Meer nummers van Chini Tacchini
Beschrijving
Componist: Elena Zeng
Songtekst en vertaling
Origineel
¿Y si era verdad que decías que no ibas a pensar en mí?
No sé cuántos días son los que ya no sé nada de ti.
Ahora te miro con mejores ojos desde aquí, aquí.
Ojalá sea verdad que también sueñas conmigo, eh, eh.
¿Y si es verdad?
Yo en ti también.
No sé si será mejor no tenernos, que esto está bien, bien, bien. Creo que igual. . .
mejor no saber de más, ah, ah.
Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh.
Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh.
Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh.
Quiero caerle, pero no sé si tú también quieres.
Pienso en tu cara cuando creo que todo me va bien.
Y no puedo olvidarlo, brilla más que los demás, ah, ah.
Y yo no puedo olvidarlo, brilla en la oscuridad, ah, ah.
No sé si será mejor no tenernos, que esto está bien, bien, bien.
Creo que igual. . .
mejor no saber de más, ah, ah. Dame más luz, dame más, oh.
Dame más luz, dame más, oh.
Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh.
Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh. Dame más luz, dame más, oh.
Dame más luz, dame más, oh.
Nederlandse vertaling
Wat als het waar was dat je zei dat je niet aan mij zou denken?
Ik weet niet hoeveel dagen het is dat ik niets van je hoor.
Nu kijk ik vanaf hier met betere ogen naar je.
Ik hoop dat het waar is dat jij ook van mij droomt, eh, eh.
Wat als het waar is?
Ik ook in jou.
Ik weet niet of het beter zou zijn om elkaar niet te hebben, want dit is goed, goed, goed. Ik denk hetzelfde. . .
Het is beter om niet meer te weten, ah, ah.
Geef me meer licht, geef me meer, oh. Geef me meer licht, geef me meer, oh. Geef me meer licht, geef me meer, oh.
Geef me meer licht, geef me meer, oh. Geef me meer licht, geef me meer, oh. Geef me meer licht, geef me meer, oh.
Geef me meer licht, geef me meer, oh. Geef me meer licht, geef me meer, oh.
Ik wil hem leuk vinden, maar ik weet niet of jij dat ook wilt.
Ik denk aan je gezicht als ik denk dat alles goed met me gaat.
En ik kan het niet vergeten, het schijnt helderder dan de anderen, ah, ah.
En ik kan het niet vergeten, het schijnt in het donker, ah, ah.
Ik weet niet of het beter zou zijn om elkaar niet te hebben, want dit is goed, goed, goed.
Ik denk hetzelfde. . .
Het is beter om niet meer te weten, ah, ah. Geef me meer licht, geef me meer, oh.
Geef me meer licht, geef me meer, oh.
Geef me meer licht, geef me meer, oh. Geef me meer licht, geef me meer, oh. Geef me meer licht, geef me meer, oh.
Geef me meer licht, geef me meer, oh. Geef me meer licht, geef me meer, oh. Geef me meer licht, geef me meer, oh.
Geef me meer licht, geef me meer, oh.