Meer nummers van La Maravillosa Orquesta del Alcohol
Beschrijving
Zanger, componist, tekstschrijver: Andrés Ferreiro Delgado
Zanger: David Ruiz
Zanger: La Maravillosa Orquesta del Alcohol
Componist Tekstschrijver: Antón Vigara Sieiro
Producent: Sergio M. Puga
Mengingenieur: Lucas Piedra Cueva
Mastering-ingenieur: Jacobo Naya
Opnametechnicus: Pancho Suárez de Lis
Opnametechnicus: Lucas Piedra Cueva
Songtekst en vertaling
Origineel
No quiero pensar qué fue lo que pasó.
No quiero pensar si soy cobarde o no lo soy.
No quiero pensar. . .
fui yo lo que pasó.
No quiero pensar quién fue el cobarde, si tú o yo.
Tengo intacta la locura del corazón.
¿Y si me atasco al ver que no soy yo?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
No quiero pensar qué fue lo que pasó.
No quiero pensar quién fue cobarde, porque lo fui yo.
Tengo intacta la cordura en el cabezón.
¿Y si me atasco al ver que era yo?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
Oh, -mi corazón. . .
-Oh, tu corazón. . .
Oh, -mi corazón. . .
-Oh, tu corazón. . .
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
Nederlandse vertaling
Ik wil niet nadenken over wat er is gebeurd.
Ik wil er niet aan denken of ik een lafaard ben of niet.
Ik wil niet nadenken. . .
Ik was het die gebeurde.
Ik wil er niet aan denken wie de lafaard was, jij of ik.
Ik heb de waanzin van mijn hart intact.
Wat als ik vastloop als ik zie dat ik het niet ben?
Ik verschijn altijd met mijn rug naar mij toe, ik denk niet dat je het begrijpt, ik wil geen aandacht trekken.
Elke keer als ik het probeer te accepteren, weet ik niet hoe ik het moet doen. Zijn het littekens of het hart?
Ik wil niet nadenken over wat er is gebeurd.
Ik wil niet denken wie een lafaard was, want dat was ik.
Mijn gezond verstand is intact in mijn hoofd.
Wat als ik vastloop als ik zie dat ik het was?
Ik verschijn altijd met mijn rug naar mij toe, ik denk niet dat je het begrijpt, ik wil geen aandacht trekken.
Elke keer als ik het probeer te accepteren, weet ik niet hoe ik het moet doen. Zijn het littekens of het hart?
O, mijn hart. . .
-O, je hart. . .
O, mijn hart. . .
-O, je hart. . .
Ik verschijn altijd met mijn rug naar mij toe, ik denk niet dat je het begrijpt, ik wil geen aandacht trekken.
Elke keer als ik het probeer te accepteren, weet ik niet hoe ik het moet doen. Zijn het littekens of het hart?
Ik verschijn altijd met mijn rug naar mij toe, ik denk niet dat je het begrijpt, ik wil geen aandacht trekken.
Elke keer als ik het probeer te accepteren, weet ik niet hoe ik het moet doen. Zijn het littekens of het hart?