Meer nummers van CONGB
Meer nummers van buitruonglinh
Beschrijving
Zanger: CONGB
Componist Tekstschrijver, Zanger: buitruonglinh
Producent: LV.KhanhHung
Componist Tekstschrijver: Nguyễn Thành Công
Songtekst en vertaling
Origineel
Nếu em cần một bờ vai khác, hay cần một tình yêu mới hơn bây giờ, đừng biến anh thành kẻ khờ.
Chính em giờ là người thay đổi, hay là anh đã có sai ngay từ đầu?
Hứa thật lâu là bao lâu?
Em vội đến rồi vội đi.
Mất em ngay cả khi mọi thứ còn đang dở dang về chuyện tình yêu của chúng ta sau này.
Lần đầu tiên anh thấy, thấy đôi môi em cười như mọi lần trước đây.
Nắng xuyên qua khung trời, anh nhìn em bay trắng bay, mà đâu phải là với anh, đúng không?
Lần đầu tiên anh thấy, thấy mất đi một người trong lòng nhẹ nhõm hơn. Thấy em vui bên người, trong lòng anh nhẹ nhõm hơn.
Vì tình cảm trong anh mọi thứ đã trao em hết. . .
Phút giây bên cạnh nhau giờ đã quá xa, những sau này chuyện mình chỉ như thoáng qua.
Dù biết anh phải đón lấy sự thật rằng em đang hạnh phúc, nhưng anh vẫn yêu em giống như từng lời anh hứa.
Không còn em nữa, anh cũng chẳng bỏ được những thói quen.
Khi màn đêm xuống, chỉ mỗi mình anh với nỗi nhớ em thôi.
Con tim anh đau nhưng có lẽ đây là cách tốt nhất để tốt cho cả hai. Lần đầu tiên anh thấy, thấy đôi môi em cười như mọi lần trước đây.
Nắng xuyên qua khung trời, anh nhìn em bay trắng bay, mà đâu phải là với anh, đúng không?
Và lần đầu tiên anh thấy, thấy mất đi một người trong lòng nhẹ nhõm hơn.
Thấy em vui bên người, trong lòng anh nhẹ nhõm hơn.
Vì tình cảm trong anh mọi thứ đã trao em hết.
Lần đầu tiên anh thấy. . .
Lần đầu tiên thấy em cười như thế này, giờ anh phải làm sao cho trái tim này thôi nhớ em?
Nederlandse vertaling
Als je nog een schouder nodig hebt, of een nieuwe liefde nodig hebt dan nu, laat me er dan niet als een dwaas uitzien.
Ben ik degene die nu veranderd is, of had ik vanaf het begin ongelijk?
Hoe lang duurt een belofte?
Ik kwam snel en ging snel weg.
Jou verliezen, zelfs als alles nog niet af is over ons liefdesverhaal in de toekomst.
Voor het eerst zag ik je lippen glimlachen zoals elke keer eerder.
De zon schijnt door de lucht, ik zie je wegvliegen, maar hij is niet bij mij, toch?
De eerste keer dat hij het zag, voelde hij zich meer opgelucht toen hij iemand verloor. Als ik zie dat je gelukkig met mij bent, voelt mijn hart lichter.
Vanwege mijn liefde heb ik je alles gegeven. . .
De momenten die we samen doorbrachten zijn nu zo ver weg, maar onze toekomst zal slechts een voorbijgaand moment lijken.
Ook al weet ik dat ik het feit moet accepteren dat je gelukkig bent, ik hou nog steeds van je zoals elke belofte die ik heb gedaan.
Zonder jou kan ik mijn gewoontes niet opgeven.
Als de avond valt, ben ik alleen met mijn verlangen naar jou.
Mijn hart doet pijn, maar misschien is dit de beste manier voor ons allebei. Voor het eerst zag ik je lippen glimlachen zoals elke keer eerder.
De zon schijnt door de lucht, ik zie je wegvliegen, maar hij is niet bij mij, toch?
En voor het eerst zag hij dat het verlies van iemand zijn hart lichter maakte.
Als ik zie dat je gelukkig met mij bent, voelt mijn hart lichter.
Vanwege mijn liefde heb ik je alles gegeven.
De eerste keer dat ik het zag. . .
Dit is de eerste keer dat ik je zo zie lachen. Wat moet ik nu doen om ervoor te zorgen dat dit hart je niet meer mist?