Meer nummers van Leto
Beschrijving
Zanger: Teyma
Producent: Leto
Producent: Eduardo
Producent: Scvrla
Producent: YATSS
Meesteringenieur: AKM
Mengingenieur: AKM
Opnametechnicus: Eduardo
Componist: Eduardo
Componist: Scvrla
Componist: YATSS
Tekstschrijver: Leto
Tekstschrijver: Teyma
Songtekst en vertaling
Origineel
Faut du biff, de la moula, pour embellir nos vies, j'peux pas dormir
Ta daronne s'inquiète à chaque fois qu'tu mets ton manteau et tu dois sortir
Il t'a avancé, t'as pas payé tes dettes, il t'a fait une dinguerie
Elle a toujours les jambes en l'air, si tu tombes love d'elle, t'es cuit
Petit à petit, tu te rends compte que tout ne tient qu'à un fil
On perd des proches, mais tu sais qu'on s'accroche quand même (s'accroche quand même)
Je mets le reste de mes sentiments dans chaque poème
On perd des proches, mais tu sais qu'on s'accroche quand même (han)
Que Dieu nous bénisse, dehors, c'est noir, trahison pour du papers
Pas de bague au doigt, c'est une follasse, ça fait longtemps qu'elle a plus de cœur (c'est une follasse)
Dégagez dans le bâtiment, dégagez dans le bâtiment, le secteur (dégagez dans le bâtiment)
Dégagez dans le bâtiment, le secteur
Il t'l'a mise à l'envers, tu l'aimais bien votre amitié s'est brisé pour du biff
Eux et nous, c'est pas la même, ils sont pas dans l'crime, ils sont pas actif
Chaque problème à sa solution, moi, j'vais toujours de l'avant
Mais c'est tous tes choix du passé qui font c'que tu deviens
Tout c'qu'on fait, on l'assume, les autres ils ont l'seum, ils font nada
Si si pépère, t'assures, t'es dans les actes, pas les bla-bla (bla-bla)
Son bodycount est élevé, ça s'voit à sa manière de s'pencher
Pour une nuit ça va, mais c'est sur, j'peux pas l'aimer
Que Dieu nous bénisse, dehors, c'est noir, trahison pour du papers
Pas de bague au doigt, c'est une follasse, ça fait longtemps qu'elle a plus de cœur (c'est une follasse)
Dégagez dans le bâtiment, dégagez dans le bâtiment, le secteur (dégagez dans le bâtiment)
Dégagez dans le bâtiment, le secteur
Que Dieu nous bénisse, dehors, c'est noir, trahison pour du papers
Pas de bague au doigt, c'est une follasse, ça fait longtemps qu'elle a plus de cœur (c'est une follasse)
Dégagez dans le bâtiment, dégagez dans le bâtiment, le secteur (dégagez dans le bâtiment)
Dégagez dans le bâtiment, le secteur
Nederlandse vertaling
We hebben geld nodig, geld, om ons leven te verfraaien, ik kan niet slapen
Je dochter maakt zich elke keer zorgen als je je jas aantrekt en je de deur uit moet
Hij heeft je voorgeschoten, je hebt je schulden niet betaald, hij heeft je iets geks aangedaan
Ze heeft altijd haar benen in de lucht, als je verliefd op haar wordt, is het klaar
Beetje bij beetje besef je dat alles aan een zijden draadje hangt
We verliezen dierbaren, maar je weet dat we nog steeds volhouden (houd toch vol)
De rest van mijn gevoelens stopte ik in elk gedicht
We verliezen dierbaren, maar je weet dat we nog steeds volhouden (han)
God zegene ons, buiten is het donker, verraad voor papieren
Geen ring aan haar vinger, ze is een dwaas, ze heeft al een hele tijd geen hart meer (ze is een dwaas)
Vrij in het gebouw, vrij in het gebouw, gebied (vrij in het gebouw)
Ontruim het gebouw, gebied
Hij zette haar op zijn kop, je vond hem leuk, je vriendschap was voor niets verbroken
Zij en wij zijn niet hetzelfde, ze houden zich niet bezig met misdaad, ze zijn niet actief
Elk probleem heeft zijn oplossing, ik ga altijd vooruit
Maar het zijn al jouw keuzes uit het verleden die maken wat je wordt
Bij alles wat wij doen nemen wij de verantwoordelijkheid, de anderen hebben het, zij doen nada
Ja, zo zacht, verzeker je jezelf, je zit in de acties, niet in de bla-bla (bla-bla)
Zijn lichaamstelling is hoog, dat zie je aan de manier waarop hij buigt
Voor één nacht is het oké, maar het is zeker dat ik het niet leuk kan vinden
God zegene ons, buiten is het donker, verraad voor papieren
Geen ring aan haar vinger, ze is een dwaas, ze heeft al een hele tijd geen hart meer (ze is een dwaas)
Vrij in het gebouw, vrij in het gebouw, gebied (vrij in het gebouw)
Ontruim het gebouw, gebied
God zegene ons, buiten is het donker, verraad voor papieren
Geen ring aan haar vinger, ze is een dwaas, ze heeft al een hele tijd geen hart meer (ze is een dwaas)
Vrij in het gebouw, vrij in het gebouw, gebied (vrij in het gebouw)
Ontruim het gebouw, gebied