Meer nummers van Danyl
Songtekst en vertaling
Origineel
J'allume ma télé j'suis effrayé par les gros titres
Ils nous disent que dehors c'est la guerre
Dehors c'est la merde entre les fakes et les gossips
J'me méfie de mon daron qui rentre du bled
Apparemment ça vient d'banlieue
Faut que j'aille voir ça d'mes propres yeux
J'ai pris mon courage à deux mains
J'suis descendu d'ma tour mais y avait rien
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
C'est sûrement vrai vu qu'ils en parlent tout le temps sur CNews
A chaque problème son fautif, là les fautifs c'est nous
Alors peut-être qu'on est schizophrène
Et qu'ils nous connaissent mieux que nous-mêmes
Y'a pas d'quoi te sentir menacé
T'es qui pour qu'on veuille t'remplacer
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
Nederlandse vertaling
Ik zet mijn tv aan, ik schrik van de krantenkoppen
Ze vertellen ons dat het buiten oorlog is
Buiten is het een chaos tussen de vervalsingen en de roddels
Ik ben op mijn hoede voor mijn lieveling die terugkomt van het platteland
Blijkbaar komt het uit de buitenwijken
Ik moet het met mijn eigen ogen gaan zien
Ik nam mijn moed met beide handen
Ik kwam van mijn toren naar beneden, maar er was niets
Wij gaan samenwonen, het komt goed
Maak je geen zorgen, er is r, er is r
Luister nooit naar degenen die in het verleden leven
Vertel ze dat er r is, dat er r is
Er is r, er is r, er is r, er is walou, er is r (helemaal niets)
Er is r, er is r, er is r
Er is r, er is r, er is r
Het is waarschijnlijk waar, aangezien ze er de hele tijd over praten op CNews
Voor elk probleem is er een fout, hier zijn wij de fout
Dus misschien zijn we schizofreen
En zij kennen ons beter dan wij onszelf
Er is geen reden om je bedreigd te voelen
Wie ben jij dat we je willen vervangen?
Wij gaan samenwonen, het komt goed
Maak je geen zorgen, er is r, er is r
Luister nooit naar degenen die in het verleden leven
Vertel ze dat er r is, dat er r is
Er is r, er is r, er is r, er is walou, er is r (helemaal niets)
Er is r, er is r, er is r
Er is r, er is r, er is r