Meer nummers van Sampagne
Meer nummers van YUNG SAINT PAUL
Beschrijving
Producent: Stickle
Geluid, geluidsregisseur: Dominique Aster
Producent: Kane 13
Componist en tekstschrijver: Sampagne
Componist en tekstschrijver: YUNG SAINT PAUL
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich hätte gern fünf Don Julio
Cardholder an den Jeans – Yu-Gi-Oh!
Ich will, dass du mich nie vergisst
Aber wenn doch, sag' ich: "Ist, wie es ist"
Und wenn ein Schütze mich trifft
War es Amors Pfeil, der bestimmt ist für dich
So high, seh' mein künftiges Ich
Mit dir schlafen ist geil, doch vernünftig ist nicht
Berliner Junge, sag, wovor soll ich Angst haben?
Schnell rein, schnell raus, kann nicht lang warten
Montage mach' ich gerne mal zu Samstagen
Prince of Bel-Air, aber Kantstraße
Bro, hol' mir sofort die Tasche
Lauf' mit Racks in dеr Corteiz-Duffle
Alles, was ich vorhеr nie hatte
Schmeiß' ich aus dem Window, Attacke
Es ist so laut hier
Ich kann niemanden hör'n
Doch in mein'n Augen
Sieht man, dass die Nacht mir gehört
Du kannst mir glauben
Wenn ich sag': "Ich will dich", ich schwör'
Ich bin ein bisschen zu turnt
Komm, sag mir
Ist das Liebe oder
Nur aus Verseh'n?
Wer brauch' hier wen? (Wer brauch' hier wen?)
Ich kauf' ein'n Drink
Doch brauche zehn (Ich brauche zehn)
Sag, sind wir zu früh?
Sind wir zu spät? (Sind wir zu spät?)
Wie der Raum sich dreht
Der Rauch verweht
Ist das Liebe oder—?
Zwei Sticker auf dem iPhone 11
In der Diskothek rennt die Zeit so schnell
Was dir fehlt, hab' ich gleich bestellt
Du kannst Bahn'n wegzieh'n so wie Michael Phelps
Hellwach im Design-Hotel
Hast dich oft verliebt, doch in kein'n so schnell
Brandloch in der klein'n Chanel
Komm, wir gehen locked in so wie Vybz Kartel
(Ey ja)
Wir suchen love in a hopeless place
Aber keiner von uns gibt auf, huh
Keiner von uns hat das so bestellt
Aber irgendwie steh'n wir drauf, huh
Gestern gesagt: "Nein, ich mach's nie wieder"
Heute will ich noch mehr Gasolina
Fliegen weiter hoch, zieh' die Kappe tiefer
Im matten Siebener, auf Justin Bieber
Es ist so laut hier
Ich kann niemanden hör'n
Doch in mein'n Augen
Sieht man, dass die Nacht mir gehört
Du kannst mir glauben
Wenn ich sag': "Ich will dich", ich schwör'
Ich bin ein bisschen zu turnt
Komm, sag mir
Ist das Liebe oder
Nur aus Verseh'n?
Wer brauch' hier wen? (Wer brauch' hier wen?)
Ich kauf' ein'n Drink
Doch brauche zehn (Ich brauche zehn)
Sag, sind wir zu früh?
Sind wir zu spät? (Sind wir zu spät?)
Wie der Raum sich dreht
Der Rauch verweht
Ist das Liebe oder
Nur aus Verseh'n?
Wer brauch' hier wen? (Wer brauch' hier wen?)
Ich kauf' ein'n Drink
Doch brauche zehn (Ich brauche zehn)
Sag, sind wir zu früh?
Sind wir zu spät? (Sind wir zu spät?)
Wie der Raum sich dreht
Der Rauch verweht
Ist das Liebe oder—?
Nederlandse vertaling
Ik wil graag vijf Don Julio's
Kaarthouder op de spijkerbroek – Yu-Gi-Oh!
Ik wil dat je mij nooit vergeet
Maar als dat zo is, zeg ik: "Het is wat het is"
En als een schutter mij raakt
Was het de pijl van Cupido die voor jou bedoeld was?
Zo hoog, zie mijn toekomstige zelf
Met jou naar bed gaan is leuk, maar niet verstandig
Berlijnse jongen, vertel me, waar moet ik bang voor zijn?
Snel erin, snel eruit, ik kan niet lang wachten
Maandag op zaterdag vind ik het leuk om te doen
Prins van Bel-Air, maar Kantstrasse
Bro, geef me de tas nu
Ren met rekken in de Corteiz duffle
Alles wat ik voorheen nooit had
Ik gooi het uit het raam, val aan
Het is hier zo luid
Ik kan niemand horen
Maar in mijn ogen
Je kunt zien dat de nacht van mij is
Je kunt mij geloven
Als ik zeg: "Ik wil je", zweer ik
Ik ben een beetje te gymnastiek
Kom op, vertel het me
Is dat liefde of
Gewoon per ongeluk?
Wie heeft hier wie nodig? (Wie heeft wie hier nodig?)
Ik koop een drankje
Maar ik heb er tien nodig (ik heb er tien nodig)
Zeg, zijn we te vroeg?
Zijn wij te laat? (Zijn we te laat?)
Hoe de kamer draait
De rook waait weg
Is dat liefde of...?
Twee stickers op de iPhone 11
De tijd vliegt zo snel in de discotheek
Ik heb meteen besteld wat je mist
Je kunt weggaan zoals Michael Phelps
Klaarwakker in het designhotel
Je bent vaak verliefd geworden, maar niet zo snel op iemand
Brandgat in het kleine Chanel
Kom op, laten we opsluiten, net als Vybz Kartel
(Hé ja)
We zijn op zoek naar liefde op een hopeloze plek
Maar niemand van ons geeft op, hé
Niemand van ons heeft het zo besteld
Maar we hebben er wel zin in, hé
Zei gisteren: 'Nee, ik zal het nooit meer doen'
Vandaag wil ik nog meer Gasolina
Vlieg verder hoog, trek de dop lager
In een flat seven, op Justin Bieber
Het is hier zo luid
Ik kan niemand horen
Maar in mijn ogen
Je kunt zien dat de nacht van mij is
Je kunt mij geloven
Als ik zeg: "Ik wil je", zweer ik
Ik ben een beetje te gymnastiek
Kom op, vertel het me
Is dat liefde of
Gewoon per ongeluk?
Wie heeft hier wie nodig? (Wie heeft wie hier nodig?)
Ik koop een drankje
Maar ik heb er tien nodig (ik heb er tien nodig)
Zeg, zijn we te vroeg?
Zijn wij te laat? (Zijn we te laat?)
Hoe de kamer draait
De rook waait weg
Is dat liefde of
Gewoon per ongeluk?
Wie heeft hier wie nodig? (Wie heeft wie hier nodig?)
Ik koop een drankje
Maar ik heb er tien nodig (ik heb er tien nodig)
Zeg, zijn we te vroeg?
Zijn wij te laat? (Zijn we te laat?)
Hoe de kamer draait
De rook waait weg
Is dat liefde of...?