hier wegen Morddrohungen. So viel Love brings keine
Hochzeit. Wie viel Goodbyes soll es noch sein? Oh Shit, wir haben uns wieder in der
Hotline. Bling, bling, ich folg' mei'm Instinkt.
Für die Pin zu dei'm Herz, ich glaub', ich bin drin. Könn' wir beide nur verlier'n oder ist es Win-Win?
Wie soll ich dein Mann sein, wenn ich noch ein Kind bin? Ich hab' dir die Welt versprochen.
Wisch' die Träne weg und mach' die Felge trocken.
Bitte glaub mir nicht, wenn ich auf Drank bin. Baby, schnelle Worte werden schnell gebrochen, ja, ja.
Nimm mich nicht für echt. Ich mach' zwei, drei Missionen weg.
Schreib' dir ei'n -I-miss-you-Text, du kennst den Style. -Geh Samstag nicht ran, doch bring Rosen am
Dienstag. Versprech' dir ein Haus mit ei'm Golden Retriever.
Die Wahrheit ist leise, aus mir spricht der Tequila.
Du sagst, es ist over, dann machen wir's wieder, wieder. Schreib mir, wenn du mich noch lieb hast. Rote
Augen, wir sehen die Wolken in Lila. So lang nicht mehr sober.
Du sagst, es ist over, dann machen wir's wieder, wieder, ja.
Wolltest Jubiläum Wrist von ei'm Frenchie.
Doch es bleibt nur ein Wichser, der Sham liebt.
Wenn sie kommen mit Beweisen auf dem Handy, glaub denen nix, alles Bitches, ich kenn die. Bitte vergiss mich doch.
Jede Woche schreiben, Pausa gibt's nicht noch. All das bist dein Genick, Fickkopf.
Glaub unter uns nicht, dass ein Lichtblick kommt, doch ich hör' deine Stimme auf dem AB.
Ist der Grund, dass ein Junge noch mal nachlegt. Kann nicht geradeaus laufen, kann nicht klar sehen.
Unsere Liebe schmeckt nach Gift, Baby, sag' denen. Nimm mich nicht für echt. Ich mach' zwei, drei
Missionen weg. Schreib' dir ei'n I-miss-you-Text, du kennst den Style.
Geh Samstag nicht ran, doch bring Rosen am Dienstag.
Versprech' dir ein Haus mit ei'm Golden Retriever.
Die Wahrheit ist leise, aus mir spricht der Tequila. Du sagst, es ist over, dann machen wir's wieder, wieder.
Schreib mir, wenn du mich noch lieb hast. Rote Augen, wir sehen die
Wolken in Lila. So lang nicht mehr sober.
Du sagst, es ist over, dann machen wir's wieder, wieder, ja.
Nederlandse vertaling
Zaterdag niet antwoorden, maar dinsdag rozen brengen.
Beloof je een huis met een golden retriever. De waarheid is stil, de tequila spreekt door mij heen.
Jij zegt dat het voorbij is, en dan doen we het nog een keer.
Schrijf me als je nog steeds van me houdt. Rode ogen, we zien de wolken in paars.
Nog niet zo lang nuchter. Jij zegt dat het voorbij is, en dan doen we het nog een keer.
Nogmaals, ik ben hier niet voor doodsbedreigingen. Niemand brengt zoveel liefde met zich mee
bruiloft. Hoeveel afscheid moeten er zijn? Oh shit, we hebben elkaar weer ontmoet
Hotline. Bling, bling, ik volg mijn instinct.
Voor de pin in je hart, ik denk dat ik mee doe. Kunnen we allebei gewoon verliezen of is het win-win?
Hoe moet ik jouw man zijn als ik nog een kind ben? Ik heb je de wereld beloofd.
Veeg de scheur weg en droog de rand.
Geloof me alsjeblieft niet als ik dronken ben. Schatje, snelle woorden worden snel verbroken, ja, ja.
Neem me niet voor echt. Ik zal twee of drie missies doen.
Schrijf jezelf een ik-mis-je-tekst, je kent de stijl. -Zaterdag niet antwoorden, maar zaterdag rozen brengen
Dinsdag. Beloof je een huis met een golden retriever.
De waarheid is stil, de tequila spreekt door mij heen.
Jij zegt dat het voorbij is, en dan doen we het nog een keer. Schrijf me als je nog steeds van me houdt. Rood
Ogen, we zien de wolken in paars. Nog niet zo lang nuchter.
Jij zegt dat het voorbij is, dan doen we het nog een keer, ja.
Gezocht jubileumpols van een Frenchie.
Maar er is nog maar één klootzak over die van Sham houdt.
Als ze met bewijsmateriaal op hun mobiele telefoon komen, geloof ze dan niet. Het zijn allemaal bitches, ik ken ze. Vergeet mij alsjeblieft.
Schrijf elke week, er is geen pauze meer. Dit is allemaal jouw nek, klootzak.
Denk niet dat er tussen ons een sprankje hoop zal zijn, maar ik hoor je stem aan de telefoon.
Is de reden dat een jongen de lat hoger legt. Kan niet recht lopen, kan niet duidelijk zien.
Onze liefde smaakt naar vergif, schat, vertel het ze. Neem me niet voor echt. Ik doe er twee, drie
Missies verdwenen. Schrijf jezelf een ik-mis-je-tekst, je kent de stijl.
Zaterdag niet antwoorden, maar dinsdag rozen brengen.
Beloof je een huis met een golden retriever.
De waarheid is stil, de tequila spreekt door mij heen. Jij zegt dat het voorbij is, en dan doen we het nog een keer.
Schrijf me als je nog steeds van me houdt. Rode ogen, we zien ze
Wolken in paars. Nog niet zo lang nuchter.
Jij zegt dat het voorbij is, dan doen we het nog een keer, ja.