Meer nummers van Chini Tacchini
Meer nummers van SLOWMXBEATZ
Beschrijving
Componist: Elena Zeng
Componist: Miguel Pardo Novoa
Songtekst en vertaling
Origineel
Si yo soy la que te piensa por la mañana.
En mi cama, me haces falta.
Y si llueve te llevo jualla al grano.
En mi casa, me haces falta.
Que te llevaré, el que del cielo quiere bajar.
Donde estés quiero estar, si tú eres mi hogar.
Solo es contigo quiero estar.
Con ojos de otro te miro y miras a otro lao'.
El cielo no es para tanto cuando estoy contigo.
La pena debajo de chándal del que está callao'.
Paz para todo el que no sabe estar solo.
Solo quiero ser cuando tú me miras. Siento saber que caigo para arriba.
Ya no quiero más, no quiero más de mentiras. Siento las ganas, la pena en mi vida.
Hasta las estrellas me brillan, me da igual el qué dirán.
No creo en destino que decían, lo cambié tiempo atrás.
Contigo quiero estar.
Contigo quiero estar.
Nederlandse vertaling
Als ik degene ben die 's morgens aan je denkt.
In mijn bed mis ik je.
En als het regent, zal ik je ter zake brengen.
In mijn huis mis ik je.
Ik zal jou meenemen, degene die uit de hemel wil neerdalen.
Waar jij ook bent, ik wil zijn, als jij mijn thuis bent.
Alleen bij jou wil ik zijn.
Met de ogen van iemand anders kijk ik naar jou en jij kijkt naar een ander.
De hemel is niet zo groot als ik bij jou ben.
De pijn onder het trainingspak van iemand die zwijgt.
Vrede voor iedereen die niet weet hoe hij alleen moet zijn.
Dat wil ik gewoon zijn als je naar mij kijkt. Het spijt me te weten dat ik val.
Ik wil niet meer, ik wil geen leugens meer. Ik voel het verlangen, de pijn in mijn leven.
Zelfs de sterren schijnen voor mij, het maakt me niet uit wat ze zeggen.
Ik geloof niet in wat ze zeiden over het lot, ik heb het een tijdje geleden veranderd.
Ik wil bij je zijn.
Ik wil bij je zijn.