Meer nummers van Tim Bendzko
Beschrijving
Producent: Timothy Auld
Producent: Benedikt Schöller
Mengingenieur: Serge Courtois
Masteringingenieur: Ludwig Maier
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich will alles
und ich kann alles haben
zahle jeden Preis
zähl' die Stunden und Tage
Sag' mir nur, wohin
werd' mich an dich binden
jede Hürde überwinden
bis ich dich finde
Ich bin noch nie so hoch geflogen
wusste es von Anfang an
was ich gesucht hab'
werde ich hier finden
fühlt sich wie zuhause an
Jetzt bin ich nach all den Umwegen
bei dir angekommen
angekommen
angekommen
bin angekommen
Wir sind beide Seiten
derselben Medaille
können uns nicht ohne
einander entfalten
Lass' dich fallen
und ich werde dich halten
ich bin dein Fels gegen alle Gewalten
Bist der rote Faden
der mich bis hierher geführt hat
mit dir schwindet der Lärm
damit ich endlich Ruhe hab'
Sind wie Yin und Yang
alles in Balance
ein perfekter Tanz
Ich bin noch nie so hoch geflogen
wusste es von Anfang an
was ich gesucht hab'
werde ich hier finden
fühlt sich wie zuhause an
Jetzt bin ich nach all den Umwegen
bei dir angekommen
angekommen
angekommen
bin angekommen
Und plötzlich kann ich ganz klar sehen
was ich hier eigentlich zu suchen hab'
werd' dich auf die höchsten Stufen heben
die Verbindung zu dir
ist meine Superkraft
hab' es nicht mehr zu glauben gewagt
doch das Universum
hat einen anderen Plan
dachte, dass ich mich verlaufen hab'
dann traf ich dich
auf dieser Umlaufbahn
Ich bin noch nie so hoch geflogen
wusste es von Anfang an
was ich gesucht hab'
werde ich hier finden
fühlt sich wie zuhause an
Jetzt bin ich nach all den Umwegen
bei dir angekommen
angekommen
angekommen
bin angekommen
Nederlandse vertaling
Ik wil alles
en ik kan alles hebben
elke prijs betalen
tel de uren en dagen
Zeg me maar waar
Ik zal mezelf aan je binden
overwin elke hindernis
totdat ik je vind
Ik heb nog nooit zo hoog gevlogen
wist het vanaf het begin
waar ik naar op zoek was
Ik zal het hier vinden
voelt als thuis
Nu ben ik na alle omwegen
bij jou aangekomen
aangekomen
aangekomen
Ik ben gearriveerd
Wij zijn beide kanten
dezelfde medaille
kan niet zonder ons
elkaar ontvouwen
Laat jezelf gaan
en ik zal je vasthouden
Ik ben jouw rots tegen alle machten
Jij bent de rode draad
dat heeft mij zo ver gebracht
bij jou verdwijnt het geluid
zodat ik eindelijk vrede kan hebben
Zijn als Yin en Yang
alles in balans
een perfecte dans
Ik heb nog nooit zo hoog gevlogen
wist het vanaf het begin
waar ik naar op zoek was
Ik zal het hier vinden
voelt als thuis
Nu ben ik na alle omwegen
bij jou aangekomen
aangekomen
aangekomen
Ik ben gearriveerd
En opeens kan ik het duidelijk zien
wat zoek ik hier eigenlijk?
zal je naar het hoogste niveau tillen
de verbinding met jou
is mijn superkracht
Ik durfde het niet meer te geloven
maar het universum
heeft een ander plan
dacht dat ik verdwaald was
toen ontmoette ik jou
op deze baan
Ik heb nog nooit zo hoog gevlogen
wist het vanaf het begin
waar ik naar op zoek was
Ik zal het hier vinden
voelt als thuis
Nu ben ik na alle omwegen
bij jou aangekomen
aangekomen
aangekomen
Ik ben gearriveerd